14.5 C
Brussels
Wednesday, May 15, 2024
Aṣayan OlootuAwọn orilẹ-ede gbọdọ ṣe ilọpo meji awọn akitiyan lodi si aibikita ti o da lori ẹsin tabi igbagbọ

Awọn orilẹ-ede gbọdọ ṣe ilọpo meji awọn akitiyan lodi si aibikita ti o da lori ẹsin tabi igbagbọ

Türk pe awọn orilẹ-ede lati koju “ohun ija ti awọn iyatọ ẹsin fun awọn idi iṣelu”. Gbólóhùn nipasẹ Volker Türk, Komisona giga UN fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan ni ariyanjiyan ni kiakia ni Igbimọ Eto Eto Eda Eniyan ti UN ni Oṣu Keje ọjọ 11, Ọdun 2023.

AlAIgBA: Alaye ati awọn ero ti a ṣejade ninu awọn nkan jẹ eyiti o sọ wọn ati pe o jẹ ojuṣe tiwọn. Atejade ni The European Times Ko tumọ si ifọwọsi wiwo laifọwọyi, ṣugbọn ẹtọ lati ṣafihan rẹ.

TÚMỌ̀ ÀGBÀLÁ: Gbogbo àwọn nkan tó wà ní ojúlé wẹ́ẹ̀bù yìí ni a tẹ̀ jáde ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Awọn ẹya ti a tumọ jẹ ṣiṣe nipasẹ ilana adaṣe ti a mọ si awọn itumọ nkankikan. Ti o ba ni iyemeji, nigbagbogbo tọka si nkan atilẹba. O ṣeun fun oye.

Volker Türk
Volker Türk
Volker Türk (ti a bi 1965) jẹ agbẹjọro ara ilu Austrian ati osise Ajo Agbaye. O ti jẹ Komisona giga ti Ajo Agbaye fun Eto Eda Eniyan lati ọjọ 17 Oṣu Kẹwa Ọdun 2022.

Türk pe awọn orilẹ-ede lati koju “ohun ija ti awọn iyatọ ẹsin fun awọn idi iṣelu”. Gbólóhùn nipasẹ Volker Türk, Komisona giga UN fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan ni ariyanjiyan ni kiakia ni Igbimọ Eto Eto Eda Eniyan ti UN ni Oṣu Keje ọjọ 11, Ọdun 2023.

Ni ikọja awọn ọrọ, awọn eniyan ibasọrọ nipasẹ awọn aami. A oruka iṣmiṣ wa ifaramo lati fẹ. Ina awọ ṣe ifihan agbara wa lati da duro tabi lọ. Awọn aami ẹsin lọ jinle pupọ. Oṣuwọn oṣupa, irawọ kan, agbelebu, eeya ti o joko: fun diẹ ninu awọn, iwọnyi le tumọ si diẹ, ṣugbọn fun awọn miliọnu eniyan wọn ni pataki ti o jinlẹ gẹgẹbi ibi ipamọ ati ẹda ti itan nla kan, eto awọn iye ti o jinna, ipilẹ kan. ti agbegbe apapọ ati ohun-ini, ati pataki ti idanimọ wọn ati awọn igbagbọ pataki.

Iwa ilokulo tabi iparun ti awọn ifihan ti awọn igbagbọ inu wa le sọ awọn awujọ di alaimọkan ati ki o mu awọn aifọkanbalẹ pọ si.

Ifọrọwanilẹnuwo Ikanju yii jẹ idasi nipasẹ awọn iṣẹlẹ aipẹ ti sisun Al-Qur’an, eyiti o jẹ koko igbagbọ fun eniyan ti o ju bilionu kan lọ. Awọn wọnyi ati awọn iṣẹlẹ miiran dabi pe a ti ṣelọpọ lati ṣe afihan ẹgan ati inflame ibinu; lati wakọ wedges laarin awọn eniyan; ati lati ru, iyipada awọn iyatọ ti irisi si ikorira ati, boya, iwa-ipa.

Nitorina koko akọkọ ti mo fẹ lati sọ nihin ni eyi: fi silẹ fun iṣẹju diẹ ibeere ti ohun ti ofin sọ jẹ iyọọda tabi ko ṣe, ati laisi awọn igbagbọ ẹsin ti ara ẹni tabi aini igbagbọ, awọn eniyan nilo lati ṣiṣẹ. pẹlu ibowo fun elomiran. Gbogbo awọn miiran.

