Nipa St. Irenaeus of Lyon
1. Awọn ti o ngàn otitọ pe, ṣaju ijade wọn, nipa aṣẹ Ọlọrun, awọn enia na mu ohun-èlo oniruru ati aṣọ lọdọ awọn ara Egipti, nwọn si ṣí (pẹlu nkan wọnyi), ninu eyiti a ti ṣe agọ́ na li aginju; lẹhinna wọn da ara wọn lẹbi aimọ ti awọn idalare Ọlọrun ati awọn aṣẹ Rẹ, gẹgẹ bi presbyter tun sọ. Nitori ti Ọlọrun ko ba ti pinnu lati ṣe eyi ni ijade aṣoju, nigbana ko si ẹnikan ti o le wa ni igbala nisinsinyi ninu ijade wa tootọ, ie ninu igbagbọ ninu eyiti a duro ati nipasẹ eyiti a ti ya wa kuro laarin awọn keferi. Nítorí pé gbogbo wa jẹ́ ti ohun ìní kékeré tàbí ńlá kan, èyí tí a ti rà “láti inú mámónì àìṣòdodo.” Nítorí níbo ni a ti rí àwọn ilé tí a ń gbé, aṣọ tí a fi ń bọ̀, àwọn ohun èlò tí a fi ń lò, àti gbogbo ohun mìíràn tí ó ṣe pàtàkì fún ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́, bí kì í bá ṣe láti ọ̀dọ̀ kí ni a ti rà wá láti inú tiwa fúnra wa. ojukokoro tabi ti a gba lati ọdọ awọn obi keferi wa? , ìbátan tàbí àwọn ọ̀rẹ́, tí wọ́n ti rà á nípasẹ̀ àìṣòótọ́? – Emi ko so pe a jèrè o bayi ti a ti di onigbagbo. Fun tani o n ta ti ko fẹ lati ni ere lati ọdọ ẹniti o ra? Ati awọn ti o ra ati ki o ko fẹ. lati ra ohun kan ni anfani lati ọdọ olutaja? Onise ile-iṣẹ wo ni o ṣiṣẹ ni iṣowo rẹ kii ṣe lati jẹ nipasẹ rẹ? Àbí àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n wà ní ààfin ọba kò ha ń lo ohun èlò láti inú ohun ìní Késárì, tí olúkúlùkù wọn, gẹ́gẹ́ bí agbára rẹ̀, ṣe ń pèsè fún àwọn tálákà bí? Awọn ara Egipti ni gbese fun awọn eniyan (Juu), gẹgẹbi oore atijọ ti Joseph Patriarch, kii ṣe pẹlu ohun-ini wọn nikan, ṣugbọn pẹlu ẹmi wọn pẹlu; ati kili awọn keferi njẹ wa, lọwọ ẹniti a ngbà ere ati ere? Ohun ti wọn gba pẹlu iṣoro, awa onigbagbọ lo laisi iṣoro.
2. Títí di àkókò yẹn, àwọn ará Íjíbítì ti wà nínú oko ẹrú tó burú jù lọ, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti sọ pé: “Àwọn ará Íjíbítì ṣe ìwà ipá ńlá sí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, wọ́n sì fi iṣẹ́ àṣekára, amọ̀ àti ẹrẹ̀ sọ ayé kórìíra wọn. , àti gbogbo iṣẹ́ pápá àti gbogbo onírúurú iṣẹ́, tí wọ́n fi ni wọ́n lára gidigidi”; Wọ́n kọ́ àwọn ìlú olódi fún wọn, wọ́n ṣiṣẹ́ kára, wọ́n sì pọ̀ sí i ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún àti onírúurú ìsìnrú, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò dúpẹ́ lọ́wọ́ wọn nìkan, ṣùgbọ́n wọ́n tún fẹ́ pa gbogbo wọn run. Aiṣedeede wo ni a ṣe ti wọn ba gba diẹ ninu ọpọlọpọ? nigbawo ni awa iba ti ni ọrọ̀ pupọ̀, bi awa kò ba ti wà li oko-ẹrú, ti a kò si ti jade lọ́rọ̀, ti a kò ti gba ère diẹ fun isinru nla wa, ti a kò si ti jade lọ talakà? Bi ẹnipe ẹnikan ti o ni ominira, ti ẹnikan fi tipatipa gba lọ, ti o sìn i fun ọpọlọpọ ọdun ti o si pọ si ọrọ rẹ, ati lẹhinna gba diẹ ninu awọn alawansi ati, o han gbangba, o ni nkankan lati ọrọ rẹ, ṣugbọn ni otitọ, lati ọpọlọpọ awọn laala rẹ ati lati ọwọ ohun-ini nla rẹ. ó mú díẹ̀, ó sì lọ, ẹnìkan ìbá sì dá a lẹ́bi, bí ẹni pé ó ṣe àìṣòdodo; nigbana onidajọ funraarẹ yoo kuku dabi ẹni aiṣododo loju ẹni ti a fi tipatipa mú sinu oko-ẹrú. Irú bẹ́ẹ̀ náà sì ni àwọn tí wọ́n ń fi ẹ̀sùn kan àwọn ènìyàn tí wọ́n gba díẹ̀ lọ́wọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀, tí wọn kò sì dá àwọn fúnra wọn lẹ́bi tí wọn kò fi ìmoore kankan fún àwọn òbí wọn, tí wọ́n tilẹ̀ mú wọn wá sínú oko ẹrú tí ó ga jùlọ, tí wọ́n sì gba ànfàní tí ó tóbi jù lọ lọ́wọ́ wọn. wọn. Awọn wọnyi (awọn olufisun) sọ pe (awọn ọmọ Israeli) ṣe aiṣododo, mu fun awọn iṣẹ wọn, gẹgẹ bi mo ti sọ, wura ati fadaka ti a ko ni igbẹ ninu awọn ohun elo diẹ, ati nipa ara wọn ni wọn sọ pe wọn - a gbọdọ sọ otitọ, biotilejepe eyi le dabi ẹrin. fún àwọn kan – wọ́n ń ṣe ìdájọ́ òdodo nígbà tí wọ́n bá gbé wúrà, fàdákà àti bàbà tí wọ́n fi ère Késárì ṣe, fún iṣẹ́ àṣekára wọn, sínú àpò wọn.
3. Bí a bá ṣe ìfiwéra láàrin àwa àti wọn, ta ni yóò gba òtítọ́ jùlọ—àwọn ènìyàn (Ísírẹ́lì) lọ́wọ́ àwọn ará Íjíbítì, tí wọ́n jẹ́ ajigbèsè wọn nínú ohun gbogbo, tàbí àwa láti ara Róòmù àti àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn tí kò jẹ wá ní gbèsè kan? Ayé sì ń gbádùn àlàáfíà nípasẹ̀ wọn (àwọn ará Róòmù), a sì ń rìn ní àwọn ọ̀nà láìsí ìbẹ̀rù, a sì ń ṣíkọ̀ ní ibikíbi tí a bá fẹ́. Lójú irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀, ọ̀rọ̀ Olúwa yóò ràn án lọ́wọ́ gan-an pé: “Ìwọ alágàbàgebè, kọ́kọ́ yọ pákó kúrò ní ojú ara rẹ, nígbà náà ni ìwọ yóò sì rí (bí o ṣe) láti yọ èérún igi tí ó wà ní ojú arákùnrin rẹ.” Nítorí bí ẹni tí ó ń fi ọ̀rọ̀ yìí sùn yín, tí ó sì ń fọ́nnu nípa ìmọ̀ rẹ̀, tí ó yà ara rẹ̀ sọ́tọ̀ kúrò nínú àwùjọ àwọn abọ̀rìṣà, tí kò sì ní àjèjì, ṣùgbọ́n tí ó wà ní ìhòòhò ní ti gidi, tí ó sì ní ẹsẹ̀ lásán, tí ó sì ń gbé ní orí òkè, bí ẹranko tí ń jẹun. ewebe , lẹhinna yẹ fun irẹlẹ nitori ko mọ awọn iwulo agbegbe wa. Ti o ba lo ohun ti eniyan n pe ni ajeji, ati (ni akoko kanna) ṣe idajọ apẹrẹ ti eyi, lẹhinna o fi ara rẹ han pe o jẹ aiṣedeede pupọ o si yi iru ẹsun kan si ara rẹ. Nítorí òun yóò rí i pé