著名女演员梅丽尔·斯特里普，著名女演员奖得主 2023 年阿斯图里亚斯王妃奖 for the Arts 最近在西班牙阿斯图里亚斯庆祝了为期一周的系列活动。 该奖项表彰了斯特里普对艺术的重大贡献和她在电影界的辉煌职业生涯。
梅丽尔·斯特里普警告压制同理心的危险
我们这个时代最著名的女演员之一梅丽尔·斯特里普在感人至深的演讲中表达了她对表演艺术贡献得到认可的感激之情。 在演讲中，她深入探讨了她的手艺的变革力量，强调其通过共同情感弥合人与人之间差距的能力（请参阅下面的完整文字记录).
梅丽尔·斯特里普谈到了演员扮演不同角色、体验他们的经历以及以引起观众共鸣的方式将他们的叙述变为现实的能力。 她讨论了同理心在表演中的关键作用，并将其描述为将她与角色并最终与观众联系起来的基本要素。
尽管因描绘与自己经历相去甚远的角色而受到批评，梅丽尔·斯特里普坚持认为，演员有责任描绘与自己不同的生活，使他们与观众产生共鸣。 她警告说，为了自我保护或意识形态而压制同理心的危险，并暗示这导致了历史上令人痛苦的时刻。
她引用了她在大学时创作的一部来自洛尔卡的戏剧《伯纳德·阿尔巴之家》，强调了历史的循环性以及为沉默者发声的重要性，以便生者可以学习。 梅丽尔·斯特里普最后敦促每个人将戏剧中经历的同理心延伸到现实世界，并提出在我们日益充满敌意的世界中，它可以作为一种激进的外交形式； 最后强调了倾听的重要性。
为期一周的阿斯图里亚斯公主奖庆祝活动
为期一周的庆祝活动的亮点是梅丽尔·斯特里普和演员安东尼奥·班德拉斯之间的公开对话，为她的获奖生涯提供了独特的见解。 这次公开会议由阿斯图里亚斯王妃艺术奖评审团成员桑德拉·罗通多 (Sandra Rotondo) 主持，会议还包括问答环节，为与会者提供了在奥维耶多展览会议中心与这位著名女演员互动的机会。
作为“颁奖周”的一部分，梅丽尔·斯特里普还与当地社区建立了联系。 她会见了来自中学、学士学位和职业培训学校的师生，他们参加了“梅丽尔的选择”活动，该活动是“Take the Floor”文化项目的一部分。 这次会议在奥维耶多的拉维加军工厂举行。
此外，梅丽尔·斯特里普还与阿斯图里亚斯公国戏剧艺术学院（ESAD）的学生进行了互动。 为了纪念她，学生们在希洪 ESAD 中心表演了西班牙戏剧中的场景。
该基金会还在阿斯图里亚斯的不同地点组织了一系列向梅丽尔·斯特里普致敬的活动。 其中包括展示斯特里普标志性电影的电影循环，以及唐娜和发电机的现场音乐会，向梅丽尔·斯特里普在《妈妈咪呀！》中的角色致敬！
“”颁奖周由该基金会设计的文化项目包括阿斯图里亚斯获奖者参加坎波阿莫剧院颁奖典礼前的活动。
梅丽尔·斯特里普一生的持续成就
玛丽·路易丝·斯特里普 (Mary Louise Streep)，又名梅丽尔·斯特里普 (Meryl Streep)，22 年 1949 月 1971 日出生于萨米特（美国），1975 岁开始学习艺术，高中时开始学习歌唱课程并增加表演课程。 梅丽尔·斯特里普毕业于瓦萨学院（1977 年）和耶鲁大学戏剧学院（XNUMX 年），她的职业生涯始于纽约剧院，并在多部百老汇作品中演出，包括 XNUMX 年重演安东·契诃夫的戏剧《樱桃园》。
梅丽尔·斯特里普荣获三项奥斯卡奖、八项金球奖、两项英国电影学院奖和三项艾美奖，被认为是当代最伟大的女演员之一。 她以电影角色而闻名，并因其多才多艺而脱颖而出，评论家说，这是基于她扮演各种角色和再现不同口音的非凡能力。
梅丽尔·斯特里普保持着奥斯卡提名（21 项）和金球奖提名（32 项）的历史纪录，也是仅有的两位三度获得奥斯卡金像奖的在世女演员之一。 她首次凭借《克莱默对克莱默》（1979）获得最佳女配角奖，这也为她赢得了同一类别的金球奖。
1980 世纪 1981 年代初，她首次主演了《法国中尉的女人》（1982 年），并因此而闻名，她因此获得了英国电影和电视艺术学院奖和金球奖，她在《苏菲的选择》（1985 年）中再次获得该奖项。她还因此获得了第二个奥斯卡奖。 S. Pollack 的《走出非洲》（Out of Africa，1987 年）、《铁草》（Ironweed，1988 年）和《邪恶天使》（Evil Angels，XNUMX 年）等电影是她这十年来的最佳表演之一，这些电影让她在戛纳获奖。