Yatọ si apakan fun iṣẹju kan ibeere ti ohun ti ofin sọ jẹ iyọọda tabi ko ṣe, ati laisi awọn igbagbọ ẹsin ti ara ẹni tabi aini igbagbọ, awọn eniyan nilo lati ṣiṣẹ pẹlu ibowo fun elomiran. Gbogbo awọn miiran

Volker Türk, Komisona giga UN fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan (11 Oṣu Keje 2023 ni Igbimọ Eto Eto Eda Eniyan UN ni Geneva)

Ni ọna yii nikan ni ibaraẹnisọrọ to duro le ṣee ṣe. Ni ọna yii nikan ni a le ni ihuwasi laarin awọn eniyan ti o jẹ ki a koju, papọ, awọn italaya ti a koju.

Síbẹ̀ ìparun àwọn ibi ìsìn àti ìparun àwọn ère, àwọn ọ̀rọ̀ tí ó jẹ́ mímọ́ fún àwọn onígbàgbọ́ wọn, àti àwọn ohun ẹ̀sìn, ni a ti lò láti fi ẹ̀gàn àti ru àwọn ènìyàn sókè fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún. Lójú mi, ó hàn gbangba pé ọ̀rọ̀ sísọ àti àwọn iṣẹ́ amúnikún-fún-ẹ̀rù lòdì sí àwọn Mùsùlùmí; Islamophobia; egboogi-Semitism; àti ìṣe àti ọ̀rọ̀ sísọ tí ó dojúkọ àwọn Kristẹni—tàbí àwọn àwùjọ kéékèèké bíi Ahmadis, Baháʼís tàbí Yazidis – jẹ́ ìfihàn àìbọ̀wọ̀ pátápátá. Wọn jẹ ibinu, aibikita ati aṣiṣe.

O ṣe pataki lati ranti anfani nla ti oniruuru fun gbogbo awọn awujọ. Gbogbo eniyan ni ẹtọ dọgba lati gbagbọ, tabi kii ṣe gbagbọ: eyi jẹ ipilẹ pataki si Ikede Agbaye ti Awọn Eto Eda Eniyan ti o so wa ṣọkan. A nilo lati ṣe igbelaruge isokan laarin awọn ẹsin ati ibọwọ, ni anfani gbogbo agbegbe.

Awọn oludari oloselu ati awọn oludari ẹsin ni ipa pataki pataki lati ṣe ni sisọ ni gbangba, ni iduroṣinṣin ati lẹsẹkẹsẹ lodi si aibikita ati aibikita - kii ṣe ti agbegbe tiwọn nikan, ṣugbọn ti ẹgbẹ eyikeyi ti o tẹriba si ikọlu. Wọn yẹ ki o tun jẹ ki o ye wa pe iwa-ipa ko le ṣe idalare nipasẹ imunibinu ṣaaju, boya gidi tabi ti a ti fiyesi.

tun jẹ ki o ye wa pe iwa-ipa ko le ṣe idalare nipasẹ imunibinu ṣaaju, boya gidi tabi ti fiyesi

Volker Türk, Komisona giga UN fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan (11 Oṣu Keje 2023 ni Igbimọ Eto Eto Eda Eniyan UN ni Geneva)

Ogbeni Aare,

Iwọnyi jẹ awọn agbegbe eka. Idiwọn ti eyikeyi iru ọrọ tabi ikosile gbọdọ, gẹgẹbi ipilẹ ipilẹ, jẹ iyasọtọ - ni pataki niwọn igba ti awọn ofin ti o fi opin si ọrọ jẹ ilokulo nipasẹ awọn ti o wa ni agbara, pẹlu lati di ariyanjiyan lori awọn ọran to ṣe pataki.

Ṣugbọn ni apa keji, iṣe ti ọrọ kan, ni awọn ipo pataki ninu eyiti o waye, le jẹ itara si iṣe ni apakan awọn miiran - ni awọn igba miiran, iwa-ipa pupọ ati iṣe iyasoto. Ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà ipá, ìkọlù ìpayà àti ìwà ìkà ni wọ́n ti dojú kọ àwọn ènìyàn nítorí ẹ̀sìn wọn, títí kan nínú àwọn ibi ìjọsìn wọn.

