欧洲庇护支持办公室 (EASO) 支持西班牙当局制定和实施符合欧盟标准的寻求庇护者接收新模式。
（下文为西班牙文）
EASO执行董事， 尼娜格雷戈里和西班牙移民国务秘书， 哈娜·贾鲁尔·穆罗，签署了 2021 年的运营计划，该计划将使该机构立即开始工作，以支持西班牙的接待当局。
该运营计划遵循 EASO 和西班牙包容、社会保障和移民部于 2020 年 XNUMX 月中旬至 XNUMX 月底之间进行的联合快速需求评估 (JRNA)。JRNA 帮助确定了西班牙当局的需求， EASO现在将协助解决。
评论新的EASO操作， 尼娜格雷戈里 表示：“我感到自豪的是，EASO 再次能够迅速为一线会员国的庇护和接待能力提供切实支持。 我想亲自感谢国务秘书贾鲁尔·穆罗和她为我们已经建立的卓越伙伴关系以及西班牙对欧盟接待标准的明确承诺所提供的服务。 EASO 将立即开始实施运营计划并协助我们的同事 西班牙.=
除了在马耳他 EASO 总部建立一个新的专门团队外，该机构还将向西班牙部署人员。
特别是，EASO 将：
- 支持向该国新的接待模式过渡；
- 加强支持西班牙接待系统的结构流程；
- 通过专业发展、工具和材料，帮助加强西班牙接待系统的能力；
- 提高加那利群岛的接待服务能力； 和
- 在重新安置领域支持西班牙当局。
西班牙将成为 EASO 的第五个正在进行的业务，其他业务位于塞浦路斯、希腊、意大利和马耳他。 原子能机构在这些成员国部署了大约 2 000 名人员，这是前所未有的支持水平，并且 最近公布的 到 2020 年，它的运营效率提高了一倍以上。
任何进一步的信息都可以通过以下电子邮件地址从欧洲庇护支持办公室获得： [email protected]
España: La EASO inicia una nueva operción de apoyo al sistema de acogida
La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) ayudará a las autoridades españolas a elaborar y poner en practica un nuevo modelo destinado a la acogida de los solicitantes de asilo acorde al estándar de la UE。
多娜妮娜格雷戈里, 主任 ejecutiva de la EASO, y 多娜·哈娜·贾鲁尔·穆罗,secretaria de Estado de Migraciones de España,firmaron un plan operativo para 2021 en virtud del cual la Agencia comenzará inmediatamente a asistir a las autoridades de acogida españolas。
El plan operativo es consiguiente a un diagnóstico rápido de necesidades realizado conjuntamente por la EASO y por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones de España entre mediados de septiembre y finales de octubre de 2020. Este diagnóstico rápido sirvió para identificar autoridades españolas，一个 las que la EASO intentará dar respuesta。
En relación con la nueva operation de la EASO, 多娜妮娜格雷戈里 comentó lo siguiente: «Me enorgullece que, una vez más, la EASO pueda ofrecer una asistencia rápida y有形 a la capacidad de asilo y acogida de los Estados miembros situados en primea línea。 Deseo agradecer personalmente a la secretaria de Estado Jalloul Muro ya sus servicios la excepcional colaboración que ya hemos entablado y el claro compromiso de España con el cumplimiento de las normas de acogida de la UE。 La EASO comenzará a trabajar inmediatamente para poner en practica el plan operativo y poder asistir a nuestros colegas españoles»。
Además de crear un nuevoequipo específico en su sede de Malta, la Agencia desplegará miembros del personal en España。
具体而言，la EASO：
- asistirá en la transición hacia un nuevo modelo de acogida en el país；
- mejorará los procesos estructurales en apoyo del sistema de acogida español；
- contribuirá a reforzar la capacidad del sistema de acogida español a traves del desarrollo profesional y por medio de herramientas y materiales；
- aumentará la capacidad de los servicios de acogida en las islas Canarias； 是的
- asistirá a las autoridades españolas en materia de reasentamiento。
España será el país beneficiario de la quinta opacion en curso de la EASO, tras Chipre, Grecia, Italia y Malta。 La Agencia cuenta con unos 2 000 miembros de su personal desplegados en estos Estados miembros, lo cual supone un grado de asistencia sin prentes, y 收到通知 que, en 2020, ha duplicado con creces su productividad operativa。
Si desea ampliar esta informationación, póngase en contacto con la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, a traves de la dirección de correo electronic siguiente: [email protected].
.png?w=218&resize=218,150&ssl=1 "EASO欢迎建立欧盟庇护机构的协议")
