Igba otutu (31.08.2023) - Ni alẹ ti 23 Keje 2023, Russian Federation ṣe ifilọlẹ ikọlu misaili nla kan lori aarin ti Odesa eyiti o ṣẹda awọn ibajẹ iyalẹnu pupọ si Katidira Iyipada Orthodox. Atilẹyin agbaye fun atunkọ ti ṣe adehun ni kiakia. Ilu Italia ati Greece jẹ akọkọ lori laini ṣugbọn iranlọwọ diẹ sii ni a nilo.
(Nkan naa ti kọ nipasẹ Willy Fautre ati Ievgenia Gidulianova)
Ievgenia Gidulianova gba Ph.D. ni Ofin ati pe o jẹ Ọjọgbọn ẹlẹgbẹ ni Ẹka ti Ilana Ọdaràn ti Ile-ẹkọ Ofin Odesa laarin ọdun 2006 ati 2021.
O jẹ agbẹjọro ni bayi ni adaṣe ikọkọ ati alamọran fun NGO ti o da lori Brussels Human Rights Without Frontiers.
Ilu Italia ati Greece jẹ akọkọ ni laini lati pese iranlọwọ. Wo awọn aworan ti awọn bibajẹ NIBI ati CNN fidio
Abala akọkọ ti a tẹjade nipasẹ Igba otutu lori 31.08.1013 labẹ akọle "Odesa Iyipada Cathedral. 1. Lẹhin bombu ti Russia, Iranlọwọ nilo fun Atunṣe"
Eka ofin ipo
Ipo ofin ti Katidira Iyipada jẹ dipo eka ati koyewa. Titi di Oṣu Karun ọdun 2022, o jẹ ile ijọsin kan ti o ni ipo pataki ati awọn ẹtọ ti ominira ti o gbooro, ti o somọ si Ile-ijọsin Orthodox ti Yukirenia/ Patriarchate Moscow (UOC/MP).
Ni Oṣu Karun ọjọ 27, Ọdun 2022, Igbimọ ti UOC/MP yọ gbogbo awọn itọkasi si iru igbẹkẹle bẹ lati awọn ilana rẹ, tẹnumọ idaṣeduro owo rẹ ati isansa ti kikọlu ita eyikeyi ni yiyan awọn alufaa rẹ. Nípa báyìí, ó ya ara rẹ̀ sọ́tọ̀ kúrò nínú Ṣọ́ọ̀ṣì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ti Rọ́ṣíà, ó sì ṣíwọ́ ṣíṣe ìrántí Kirill ní àwọn iṣẹ́ ìsìn Ọlọ́run nítorí ìtìlẹ́yìn rẹ̀ fún ogun Vladimir Putin lòdì sí Ukraine. Iyapa yii sibẹsibẹ ko yori si schism lati Ilu Moscow ki UOC le tọju ipo alamọdaju rẹ. Lakoko, ilana gbigbe ti awọn parishes UOC si Ile-ijọsin Orthodox ti orilẹ-ede ti Ukraine (OCU), ti a da ni Oṣu kejila ọdun 2018 labẹ Alakoso Poroshenko ati ti idanimọ nipasẹ Constantinople Patriarchate lori 5 Oṣu Kini 2019, ti ni iyara.
Ni yi o tọ, awọn ọrọìwòye ti Archdeacon Andriy Palchuk, alufaa ti Odessa Eparchy ti Ile-ijọsin Orthodox ti Yukirenia (UOC) nipa ibajẹ ti o ṣẹlẹ si Katidira jẹ tọ lati darukọ: “Iparun jẹ nla. Idaji ti Katidira ti wa ni osi lai orule. Awọn ọwọn aringbungbun ati ipilẹ ti fọ. Gbogbo awọn fèrèsé àti stucco ti fẹ́ jáde. Ina kan wa, apakan nibiti awọn aami ati awọn abẹla ti wa ni tita ni ile ijọsin ti mu ina. Lẹhin opin igbogun ti afẹfẹ, awọn iṣẹ pajawiri de ati pa ohun gbogbo kuro. "
Lori 23 Keje 2023, Archbishop Victor ti Artsyz (UOC) bẹbẹ si Patriarch Kirill ni ọna ti o buruju nipa ikarahun ti Katidira naa. Ó fẹ̀sùn kàn án pé ó ń ṣètìlẹ́yìn fún ogun tí wọ́n ń bá Ukraine, orílẹ̀-èdè aláṣẹ, ó sì ń bù kún àwọn ọmọ ogun Rọ́ṣíà tí wọ́n ń hùwà ìkà:
"Awọn biṣọọbu rẹ ati awọn alufaa yasọtọ ati bukun awọn tanki ati awọn ohun ija ti o bombu awọn ilu alaafia wa. Loni, nigbati mo de ni Odesa Transfiguration Cathedral lẹhin opin ti awọn curfew ati ki o ri pe awọn Russian misaili 'bukun' nipasẹ o fò taara sinu pẹpẹ ti awọn ijo, si awọn enia mimọ, Mo ti ri pe awọn Ukrainian Orthodox Church ko ni nkankan. ni wọpọ pẹlu awọn oye rẹ fun igba pipẹ. Loni, iwọ ati gbogbo awọn alakobere rẹ n ṣe ohun gbogbo lati rii daju pe UOC ti parun lori agbegbe ti Ukraine. Loni a (ti n sọrọ ni ipo ti ọpọlọpọ awọn bishops ti UOC) ṣe idajọ ibinu were ti Russian Federation lodi si Orilẹ-ede olominira wa. A beere lati fi Ile-ijọsin wa silẹ, awọn biṣọọbu wa ati Primate wa. "
Ọpọlọpọ eniyan ni Odesa ati ni Ukraine fẹ lati ṣe awọn ẹbun fun awọn iṣẹ amojuto ni lati daabobo awọn eroja pataki ti Katidira (oke ile, awọn ọwọn…) lati yago fun ibajẹ siwaju sii ti ile ati lati ṣe iṣeduro aabo inu ati ni ayika. Lori oju-iwe Facebook osise ti Katidira Transfiguration, fidio kan ti gbejade nipasẹ diocese lati gba owo fun imupadabọsipo Katidira naa.