Ofin agbaye jẹ kedere lori awọn iru iyanju wọnyi. Abala 20 ti awọn Majẹmu kariaye lori Awọn ẹtọ Ilu ati Oselu ipinlẹ: Awọn ẹgbẹ ipinlẹ gbọdọ, laisi imukuro, ni idinamọ “eyikeyi agbawi ti orilẹ-ede, ẹya tabi ikorira ẹsin ti o jẹ iwuri si iyasoto, ikorira tabi iwa-ipa”.

Lati ni oye daradara bi o ṣe le lo eyi, ni ọdun 2011, Ọfiisi mi ṣeto lẹsẹsẹ awọn idanileko agbegbe ti o yori si Rabat Eto ti Action. Eyi n pese iloro-igbesẹ mẹfa kan nipa ọrọ-ọrọ, agbọrọsọ, ero inu, akoonu, ati iwọn ati iṣeeṣe ipalara, lati ṣe iranlọwọ lati ya sọtọ ominira ọrọ-sisọ lati rudurudu si iwa-ipa.  

Ni ipari, ohun elo ti Abala 20 ti ICCPR jẹ ọrọ kan fun awọn alaṣẹ ofin orilẹ-ede ati awọn kootu lati pinnu ninu ọran kan pato. Wọn nilo lati ṣe bẹ ni ọna ti o ni ibamu pẹlu awọn ọna aabo ti ofin agbaye awọn ẹtọ eniyan pese. Eyikeyi awọn ihamọ orilẹ-ede si ẹtọ ti o bori si ominira ti ero ati ikosile gbọdọ jẹ agbekalẹ ki idi ati abajade wọn nikan ni lati daabobo awọn eniyan kọọkan - dipo lati daabobo ẹkọ ẹsin lati atunyẹwo to ṣe pataki.

Koko keji mi ni eyi: agbawi ti ikorira ti o je imorusi si iwa-ipa, iyasoto ati ikorira yẹ ki o wa ni idinamọ ni gbogbo Ipinle.

Ogbeni Aare,

Nigba ti wọn le ma ṣe yẹ lati ru iwa-ipa, awọn ọna ikosile miiran le jẹ korira ọrọ, ti o ba ti won lo pejorative tabi bigorative ede si ọna kan eniyan tabi ẹgbẹ lori ilana ti won ibalopo, igbagbo, ije, ijira ipo, ibalopo Iṣalaye tabi eyikeyi miiran ifosiwewe atorunwa si wọn eniyan tabi idanimo, wiwa lati din iyi wọn ati ki o demeb iye wọn ni oju ti elomiran.  

Emi yoo fẹ lati ṣe alaye ni kikun: sisọ awọn obinrin di eniyan ati kọ idọgba wọn pẹlu awọn ọkunrin; fi ẹnu ba awọn obinrin Musulumi ati awọn ọmọbirin ti wọn wọ ibori; snering si awọn eniyan pẹlu idibajẹ; ṣiṣe awọn ẹtọ eke pe awọn aṣikiri tabi awọn eniyan ti awọn ẹya kan pato ni o ṣee ṣe diẹ sii lati kopa ninu ilufin; tabi biba awọn eniyan LGBTIQ+ lẹnu: gbogbo iru awọn ọrọ ikorira bẹẹ jọra, ni pe o wa lati inu ero ipilẹ pe diẹ ninu awọn eniyan ko yẹ si ibowo bi eniyan.

Agbara nipasẹ awọn ipa iṣan omi ti media awujọ, ati ni ipo ti jijẹ ariyanjiyan kariaye ati ti orilẹ-ede ati ilodisi, ọrọ ikorira ti gbogbo iru n dide, nibi gbogbo. O jẹ ipalara si awọn eniyan kọọkan, ati pe o ba isọdọkan awujọ jẹ pataki si iṣẹ ṣiṣe ohun ti gbogbo awọn awujọ.

Ojuami kẹta mi, lẹhinna: Ọrọ ikorira nilo lati koju, ni gbogbo awọn awujọ, nipasẹ ijiroro, ẹkọ, igbega imo, laarin igbagbọ ati adehun igbeyawo laarin agbegbe ati awọn irinṣẹ eto imulo gbogbo eniyan miiran. O nilo lati koju ni itara nipasẹ gbogbo awọn alaṣẹ lodidi, awọn eeya ti ipa, ati aladani.

awọn Ilana UN ati Eto Iṣe lori Ọrọ Ikorira ni idahun UN lati koju iṣẹlẹ yii ati lati ṣe atilẹyin fun Awọn ipinlẹ lati koju rẹ.

