13.9 C
布鲁塞尔
星期天,四月28,2024的
美国没有主编,受纽约控制:Vogue Paris...

没有主编,在纽约的掌控之下:《Vogue》巴黎庆祝成立 100 周年

免责声明:文章中转载的信息和观点是陈述他们的信息和观点,由他们自己负责。 发表于 The European Times 并不自动意味着赞同观点,而是表达观点的权利。

免责声明翻译:本网站的所有文章均以英文发表。 翻译版本是通过称为神经翻译的自动化过程完成的。 如有疑问,请始终参考原始文章。 谢谢你的理解。

加斯顿·德·佩西尼
加斯顿·德·佩西尼
Gaston de Persigny - 记者 The European Times 新闻

《Vogue》巴黎庆祝其成立 100 周年,主编不在,纽约受到严密控制

法文版的《Vogue》杂志《Vogue Paris》将巴黎的幻想延续了一个世纪,并且处于从 Dior 战后的“新洋葱”到 1960 年代的道德解放等潮流的核心。 据法新社报道,上个世纪。

具有讽刺意味的是,法国版时尚圣经在巴黎时尚博物馆 Palais Galleria 举办了一次大型展览来庆祝其 100 周年,但没有它的主编,并且在纽约的日益控制之下。

Emmanuel Alt 在掌舵 Vogue Paris 十年后于 XNUMX 月被解雇,并且没有副手。

为了削减成本,出版《Vogue》杂志的康泰纳仕集团的所有者将法文版置于有影响力的美国版主编安娜·温图尔的直接控制之下。

“当我们开始准备时,我们不知道会发生这种情况”,关于这个话题,

由于冠状病毒大流行,Vogue Paris 1920-2020 展览的策展人 Sylvie Lecalier 被推迟了一年。

自推出以来,巴黎版《Vogue》比在纽约出版的美国版更加自由和放荡不羁。 这是20世纪大部分风格的定义。

Vogue 和 Frog 之间的竞争——法国版的名称(英语中的青蛙——青蛙)标志着这本著名杂志的历史。

一开始,美国版和法国版之间没有重大差异。 Lekalie 解释说,随着时间的推移,它们会变得越来越多。

1929 年,法国版出现了赋予“真正的巴黎身份”和知识分子风味的想法。

在 1930 年代,巴黎是寻找新摄影师的试验地,“因为纽约没有。”

对《Vogue Paris》来说,在二战后捍卫法国高级时装以对抗美国人和对抗美国服装也至关重要。

“这种波西米亚式的巴黎环境与纽约的办公环境完全相反,”她说。

“这对每个人来说都非常刺激:《Vogue Paris》孕育了新的视角,《Vogue》美国版加入了一些常识,更多的商业内容,”她补充道。

“随着最新的变化,我们不知道我们要去哪里。 这是一个故事的结局,”西尔维·勒卡利尔说。

- 广告 -

更多来自作者

- 独家内容 -现货图片
- 广告 -
- 广告 -
- 广告 - 现货图片
- 广告 -

必读

最新文章

- 广告 -