òun ń gbé ohun kan tí kì í ṣe tirẹ̀ lọ pẹ̀lú rẹ̀, yóò sì máa fẹ́ ohun tí kì í ṣe tirẹ̀; Ìdí nìyí tí Olúwa fi sọ pé: “Ẹ má ṣe dájọ́, kí a má baà dá yín lẹ́jọ́; Kì í ṣe pé a kì í jẹ àwọn tí ń dẹ́ṣẹ̀ níyà tàbí tí wọ́n fọwọ́ sí àwọn iṣẹ́ ibi, ṣùgbọ́n kí a má ṣe dá àwọn àṣẹ Ọlọ́run lẹ́bi lọ́nà àìtọ́, nítorí pé ó ń ṣe òtítọ́ (^niti ohun gbogbo tí yóò sìn fún rere. lo ohun-ini wa daradara ti a ni lati gba lọwọ ẹlomiran, o sọ pe: “Ẹnikẹni ti o ba ni aṣọ meji, fi fun awọn talaka, ati ẹnikẹni ti o ba ni ounjẹ, ṣe kanna: Ati pe: “Ebi npa mi, ẹnyin si fun mi ni ounjẹ; Mo wà ní ìhòòhò, ìwọ sì fi aṣọ wọ̀ mí.” Àti: “Nígbà tí o bá ń ṣe àánú, má ṣe jẹ́ kí ọwọ́ òsì rẹ mọ ohun tí ọwọ́ ọ̀tún rẹ ń ṣe.” Àwa náà sì máa ń dà bí ẹni pé a tọ̀nà nígbà tá a bá ń ṣe ohun rere, bí ẹni pé ní rírà wá padà lọ́wọ́ ẹlòmíràn: Mo sọ pé “lọ́wọ́ ẹlòmíràn” kì í ṣe ní ti èrò pé ayé yóò jẹ́ àjèjì sí Ọlọ́run, ṣùgbọ́n nítorí pé a ń gba irú ẹ̀bùn bẹ́ẹ̀ lọ́wọ́ àwọn ẹlòmíràn, bí àwọn (àwọn ọmọ Ísírẹ́lì) láti ọ̀dọ̀ àwọn ará Íjíbítì tí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀. a kò mọ Ọlọrun - ati nipa ohun yii gan-an ni a fi kọ ibugbe Ọlọrun sinu ara wa, nitori pe pẹlu Ọlọrun ngbe inu awọn ti nṣe rere, gẹgẹ bi Oluwa ti wi: “Fi ọrọ̀ aiṣododo ṣe ọ̀rẹ́ fun ara rẹ, pe nigba ti iwọ ba sá, ki nwọn ki o le jẹ ki nwọn ki o le jẹ ọ̀rẹ́. gbà yín sí ibùgbé ayérayé.” Nítorí ohun tí a rà nípa àìṣòdodo nígbà tí a jẹ́ abọ̀rìṣà, nígbà tí a ti di onígbàgbọ́, a yíjú sí àǹfààní Olúwa, a sì dá wa láre.
4. Nítorí náà, èyí jẹ́ ohun àkọ́kọ́ nínú ọkàn-àyà nígbà ìyípadà náà, àti láti inú àwọn nǹkan wọ̀nyí ni a ti kọ́ àgọ́ Ọlọ́run, nítorí àwọn (àwọn ọmọ Ísírẹ́lì) gbà lọ́nà òtítọ́, gẹ́gẹ́ bí mo ti fi hàn, nínú wọn sì ni a fi ṣàpẹẹrẹ wa, àwọn tí ó yẹ kí wọ́n máa ṣe nígbà náà. sin Ọlọrun nipasẹ awọn ohun ti awọn ẹlomiran “Nitori gbogbo igbimọ awọn eniyan lati Egipti, gẹgẹ bi akoko ti Ọlọrun, ni iru ati aworan ti ipilẹṣẹ ti Ile-ijọsin, eyiti o ni lati wa lati ọdọ awọn keferi, ati nitori naa Oun ni opin (ti akoko) mu u jade lati ibi sinu rẹ iní, eyi ti ko Mose iranṣẹ Ọlọrun, ṣugbọn Jesu Ọmọ Ọlọrun fi fun bi ohun ini. Bí ẹnikẹ́ni bá sì fara balẹ̀ wo ọ̀rọ̀ àwọn wòlíì nípa òpin àti ohun tí Jòhánù tí í ṣe ọmọ ẹ̀yìn Olúwa rí nínú ìṣípayá, yóò rí i pé àwọn orílẹ̀-èdè yóò tẹ́wọ́ gba àwọn ìyọnu àjàkálẹ̀ kan náà lápapọ̀ tí wọ́n kọlu Íjíbítì lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan.
Orisun: St. Irenaeus ti Lyon. 5 Iwe Lodi si eke. Iwe 4. Ch. 30.