Nipa itan rudurudu ti Katidira Iyipada
Katidira Iyipada jẹ ile ijọsin Orthodox ti o tobi julọ ni Odesa, Katidira akọkọ ti diocese Odesa ti Ile-ijọsin Orthodox ti Yukirenia. O wa ni aarin itan ti ilu naa.
Itan Katidira bẹrẹ ni akoko kanna pẹlu ipilẹṣẹ Odesa ni ọdun 1794 nipasẹ Catherine II, lẹhinna Empress ti Russia. Ninu ilana ti iyasọtọ ti ilu funrararẹ nipasẹ Metropolitan Gabriel, aaye kan fun ikole ile ijọsin iwaju ni a tun sọ di mimọ lori Square Cathedral. O gbe okuta akọkọ lelẹ lori 14 Kọkànlá Oṣù 1795. Iṣẹ ikole fa lori fun ọpọlọpọ ọdun titi o fi pari. gẹgẹ bi awọn ero ti ẹlẹrọ-olori Vanrezant ati ayaworan Frapolli, nipasẹ awọn gbajumọ French Duke of Richelieu, yàn bãlẹ ti Odesa ni 1803. Katidira naa jẹ mimọ ni ọdun 1808. Lati igbanna, Katidira ti di mimọ bi Iyipada.
Nigba 19th orundun, awọn Transfiguration Katidira faragba nọmba kan ti significant transformation ati itẹsiwaju iṣẹ. O gba irisi itan lọwọlọwọ rẹ ni ọdun 1903 ati laarin aaye nla rẹ ti 90 nipasẹ awọn mita 45, o le gba awọn eniyan 9000 ni akoko kan. Diẹ ninu awọn orisun paapaa darukọ nọmba ti 12,000.
Pẹlu idasile ijọba Bolshevik ni Odesa ni ọdun 1922, Katidira naa ni a kọkọ jagun, ni pipade ni ọdun 1932 ati ti awọn Soviets wó lulẹ ni 1936. Ọpọlọpọ awọn bugbamu kọkọ run belfry, ati lẹhinna gbogbo ile naa. Awọn agbegbe irohin “Commune Okun Dudu” ṣe akiyesi ni Oṣu Kẹta Ọjọ 6, Ọdun 1936 pe eniyan 150 kopa ninu iparun naa. Bi ẹlẹri si iparun, Okọwe Odesa ati akoitan agbegbe Vladimir Gridin kowe pe awọn aami ti o niyelori julọ ati awọn okuta didan ni a ti mu jade ni tẹmpili tẹlẹ ṣugbọn ayanmọ wọn jẹ aimọ.
Katidira Iyipada ti o wa lọwọlọwọ ni a tun kọ ni ọdun 1999-2011 lori aaye ti awọn iparun rẹ ati ibukun nipa Patriarch Kirill funrararẹ ni Oṣu Keje ọdun 2010 nigbati UOC wa ni abẹlẹ si Patriarchate Moscow.
Ni ipilẹṣẹ ti awọn alaṣẹ agbegbe, Katidira naa wa ninu Eto fun Atunse Awọn Monuments ti Itan-akọọlẹ ati Asa ti Ukraine, eyiti Ijọba fọwọsi ni ọdun 1999, ṣugbọn ko si isuna fun atunkọ Katidira naa lẹhinna pin. Ti tun ṣe pẹlu igbeowo ikọkọ ati awọn ipilẹ alanu. Ọfiisi Mayor Odesa ni apakan ti ṣe inawo inu inu Katidira naa.
Katidira ti a ti tun pada ni a fi sinu iṣẹ ni 22 May 2005. Bayi, gẹgẹbi data osise ti Iforukọsilẹ Ipinle Iṣọkan, orukọ kikun ti Katidira ni Odesa Transfiguration Cathedral ti Odesa Diocese ti Ukrainian Orthodox Church (UOC). Ni 2007, Katidira ti a wa ninu awọn State Forukọsilẹ ti Immovable Monuments of Ukraine bi a itan arabara.
