Àwọn ìwé àfọwọ́kọ náà ti lé ní ẹgbẹ̀rún méjì [2,000] ọdún, wọ́n sì bà jẹ́ gan-an lẹ́yìn ìbújáde òkè ayọnáyèéfín ní AD 79.
Awọn onimo ijinlẹ sayensi mẹta ṣakoso lati ka apakan kekere ti awọn iwe afọwọkọ charred lẹhin eruption ti Vesuvius pẹlu iranlọwọ ti oye atọwọda, AFP royin.
Àwọn ìwé àfọwọ́kọ náà ti lé ní ẹgbẹ̀rún méjì [2,000] ọdún, wọ́n sì bà jẹ́ gan-an lẹ́yìn tí òkè ayọnáyèéfín náà bẹ́ sílẹ̀ lọ́dún 79 Sànmánì Kristẹni. Awọn papyri Herculaneum ni nipa awọn iwe-iwe 800 ti o ṣaja lakoko ajalu ti o pa awọn ilu Pompeii ati Herculaneum run, awọn oluṣeto ti Ipenija ti idije Vesuvius sọ - Brent Seals lati University of Kentucky, USA, ati Nat Friedman, oludasile ti Github Syeed.
Awọn iwe afọwọkọ ti wa ni ipamọ ni Ile-ẹkọ Faranse ni Ilu Paris ati ni Ile-ikawe Orilẹ-ede ni Naples. Awọn oluṣeto idije kika naa ti ṣayẹwo awọn iwe-kika mẹrin ti wọn si funni ni ẹbun ti milionu kan dọla AMẸRIKA fun ẹnikẹni ti o le pinnu o kere ju ida 85 ninu awọn paragi mẹrin ti awọn ohun kikọ 140.
Mẹta ti o ṣẹgun Ipenija Vesuvius ati ẹbun $ 700,000 ni Youssef Nader, ọmọ ile-iwe PhD kan ni Berlin, Luc Farriter, ọmọ ile-iwe ati alakọṣẹ ni SpaceX, ati Julian Schilliger, ọmọ ile-iwe roboti Swiss kan.
Wọn lo oye atọwọda lati ya awọn inki ti o wa ninu iwe afọwọkọ gbigbona ati awọn lẹta Giriki ti a damọ. Ṣeun si ilana yii, Luke Farriter ti ka ọrọ akọkọ ti paragira kan - pansy.
Ni ibamu si awọn oluṣeto, Nader, Fariter ati Schilliger decipherd nipa marun ninu ogorun ti ọkan iwe. Gẹ́gẹ́ bí Nat Friedman ṣe sọ, ó ṣeé ṣe kí èyí jẹ́ àfọwọ́kọ ti Epicurean Philodemus.
Wọ́n ṣàwárí papyri náà ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún nínú ilé kan ní orílẹ̀-èdè kan.
Gẹgẹbi diẹ ninu awọn itan-akọọlẹ, wọn jẹ ti Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - baba Calpurnia, ọkan ninu awọn iyawo Julius Kesari. Diẹ ninu awọn ọrọ wọnyi le ni itan-akọọlẹ ti awọn akoko pataki ti Antiquity, Robert Fowler, alamọja itan-akọọlẹ atijọ ati alaga ti Herculaneum Society, sọ fun Bloomberg Businessweek.
Fọto: University of Kentucky
