XNUMX 年是习近平在地缘政治上无法无天和家暴达到顶峰的一年。 然而，这一年以欧盟对北京的无偿赠品结束 以片面、不透明和欺骗性投资交易的形式. 欧洲人背叛了他们的美国盟友，更不用说他们自己的价值观了。
该交易进行了七年，但因大流行而搁置，德国总理安格拉·默克尔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩匆忙达成协议。 正如冯德莱恩所说，他们坚称该交易同时维护了“我们的利益”，同时“促进了我们的核心价值观”。
但该草案证实了任何熟悉中国过去十年行为的人现在应该知道的事情：即布鲁塞尔为了促进经济利益而牺牲了欧洲价值观——这只是微不足道的。
是的，该协议将向欧洲投资者开放新的服务业，阻碍技术转让，并为国有企业和其他形式的市场操纵增加一些透明度。 欧盟将中国国家资本主义机器的这些适度让步欢呼为重大胜利，但其中大多数已经迫在眉睫——而且本可以在不背叛的情况下获得 人权 如果欧洲人将美国列为第三伙伴。
事实上，这笔交易就其本身的条款而言势必令人失望，让欧洲新进入中国经济的国家抱怨该交易为电动汽车、消费金融和私立医院等投资开放的行业的不公平竞争环境。 尽管中国的巨头被允许筹集资金并在国内顺利通过诉讼，但欧洲公司仍将在很大程度上被操纵在一场被操纵的游戏中，中国政府的大拇指完全放在天平上。
为了什么？ 欧盟基本上准备将其关于人权的例行布道暴露为廉价谈话，以换取汽车制造商、消费品制造商和其他主要是德国跨国公司的更高利润。 与此同时，该协议对反击共产党政权对其穆斯林少数民族的大规模奴役几乎没有作用。 充其量，它会扼杀欧洲议会的人权倡导者和对华鹰派正在努力消除大陆供应链中强迫维吾尔劳工的努力。 在最坏的情况下，它会将一些新的欧洲公司纳入同样的血腥价值链。
官方文本要求中国遵守其已经批准的国际劳工组织的一些规定，同时不提供任何执法机制来监测当地的行为。 中国既是国际劳工组织的创始签署国，也是世界现代奴隶制的首都。 因此，欧洲人让北京批准额外的国际劳工组织条款只能证明是没有意义的。
这笔交易恰逢对华鹰派的特朗普政府即将出局。 President-elect Joe Biden and his foreign-policy coterie, 而对北京历史上的软弱，已经表示他们更喜欢对中国采取联合的、跨大西洋的方式。 但欧洲人迫不及待地想看看华盛顿的新政权可能意味着什么。
该协议的支持者声称，欧盟不应该因为不与一个自己的对华政策在各个政府之间不稳定的盟友合作而承担责任。 他们还认为，卷入中美竞争不符合欧洲的长期利益。 但欧洲的两面派对拜登团队来说是显而易见的，或者应该是显而易见的，尽管民主党人对欧洲的善意表现出典型的热忱。
在后疫情时代，中国的市场操纵和国内侵权行为不太可能减弱，甚至可能恶化。 在这种背景下，欧盟竞相达成协议表明了欧洲对美国的“战略自治”——这是法国总统伊曼纽尔首次提出的流行词——有些不祥之兆。 长音符号 现在在布鲁塞尔附近飞行。
是的，该协议在一年内不会生效，但拜登必须在两周内弄清楚如何做出反应——对于自由世界的领导人来说，这并不是一个令人羡慕的职位。 拜登可能会借鉴他的前任。 特朗普总统怀疑中国的本能和他对欧洲人的不信任似乎得到了证明：习近平和他所坚持的一样糟糕，安格拉·默克尔的欧洲政治已被揭露为一团糟。
民主的西方需要一根脊梁。 让我们希望拜登拥有它。
Jorge González-Gallarza 是 Fundación Civismo 的副研究员。
Twitter：@JorgeGGallarza