Awọn ilana idena ti o munadoko nipasẹ awọn alaṣẹ orilẹ-ede ati awọn miiran le ṣe idanimọ ati koju awọn idi pataki ti ọrọ ikorira. Mo gba awọn orilẹ-ede niyanju lati tun awọn akitiyan wọn ṣe lati ṣe imuse eto iṣe lati koju aibikita ti o da lori ẹsin tabi igbagbọ ti a ṣeto sinu Igbimọ Awọn Eto Eda Eniyan igbega 16 / 18 ati nipasẹ awọn  Ilana Istanbul. Bi mo ti ṣe afihan ni ibatan mi Iroyin ni ibẹrẹ ọdun yii, awọn ohun elo ikọni, ati ẹkọ ẹlẹgbẹ-si-ẹlẹgbẹ, yẹ ki o ṣe igbega ibowo fun ọpọlọpọ ati oniruuru ni aaye ti ẹsin tabi igbagbọ. Awọn paṣipaarọ awọn ẹkọ ti a kọ ati awọn iṣe ileri yẹ ki o tẹsiwaju lati ni igbega, pẹlu pẹlu atilẹyin ti wa Igbagbọ fun Eto Eto.

Ogbeni Aare,

Ọpọlọpọ awọn awujọ ni o ngbiyanju pẹlu ohun ija ti awọn iyatọ ẹsin fun awọn idi iṣelu. A ko gbọdọ gba ara wa laaye lati ni itara ati di ohun-elo nipasẹ awọn oniṣowo idarudapọ wọnyi fun ere iṣelu - awọn apanirun wọnyi ti wọn mọọmọ wa awọn ọna lati pin wa.

Mo kẹ́dùn gan-an sí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn tí wọ́n bínú tí wọ́n sì ń bínú nípa àwọn ìṣe tí wọ́n dojú kọ àwọn ìlànà ìjìnlẹ̀ àti ìgbàgbọ́ wọn.

Ibi-afẹde mi ti o bori loni ni lati jẹwọ imudara jijinlẹ ti gbogbo wa ti o mu wa nipasẹ oniruuru, awọn oye ti aye eniyan, ati awọn ero ati awọn igbagbọ wa. Awọn awujọ wa - gbogbo awọn awujọ wa, ohunkohun ti ẹsin ati aṣa ti aṣa wọn - gbọdọ tiraka lati di abọwọ nla, ijiroro ati ifowosowopo laarin awọn eniyan oriṣiriṣi, gẹgẹbi o ti jẹ aṣeyọri nipasẹ awọn ọlaju lọpọlọpọ ni iṣaaju.

Lati ṣe igbelaruge alafia ati aabo agbaye; a ọlọrọ, ailewu ati respectful awujo fabric; bakannaa awọn ọrọ-aje ati awọn awujọ ti o le ni anfani ni kikun lati awọn ifunni ti gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ wọn, a gbọdọ pinnu lati ni ilọsiwaju ifarada nla; ti o tobi ọwọ; ati ki o tobi ti idanimọ ti awọn pataki ati iye ti awọn iyatọ wa.

Ni awọn media. Online. Ni awọn iṣowo. Ni awọn ile-iwe. Ninu ijoba. Ninu olopa. Ati ni ita ati laarin awọn aaye ijosin. Ọna ti o dara julọ lati titari sẹhin lodi si ọrọ ikorira jẹ pẹlu ibaraẹnisọrọ diẹ sii, awọn ibaraẹnisọrọ diẹ sii, kikọ diẹ sii ti oye ti o wọpọ ati awọn iṣe diẹ sii ti o ṣafihan idalẹjọ wa pe gbogbo wa dọgba.

Pe gbogbo wa ni awọn ẹtọ, pẹlu ẹtọ lati di oriṣiriṣi igbagbọ mu, lati gba awọn ọna igbesi aye oriṣiriṣi, ati lati ni ati pin awọn ero oriṣiriṣi.

Mo gbagbọ pe Igbimọ yii yoo ni anfani lati jiroro lori awọn ọran ti o nipọn wọnyi ni ẹmi isokan, ifaramọ imudara, ibowo laarin ati iṣaro jinlẹ ti wọn tọsi.

e dupe

- Ipolongo -

Die e sii lati onkowe

- Akoonu Iyasoto -iranran_img
- Ipolongo -
- Ipolongo -
- Ipolongo -iranran_img
- Ipolongo -

Gbọdọ ka

Awọn abajade tuntun

- Ipolongo -