随着世界在 9 月 XNUMX 日庆祝图书情人节，在线语言
学习提供商 Preply 发布了一份关于“世界上翻译最多的书籍”的报告。
Preply 有 比较了 195 个国家并研究了翻译最多的书籍
每个国家的作者. 必要时，他们依靠来自
World Cat Library 以找出可用语言最多的书名。 他们然后
将数据可视化为易于理解的信息图表。
Preply 无视宗教文本； 并省略了标题翻译较少的国家
5次以上。
总体而言，Preply 发现儿童文学占据了首位。 “小
安托万·德·圣-埃克苏佩里的《王子》是第一名。 它目前拥有吉尼斯
同一本书被翻译次数最多的作者的记录。
在美国，Ron L. Hubbard 的《通往幸福之路》是美国翻译次数最多的书
一直以来，主要使用的标题 Scientologists 和非 Scientologists 增加道德价值观和冷静。
以下是每个国家/地区翻译次数最多的前 10 本书：
- Antoine de Saint-Exupéry 的《小王子》（超过 382 种语言）——法国
- 卡洛·科洛迪 (Carlo Collodi) 的皮诺曹历险记（300 多种语言）——意大利
- 刘易斯卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》（175 多种语言）——英格兰
- 安徒生童话（160 多种语言）-丹麦
- 塔拉斯·舍甫琴科（Taras Shevchenko）的遗嘱（150 多种语言）– 乌克兰
- 米格尔·德·塞万提斯的《拉曼恰的天才绅士堂吉诃德》
（140 多种语言）– 西班牙 - L. Ron Hubbard 的幸福之路（112 多种语言）——美国
- Georges Prosper Remi 的《丁丁历险记》（93 多种语言）——比利时
- Imre Madách 的《人的悲剧》（90 多种语言）——匈牙利
10. Paulo Cohelo 的《炼金术士》（80 多种语言）——巴西
大洲排名： - Antoine de Saint-Exupéry 的《小王子》（超过 382 种语言）—— 欧洲
- L. Ron Hubbard 的《通往幸福之路》（112 多种语言）——北美
- Paulo Cohelo 的《炼金术士》（80 多种语言）——南美洲
- Ngũgĩ wa Thiong'o 直立革命：或者为什么人类直立行走
（63 种以上语言）——非洲 - Paramahansa Yogananda 的瑜伽士自传（50 多种语言）——亚洲
- 科琳·麦卡洛 (Colleen McCullough) 的荆棘鸟 (20 多种语言) – 大洋洲
图片来源：
Harry Zilber，CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0，通过Wikimedia Commons
