女士们,先生们,
首先感谢克拉斯大使和比利时馆主办今晚的晚宴。
很高兴能坐下来与大家面对面分享食物。
Covid 危机提醒我们一起吃饭的价值。
大流行还提醒我们开放贸易和保持食品供应链正常运转的重要性。
我相信你们很多人都知道,欧盟是阿联酋和墨西哥湾沿岸地区农产品的主要供应商之一。
在整个大流行期间,我们一直在努力维持这种供应。 随着我们慢慢开始从大流行中走出来,我们希望增加这种供应,并与世界的这个地区分享更多我们的产品。
自 2019 年以来,我们一直在该地区开展宣传活动,其口号是“不仅仅是食物“。
“不仅仅是食物”活动讲述了我们的产品为何如此特别的故事。
这是一个关于 实现安全 – 所有欧盟食品都符合严格的标准和控制,并且从农场到餐桌都可追溯。 由于欧盟会检查从农药使用到包装的所有内容,因此消费者可以放心享用贴有欧洲标签的食品,并确保它们是安全的。
这是一个关于 质量和真实性 – 除了坚持现代质量标准和创新,欧洲食品还颂扬传统方法和风味。 我们的产品丰富而真实,因为它们是在多种土壤、气候和文化中创造出来的,遵循可追溯到几个世纪前的传统和特殊的专业知识。
许多欧盟产品,包括今晚供应的产品,都受益于受保护的原产地名称或地理标志。 该系统有助于保持产品、其领土和当地专有技术之间的联系,确保您作为消费者从最好的、正宗的欧洲产品中受益。
最后,这是一个故事 永续发展 – 欧盟推动更可持续的农业实践,其雄心是成为农业生态以及创新农业和食品科学技术的全球领导者。
例如,今天供应的一些产品标有有机标签。 有机生产对环境的影响有限,同时为消费者提供不含添加剂、加工助剂、转基因生物和化学残留物的产品。
到 25 年,欧盟农业用地的至少 2030% 的目标是有机农业,越来越多的欧盟产品被认证为有机产品。
事不宜迟,我要感谢所有聚集在一起参加今晚晚餐的人。
我希望您喜欢我们来自荷兰、比利时和我的祖国波兰的杰出厨师提供的创意。
我希望您喜欢由来自欧盟各地的农民生产的安全、正宗和可持续的食品和饮料。
谢谢你,祝你胃口大开!