Gbogbo awọn ile-iṣẹ aṣoju ti awọn agbegbe Juu ti o sọ ede Spani ṣe atilẹyin ipilẹṣẹ naa. Yiyọ itumọ ti "Júù” gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń béèrè fún “ẹni tí ó jẹ́ olówó tàbí amúnisìn”, àti ìtumọ̀ “judiada” gẹ́gẹ́ bí “ẹ̀tàn ẹlẹ́gbin.”
Madrid, Oṣu Kẹsan ọjọ 6, Ọdun 2023. Diẹ sii ju awọn agbegbe Juu 20 lọ kaakiri agbaye ti ni deede
beere Royal Spanish Academy (RAE) lati se imukuro awọn definition ti "Juu" bi
"Eniyan ti o ni anfani tabi onigbese." Ti won ro o ohun ibinu definition ti o portrays a
agbegbe ni awọn ofin ẹgan ati iyasoto, kii ṣe afihan lilo lọwọlọwọ ti awọn
Ede Spani ni agbegbe ti o sọ Spani, nibiti ọwọ ati igbega
ti oniruuru ati multiculturalism jẹ pataki julọ.
The European Times kowe loni si Real Academia de la Lengua Española, ẹniti o dahun pe:
"Ibeere ti a mẹnuba ti gba ati pe yoo ṣe ilana ni atẹle awọn ilana deede fun ikẹkọ rẹ [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.
Royal Academy of the Spanish Language
Ti Itumọ “Juu” lọna aibojumu gẹgẹ bi ẹgan
“Awọn iwe-itumọ ni iṣẹ ṣiṣe ti afihan lilo ede ati itankalẹ, ati pe akoonu wọn da lori awọn ibeere ede ati ti ẹkọ. Ni agbegbe kan nibiti awujọ Ilu Sipania ati Ibero-Amẹrika ti ni ifarabalẹ si awọn idanimọ oniruuru, ati aibikita ni asọye awọn ẹgbẹ ni a kọ jakejado, a gbagbọ pe awọn itumọ wọnyi yẹ ki o ṣe imudojuiwọn lati ṣe afihan lilo ede ni deede ni awọn akoko wa,” agbẹjọro Borja Luján Lago sọ. , ti o nsoju awọn Juu agbegbe ni ipilẹṣẹ yii.
Ipilẹṣẹ naa, ti Awujọ Juu ti Panama gbega, ni atilẹyin ti gbogbo agbegbe Juu ti o sọ ede Spani, ti o jẹ aṣoju nipasẹ awọn ẹgbẹ aṣoju rẹ:
awọn Federation of Juu Communities of Spain, awọn Asoju ti Israeli Associations ni Argentina, awọn ti Israel Circle ti Bolivia, awọn Juu Community of Chile, awọn Sephardic Heberu Community ti Bogotá, awọn Zionist Israeli Center of Costa Rica, awọn Board ti awọn Ile ti awọn Awujọ Heberu ti Kuba, Agbegbe Juu ti Ecuador, Agbegbe Israeli ti El Salvador, Agbegbe Juu ti Guatemala, Agbegbe Heberu ti Tegucigalpa, Igbimọ Aarin ti Agbegbe Juu ti Mexico, Agbegbe Israeli ti Nicaragua, Agbegbe Juu Paraguay, Ẹgbẹ Juu ti Perú, Ile-iṣẹ Israeli ti Dominican Republic, Igbimọ Central Israeli ti Uruguay, ati Confederation ti Awọn ẹgbẹ Israeli ti Venezuela, ati awọn ajọ ti kii ṣe ijọba gẹgẹbi Igbimọ Juu Juu (AJC), B Nai B'rith International (BBI), Ile-iṣẹ Simon Wiesenthal (SWC), Ija Antisemitism Movement (CAM), Ile-igbimọ Juu ti Latin America (CJL), ati Ajumọṣe Anti Defamation (ADL)).
Iwe aṣẹ ti a fi silẹ si iforukọsilẹ RAE tun beere, fun awọn awọn idi kanna, yiyọkuro patapata ti titẹ sii “Judia,” eyi ti a tumọ gẹgẹ bi “ẹtan tabi iṣe ẹlẹgbin ti o ṣe ẹnikan lara.”
“A loye pe awọn itumọ iwe-itumọ ṣe afihan lilo ede ati pe ko ṣe agbega ikorira lasan, ṣugbọn wọn yẹ ki o ṣe atunṣe nitori pe wọn ti pẹ patapata ni otitọ awujọ ati aṣa ti ọrundun 21st. A rawọ si ifamọ ti RAE lati ṣe agbega ede ti o bọwọ ati ifaramọ,” Luján Lago sọ.
In 2001 Itumọ ẹgan yii ko si ninu iwe-itumọ.
Kini Ile-ẹkọ giga Royal ti Ede Sipeeni?
Ipo akọkọ ti Real Academia de la Lengua Española wa ni Ilu Sipeeni, nibiti o ti di ojuse ti ṣiṣakoso ede laarin orilẹ-ede naa. Sibẹsibẹ, ipa rẹ kọja Spain bi o ti jẹwọ bi aṣẹ ede, fun gbogbo awọn orilẹ-ede ti o sọ ede Spani. Lapapọ awọn orilẹ-ede 23 wa nibiti a ti mọ ede Sipeeni gẹgẹ bi ede osise ati pe gbogbo awọn orilẹ-ede wọnyi ni a kà si apakan ti agbegbe ti o sọ ede Spani. Nitorinaa lakoko ti Real Academia de la Lengua Española wa ni Ilu Sipeeni, ipa ati aṣẹ rẹ ni gbogbo awọn orilẹ-ede ti o sọ ede Spani.