Ni ọdun 2010, ẹgbẹ kan ti awọn ayaworan ile, awọn akọle ati awọn oṣere ni a fun ni ẹbun Ipinle ti Ukraine ni aaye ti faaji fun atunkọ Katidira naa. O ti wa ni bayi ni akọkọ ayaworan ile dominating awọn aarin itan ti Odesa ati awọn oniwe-akọkọ Àtijọ ijo.
Katidira jẹ ti itan nla ati pataki iranti bi ibi isinku fun awọn eniyan olokiki ti Odesa ati Gusu ti Ukraine. Eleyi jẹ ọkan ninu awọn pataki ayaworan eroja je awọn ibile ayika ti "Ile-iṣẹ Itan ti Ilu Port ti Odessa", eyiti o wa ninu Akojọ Ajogunba Agbaye ti UNESCO bi dabaa nipasẹ Ukraine ni 2023.
Awọn oṣiṣẹ giga ti Ilu Italia ti funni lati ṣe iranlọwọ fun Ukraine mu pada Katidira Iyipada naa pada
Ni ọjọ ti ikọlu misaili kọlu Katidira, Minisita Ajeji Ilu Italia Antonio Tajani wi: “Bọ́ǹbù tí orílẹ̀-èdè Rọ́ṣíà ṣe ní Odesa ba apá kan Katidira Ìyípadà ológo jẹ́, ìwà àìlọ́wọ̀. Ilu Italia, lẹhin atilẹyin Odesa lati di ohun-ini aṣa ti UNESCO, yoo wa ni iwaju ti atunkọ ilu naa. ”
“Awọn ikọlu ni Odesa, iku awọn alaiṣẹ, iparun ti Katidira Iyipada fi ọwọ kan wa jinna. Àwọn agbógunti ilẹ̀ Rọ́ṣíà ń wó àwọn àgọ́ ńláńlá wó, tí wọ́n ń sọ oúnjẹ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn tí ebi ń pa. Wọn ba ọlaju Yuroopu wa ati awọn ami mimọ rẹ jẹ. Awọn eniyan ọfẹ kii yoo bẹru, iwa ibaṣe kii yoo ṣẹgun, ”ijọba Ilu Italia sọ ninu ọrọ kan.
“Italy, eyiti o ni awọn ọgbọn imupadabọsipo alailẹgbẹ ni agbaye, ti ṣetan lati ṣe ararẹ si atunkọ Katidira Odesa ati awọn ohun-ini miiran ti ohun-ini iṣẹ ọna ti Ukraine,” wi NOMBA Minisita Giorgia Meloni.
Greece tun pinnu lati ṣe iranlọwọ ninu imupadabọ awọn arabara ti ayaworan ti o bajẹ lakoko ikọlu ohun ija ti Russia
Gẹgẹbi Igbimọ Ilu Odesa, Greece tun pinnu lati ṣe iranlọwọ ninu imupadabọ awọn arabara ti ayaworan ti o bajẹ nigba ti Russian misaili kolu. Eleyi a ti kede nipasẹ awọn Consul Gbogbogbo ti Hellenic Republic ni Odesa, Dimitrios Dohtsis, lakoko ibaraẹnisọrọ pẹlu Mayor naa.
O sọ pe "Greece yoo kopa ninu isọdọtun ti awọn arabara ayaworan ti Odesa ti bajẹ. Greece da awọn ikọlu lori ile-iṣẹ itan ti Odessa, eyiti o jẹ aabo nipasẹ UNESCO. Greece yoo kopa ninu imupadabọsipo ti awọn arabara ayaworan ti bajẹ. Eyi kan paapaa si awọn ile ti o ni itan-akọọlẹ Giriki, eyun: Ile Papudov ati ile Rodokanaki."
"Inu wa dun pupọ pe Odesa ni awọn ọrẹ ni gbogbo agbaye. Greece ti ṣe iranlọwọ fun Ukraine ati Odesa lati ibẹrẹ ti ogun ni kikun. Minisita fun Oro Ajeji ti Greece, Ọgbẹni Nikos Dendias, wa ni Odesa lẹmeji ni akoko yii o si ṣe atilẹyin atilẹyin wa si UNESCO. A dupẹ lọwọ rẹ pupọ, ” sọ Mayor Gennadiy Trukhanov.
Ipe fun igbeowosile imupadabọ ti Katidira Iyipada
Kyiv ati awọn alaṣẹ agbegbe ni Odesa ni ireti pupọ pe awọn orilẹ-ede miiran, awọn ajo ati awọn oninuure yoo ṣe iranlọwọ ninu imupadabọ awọn arabara ti ohun-ini aṣa ti Odesa.
Human Rights Without Frontiers Awọn ipe si European Union ati awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ rẹ, Amẹrika ati Kanada gẹgẹbi awọn ara ilu Ukrainian wọn lati kopa ninu imupadabọsipo Katidira Odesa.
