14.8 C
Brussels
Satidee, May 4, 2024
BooksA ti ṣe awari iwe afọwọkọ Ptolemy alailẹgbẹ ni palimpsest igba atijọ

A ti ṣe awari iwe afọwọkọ Ptolemy alailẹgbẹ ni palimpsest igba atijọ

AlAIgBA: Alaye ati awọn ero ti a ṣejade ninu awọn nkan jẹ eyiti o sọ wọn ati pe o jẹ ojuṣe tiwọn. Atejade ni The European Times Ko tumọ si ifọwọsi wiwo laifọwọyi, ṣugbọn ẹtọ lati ṣafihan rẹ.

TÚMỌ̀ ÀGBÀLÁ: Gbogbo àwọn nkan tó wà ní ojúlé wẹ́ẹ̀bù yìí ni a tẹ̀ jáde ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Awọn ẹya ti a tumọ jẹ ṣiṣe nipasẹ ilana adaṣe ti a mọ si awọn itumọ nkankikan. Ti o ba ni iyemeji, nigbagbogbo tọka si nkan atilẹba. O ṣeun fun oye.

Ninu iwe kan ti a ti kọ iṣẹ ti onkọwe igba atijọ ti igba atijọ, awọn onimo ijinlẹ sayensi ri apejuwe kan ti meteoroscope - ohun elo ọtọtọ ti astronomer atijọ, eyiti o mọ titi di isisiyi nikan lati awọn orisun aiṣe-taara.

A ti tẹjade nkan kan ninu iwe akọọlẹ Archive of History of Exact Sciences, awọn onkọwe eyiti o ṣe ayẹwo iwe afọwọkọ ti ọrundun 8th ti a ṣe awari ni Abbey ti Bobbio ni ariwa Ilu Italia. Iwe afọwọkọ yii ni ọrọ Latin ti “Etymologies” ti ọmọwe igba atijọ ati ọkan ninu awọn Baba Ile ijọsin - Isidore ti Seville.

A ṣe awari iwe afọwọkọ naa ni ibẹrẹ bi ọrundun 19th, nigba ṣiṣe iwadii iwe-kikọ ti abbey. Awọn iwe afọwọkọ ọgọọgọrun ti ibaṣepọ lati Ibẹrẹ Aarin Ọjọ ori ni a ti rii nibẹ. O gbagbọ pe iwe-akọọlẹ yii jẹ apejuwe ninu iwe aramada Umberto Eco The Name of the Rose. Wọ́n ti kó àkójọ náà sínú Ibi ìkówèésí Ambrosian ní Milan báyìí. Iwe afọwọkọ ti ọrundun 8th jẹ, dajudaju, arabara itan ti o niyelori pupọju. Ṣugbọn awọn onkọwe ti iṣẹ tuntun sọ pe iwe naa jẹ paapaa agbalagba ati pe o niyelori diẹ sii. Ayẹwo ti awọn oju-iwe ti fihan pe o kere ju diẹ ninu wọn jẹ palimpsests. Èyí ni ohun tí wọ́n ń pè ní àwọn ìwé àfọwọ́kọ tí wọ́n kọ sára parchment tí wọ́n ti lò tẹ́lẹ̀. Ni awọn akoko Dudu, parchment jẹ gbowolori pupọ ati pe awọn monks ti o ṣiṣẹ ni iwe-akọọlẹ ṣe agbekalẹ awọn ọna oriṣiriṣi lati jẹ ki a tun lo.

Awọn palimpsests mẹẹdogun ni a rii labẹ ọrọ Isidore ti Seville, eyiti o ti lo tẹlẹ fun awọn ọrọ ijinle sayensi Greek mẹta: ọrọ kan pẹlu onkọwe aimọ lori awọn ẹrọ mathematiki ati catoptric (apakan lori awọn opiti) ti a mọ si Fragmentum Mathematicum Bobiense (ewe mẹta), Ìwé àfọwọ́kọ Ptolemy “Analema” (ewe mẹ́fà) àti ọ̀rọ̀ ìjìnlẹ̀ sánmà kan tí a kò tíì dáni mọ́ títí di báyìí tí ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ èyí tí a kò kà (awé mẹ́fà). Nípa lílo àwọn ọ̀nà ìṣàpẹẹrẹ aláwọ̀ mèremère, ó ṣeé ṣe fún àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì láti fi yíǹkì tí ó fara sin hàn kí wọ́n sì ṣàyẹ̀wò ọ̀rọ̀ náà, pẹ̀lú àwọn àpèjúwe mélòó kan. Wọ́n sọ pé ìwé àfọwọ́kọ yìí jẹ́ ti onímọ̀ sánmà ará Róòmù ìgbàanì, Claudius Ptolemy. Ni afikun, iwe afọwọkọ jẹ alailẹgbẹ, ko si awọn ẹda miiran.

