耶和华见证人 / 欧洲人权法院: 俄罗斯下令支付 59,617,458 欧元(63,684,978 美元)的金钱损失(主要是没收的财产)和 3,447,250 欧元(3,682,445 美元)的非金钱损失
信息和文本来自: JW世界总部/人权无国界 (08.06.2022) -
7 月 6 日星期二,欧洲人权法院 (ECHR) 发布了一项针对俄罗斯的具有里程碑意义的判决,判决支持耶和华见证人。 欧洲人权法院以 1 票对 2017 票宣布,俄罗斯在 XNUMX 年禁止耶和华见证人是非法的。
法院还指出,禁止印刷出版物、期刊和耶和华见证人的官方网站是非法的。 它命令俄罗斯停止对耶和华见证人的所有未决刑事诉讼,释放所有在狱中的人,并归还所有没收的财产或支付足够的赔偿金。
俄罗斯被命令向申请人支付总计 59,617,458 欧元(63,684,978 美元)的金钱损失(主要是没收的财产)和 3,447,250 欧元(3,682,445 美元)的非金钱损失。
的确: 59,617,458 欧元的金钱损失
耶和华见证人的发言人贾罗德·洛佩斯说:
重要事实
- 欧洲法院指出,俄罗斯“必须采取一切必要措施,确保中止对耶和华见证人的所有未决刑事诉讼,包括参考俄罗斯最高法院最近修订的指南(见上文第 126 段),并释放所有被剥夺自由的耶和华见证人。”
- 为什么意义重大? 通常,欧洲法院不会明确说明国家当局应该如何执行判决。 此外,判决的结论通常仅限于案件的当事方。 但在今天的判决中,法院对俄罗斯的所有耶和华见证人作出了一般性陈述。 这表明无论是耶和华见证人的组织还是任何个人见证人都不会对俄罗斯构成威胁。 这证实了见证人的信仰和做法是无害的,应该得到充分保护,因为他们不是极端分子。
- 法院将耶和华见证人视为和平、合法的宗教
- 倡导他们的信仰是真实的: “和平地说服他人相信自己宗教的优越性,并敦促他们放弃‘伪宗教’而加入‘真宗教’,是行使宗教自由和言论自由权利的合法形式。” (宗教自由权)(§156)
- 出版物:“申请人的宗教活动及其出版物的内容似乎是和平的,符合他们所宣称的非暴力教义。” (§157)
- 网站,jw.org: 网站内容不是极端主义。 即使其中一些是极端主义的,当局也应该要求删除有害的部分,而不是全部封锁。 (§231)
- 个别信徒,包括丹尼斯·克里斯滕森: 欧洲人权法院强调,俄罗斯法院“没有发现申请人的任何言行或行动,这些言行或行动会受到暴力、仇恨或歧视他人的激励或玷污。” (§271)
- 良心拒服兵役和输血: 法院重申,这些是基本权利,应作为个人自决权以及良心和宗教自由权的一部分予以尊重。 (§165、169)
- 法院强烈批评俄罗斯当局,声称当局存在偏见,表现出偏见,并且“没有善意行事”。 (§187)
- “证据被对耶和华见证人的偏见所玷污。” (§180)
- “耶和华见证人在俄罗斯的所有宗教组织都被迫解散,这不仅是因为中立地适用法律规定,而且还表明俄罗斯当局对耶和华见证人的宗教活动采取不容忍政策,旨在使耶和华见证人放弃他们的信仰,并阻止其他人加入它”。 (§254)
- 严重的“程序缺陷”,例如法院依赖警方和检察官选择的有偏见的专家报告,而不是公正地审查出版物。 (§252)
- 关于极端主义的法律以如此广泛和模糊的方式起草,以至于当局可以对我们采取任意行动。 (§272)
- 俄罗斯违反了《保护人权和基本自由公约》的若干条款:
- 思想、良心和宗教自由(第 9 条)
- 言论自由(第 10 条)
- 集会和结社自由(第 11 条)
- 第 1 号议定书第 1 条(尊重财产的权利)
- “Taganrog LRO and others v. Russia” (32401/10) 的判决与耶和华见证人在 19 年至 2010 年期间提交的其他 2019 项申请相结合。申请人总数为 1444 人,其中 1014 人为个人,430 人为法人实体(一些申请人出现在多于一份投诉中)
判决的影响
- 俄罗斯境内: 虽然俄罗斯不再是欧洲委员会的成员,但案件事实发生在俄罗斯退出并被驱逐出欧洲委员会之前。 俄罗斯有机会对所有案件的论点作出回应。 此外,欧洲人权法院将这一判决与俄罗斯最高法院最近修订的指南联系起来。 因此,它有义务尊重其内容,尤其是该判决的内容模糊地适用于所有耶和华见证人。
- 俄罗斯以外: 对于欧洲和其他地方的所有国家,作为世界上最有效的国际人权法院的欧洲人权法院已经一劳永逸地表明,耶和华见证人是和平的人民,他们的信仰和做法是无害的。 它表明,即使国家当局可能不喜欢他们的信仰,他们也无权审查其合法性,因为它们属于每个人的私人领域。 (§172)
俄罗斯的耶和华见证人
耶和华见证人自 1891 年以来一直存在于俄罗斯。他们在 1917 年布尔什维克革命后被取缔,并因在苏联信奉他们的信仰而受到刑事起诉。
1990年《苏联良心和宗教组织自由法》颁布后,俄罗斯联邦司法部在苏联注册了耶和华见证人宗教组织管理中心。 29 年 1999 月 XNUMX 日,根据俄罗斯新的《宗教法》,该国家宗教实体重新注册为俄罗斯耶和华见证人行政中心(“行政中心”)。
为了在俄罗斯各地进行宗教崇拜和实践,耶和华见证人的宗教协会组成了团体或社区,称为“会众”。 他们在行政中心的授权下运作,该中心是俄罗斯耶和华见证人的一个伞式组织。 俄罗斯约有 400 个地方教会和 175,000 名个人耶和华见证人。 他们的礼拜场所被称为“王国大厅”。
2007 年 XNUMX 月,一位副检察长向地区检察官发出了一封通函,声称耶和华见证人构成了公共威胁:
“外国宗教和慈善组织的各种分支机构在俄罗斯开展活动,其活动并未正式违反俄罗斯法律的规定,但往往助长社会紧张局势的升级。 外国宗教协会(耶和华见证人、统一教会、基督教会)代表 Scientology等),各种东方信仰的追随者和撒旦教的追随者形成分支,经常进行有害于其成员的道德、心理和身体健康的活动。”
他指示下属检察官如下: