“检查交货”
谢谢哈恩专员，亲爱的吉奥，
亲爱的女士们，先生们，
当 Klaus Hasselmann 和 Giorgio Parisi 最近与真锅 Syukuro 一起获得今年的诺贝尔物理学奖时，我喜欢认为还有另一位获奖者，尽管它并没有受到太多关注：
我们的欧盟，或者更准确地说，是它的预算。 因为当他们进行开创性研究时，克劳斯·哈塞尔曼和乔治·帕里西得到了欧盟资金的支持。 这表明我们的预算可以产生多大的影响。 它表明，当专业知识和严谨的研究与为 450 亿欧洲人服务的预算的力量相结合时，没有限制。 这说明了实力 欧洲. 这是我们都可以引以为豪的事情！
我很高兴今天能在欧盟年度预算会议上与您在一起——即使这只能通过虚拟方式进行。 当然，这次会议的时机再好不过了。 欧盟委员会刚刚开始实施欧盟预算资助的最大一揽子计划：我说的是多年期预算和我们的复苏计划 NextGenerationEU。 按照目前的价格，我们谈论的是 2.1 年至 2021 年期间的 2027 万亿欧元。
2100亿欧元。 这不仅仅是一个令人印象深刻的数字。 这是关于我们对联盟未来的雄心壮志的声明。
以欧洲绿色协议为例：我们都知道，我们必须加强应对气候变化的行动。 欧洲正在引领这些努力。 您不仅可以在我们的公告中以及我们在实现净零排放的雄心勃勃的目标中看到这一点。 您可以通过查看我们的预算首先看到这一点。 根据我们的估计，为了实现欧盟 2030 年的气候目标，我们每年需要约 470 亿欧元的投资。 这就是为什么 NextGenerationEU 和多年期预算中有 30% 的资金专门用于应对气候变化。 因为欧洲把钱放在嘴边。
我们知道，这种转变对某些人来说比其他人更困难。 例如，对于仍然严重依赖煤炭的地区来说，情况就是如此。 为了应对这一挑战，我们为我们的预算配备了超过 19 亿欧元的公正转型基金。 此外，我们提出了一个价值超过 70 亿欧元的新社会气候基金。 这旨在帮助消费者，尤其是弱势家庭，走向气候中和的未来。 因为这样我们就不会留下任何人。
我的第二点是数字化转型。 大流行表明，在技术创新和投资方面，欧洲无法与全球竞争对手相提并论。 我们必须缩小这个差距。 借助欧盟预算和 NextGenerationEU，我们正朝着这个方向迈出一大步。 20% 的恢复和弹性基金将投资于欧盟的数字化转型。 好消息是大多数会员国都超过了这些目标。 他们以前所未有的方式投资于数字技术。 根据迄今为止提交的 26 个国家计划，我们看到将有超过 46 亿欧元用于升级数字公共服务，24 亿欧元用于升级业务。 另有 23 亿欧元专门用于帮助整个欧盟的公民学习未来工作所需的技能。
连同数字欧洲计划等众多其他工具，这将显着加快我们的数字化转型——从数字连接到超级计算，从人工智能到网络安全。
双重转型是我们未来繁荣和所有欧洲人福祉的核心。 凭借预算和 NextGenerationEU，我们正在为未来几十年改变我们的大陆，并帮助在大流行之后创造高薪、可持续的就业机会。 仅 NextGenerationEU 一项就能将欧盟的实际 GDP 增长提高 2% 左右。 所有这些都给市场和经济参与者带来了信心，并增强了人们对欧盟的信心。
凭借 NextGenerationEU，欧盟已成为全球最大的绿色债券发行国。 对可持续金融的日益增长的需求满足了这一要求。 所以也就不足为奇了，当我们7月份第一次去市场为NextGenerationEU筹集资金时，债券被超额认购了11倍。 而这种兴趣并没有消退。 恰恰相反。 我们最近发行的绿色债券甚至被超额认购了 XNUMX 倍！ 这是个好消息。 为了我们的绿色目标。 以及欧元的国际作用。
我首先要祝贺你 Gio 和你的团队使这一成功成为可能。 我知道这背后有很多艰苦的工作。
当然，这种规模的预算伴随着巨大的责任。 因为虽然我们的工会比以往任何时候都更多地投资以推动我们的集体复苏，但我们必须特别注意正确有效地使用这笔钱。 我们需要确保每一欧元和每一分钱的花费都符合其正当目的并符合法治原则。 这不仅是我们民主国家的重要组成部分。 在这个关键时刻，它还为投资者和企业创造了信任。
这就是我们就新的条件机制达成一致的原因。 该机制是 NextGenerationEU 和欧洲预算的核心。 我期待法院就这一机制作出裁决。 这将为欧洲的每个人带来清晰的认识。 因为决不能让让我们的孩子拥有更美好未来的投资消失在隐藏的渠道中。
现在，实施是关键——特别是对于 NextGenerationEU 核心的恢复和复原力基金下的国家计划。 在接下来的几个月里，我们将密切关注每个成员国的改革和投资进展。 我们认真对待我们的复苏、绿色和数字化转型以及社会公平。 这就是为什么我们与会员国就必须实现的一系列里程碑和目标达成一致。 因为我们都知道：
只有被衡量的，才能完成。
别搞错了。 Recovery and Resilience Facility 的付款规则非常明确：它们要求建立控制和审计系统，特别是在使用 Facility 下的资金时防止、发现和纠正腐败、欺诈和利益冲突。 因为为这一切买单的是欧洲人民。 我们将确保这笔预算为他们服务。
最后，让我再次回到我们当之无愧的诺贝尔奖获得者身上。 因为这是机会预算。 让所有研究人员走在曲线的前面。 正如我们所看到的。 这也是我们年轻人在国外学习和工作的机会的预算。 想想 Erasmus plus，一个享誉全球的品牌。 在资金方面，这是一个充满机会的预算。 例如，我们正在开发新的自有资源来帮助资助 NextGenerationEU。 这将使我们的联盟更具创造性、更数字化和更可持续。
这是为我们所有人服务的联盟的预算。
谢谢！