Ptolemy, tí ó gbé ní ọ̀rúndún 2nd ní ilẹ̀ Íjíbítì Róòmù (ní pàtàkì ní Alẹkisáńdíríà), jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ọ̀mọ̀wé tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ẹ̀sìn Hélénì àti Róòmù. Gẹgẹbi astronomer ko ni dọgba boya ni igbesi aye rẹ tabi fun ọpọlọpọ awọn ọgọrun ọdun lẹhinna. Almagest monograph rẹ (akọle akọkọ ti a pe ni Syntaxis Mathematica) jẹ ikojọpọ pipe ti imọ-jinlẹ ti astronomical nipa Greece ati Ila-oorun Nitosi.

Ọ̀mọ̀wé ará Róòmù mìíràn, Póòpù ti Alẹkisáńdíríà (ọ̀pọ̀ ọdún ìgbésí ayé rẹ̀ kò mọ̀, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ ọ̀rúndún III-IV), kọ àwọn àlàyé tó kún rẹ́rẹ́ lórí Almagest, nínú èyí tí ó ṣe kedere pé iṣẹ́ Ptolemy kò tí ì dé sí wa pátápátá. Fún àpẹẹrẹ, Papp mẹ́nu kan meteoroscope, ohun èlò ìgbàanì tí wọ́n ṣe láti fi mọ ìjìnlẹ̀ sí àwọn ìràwọ̀ ojú ọ̀run, ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ti apá ibi ogun. Awọn onkọwe iwadi tuntun sọ pe wọn ti rii ni palimpsest gangan apakan ti iwe afọwọkọ Ptolemy ninu eyiti o ṣe apejuwe ẹrọ ti meteoroscope. Ẹrọ yii jẹ apejọ ti o nipọn ti awọn oruka irin mẹsan ti a ti sopọ ni ọna pataki kan.

Gẹ́gẹ́ bí àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ti sọ, a lè lò ó láti yanjú oríṣiríṣi àwọn ìṣòro, bíi ṣíṣe ìpinnu ìpinlẹ̀ ìdiwọ̀n ìpele láti Equator, ọjọ́ pàtó tí solstice tàbí equinox, tàbí ipò tí ó hàn gbangba ti pílánẹ́ẹ̀tì ní ojú ọ̀run. Iwọn ila opin rẹ jẹ iwọn idaji mita. Ẹrọ ti meteoroscope, iwadi naa sọ pe, ni apejuwe ni iru awọn apejuwe ti o le lọ pẹlu ọrọ yii si oniṣẹ ẹrọ ti o dara ati pe oun yoo ṣajọpọ ohun elo naa. Ni akoko kanna, ko si awọn iṣeduro lori bi o ṣe le ṣe awọn akiyesi astronomical. Igbẹhin jẹ ajeji pupọ fun Ptolemy - iyoku awọn iṣẹ rẹ ṣe afihan pedantry ti onimọ-jinlẹ atijọ.

Ṣugbọn awọn oniwadi ko ni iyemeji nipa onkọwe: Ptolemy ni ara abuda pupọ ati awọn ọrọ-ọrọ. Awọn onkọwe iṣẹ naa nireti lati wa itesiwaju iwe afọwọkọ ni awọn palimpsests ti o ṣeeṣe ninu awọn iwe afọwọkọ miiran lati inu akojọpọ iwe-kikọ Bobbio Abbey. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ojú ìwé ni wọ́n pín ìwé awọ ìgbàanì náà sí, tí ọ̀pọ̀ àwọn akọ̀wé ló sì ń lò nínú onírúurú ìwé àfọwọ́kọ.

Fọto: Ọrọ ti o dagba pupọ Alexander Jones et al ti wa ni pamọ labẹ ẹda iṣẹ kan nipasẹ Isidore ti Seville.

- Ipolongo -

Die e sii lati onkowe

- Akoonu Iyasoto -iranran_img
- Ipolongo -
- Ipolongo -
- Ipolongo -iranran_img
- Ipolongo -

Gbọdọ ka

Awọn abajade tuntun

- Ipolongo -