她出演的一些最具标志性的角色包括《廊桥遗梦》(1995)、《马文的房间》(1996)、《时时刻刻》(2002)、《穿普拉达的女王》(2006)、《怀疑》(2008)（美国演员工会）获奖表演）音乐剧《妈妈咪呀！》 （2008 年）和《铁娘子》（2011 年）中饰演玛格丽特·撒切尔，为她赢得了金球奖和英国电影和电视艺术学院奖，以及她的第三座奥斯卡奖。 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 (Florence Foster Jenkins) (2016)、《华盛顿邮报》(2017)、《小妇人》(2019)、《让他们都说话》(2020) 和《别抬头》(2021) 是她的一些最新作品。
梅丽尔·斯特里普是一位慈善家，致力于捍卫妇女权利和性别平等，她是“立即平等”组织的顾问委员会成员，并于 2018 年参与了有关好莱坞性别歧视的纪录片《这改变了一切》。
梅丽尔·斯特里普是美国艺术与文学学院院士和法国艺术与文学勋章勋章获得者，曾获得众多荣誉奖项，包括凯撒奖（法国，2003 年）、圣塞巴斯蒂安电影节的多诺斯蒂亚奖（西班牙，2008 年）、柏林电影节金熊奖（德国，2012 年）、斯坦利·库布里克大不列颠奖（英国，2015 年）和塞西尔·B·德米尔奖（美国，2015 年）。 DeMille（美国，2017 年）等人，荣获 2010 年国家艺术勋章和 2014 年总统自由勋章。
梅丽尔·斯特里普的获奖感言演讲稿
陛下、殿下、阿斯图里亚斯王妃奖基金会的尊敬的成员们。 我尊敬的同事们。 女士们、先生们、朋友们。 我很荣幸今晚能来到这个美丽的大厅里，与这些才华横溢、慷慨的人才一起，我觉得如果我们倾听，我们可以听到 20 世纪和这个年轻世纪的许多英雄的声音的回声。
我很难想象我在这里，因为有时我觉得我一生都假装是一位非凡的女人，有时我被误认为是一位非凡的女人。
但我真的非常感谢这种对表演艺术的认可，这是我一生的工作，其本质甚至对我来说仍然非常神秘。 演员到底是做什么的？ 演员的变形、无实质的天赋使得我们很难评估和衡量什么对我们来说是有价值的，它的价值。
我知道，当我看到一场对我来说特别有意义的表演时，我会把它记在心里几天甚至几十年。 你知道，当我感受到别人的痛苦或他们的快乐，或者我嘲笑他们的愚蠢时，我感觉好像我发现了一些真实的东西，我感觉更有活力。
我感觉自己是有联系的。 但与什么有关呢？ 对人民。 其他人。 去体验成为别人的经历。 那么这个神奇的联系是什么？ 我们知道，同理心是演员天赋的核心。
正是电流将我和我的真实脉搏与虚构人物联系起来。 我可以让她心跳加速，也可以根据场景需要让她安静下来。 我的神经系统与她的神经系统交感神经系统，将电流传递给你、坐在你旁边的女人和她的朋友。
在现场剧院中，我们都可以感受到我们在一起的感觉。 而且更容易与像我们一样的人建立情感联系。 你知道，它是。 但我一直很感兴趣，也很想了解我们必须了解的其他违反直觉的本能。
了解陌生人、与我们不同的人，以及我们必须具备的想象力，能够像了解我们自己的故事一样追踪我们部落之外的人的故事。
在我自己的作品中，我受到批评，因为我离我自己的生活经历太远，偏离我自己的真相或我的身份，所有的口音，你知道，国籍。
我曾经扮演过一个男人。 但想要张开双臂拥抱世界、想要漫步、好奇、尝试透过这么多不同颜色的眼睛和经历来看待这一切，这只是一种噱头吗？
我只是一个来自新泽西州的漂亮中产阶级女孩，所以我是谁才能穿英国第一位女首相的鞋子呢？ 或者想象一下自己是波兰大屠杀幸存者、意大利家庭主妇、拉比、时尚界最终仲裁者？ 因为那不是我的。
专业领域。 诚实地。 西班牙伟大的艺术家巴勃罗·毕加索说过，模仿别人是必要的。 模仿自己是可悲的。 另一位伟大的西班牙艺术家佩内洛普·克鲁兹说，你不能从别人的角度来看待自己的生活。 那是我对佩内洛普的模仿。
所以，尽管有批评，我仍然坚持下去，因为我认为侵入、侵占他人的生活、体现与我们不同的生活是演员的工作。 我们工作中最重要的部分是让观众能够接触并感受到每一种生活，无论观众是在马拉加的小剧院里，还是通过来自世界各地的流媒体观看。
戏剧学校教授演员的一条规则是，你永远不能评判你的角色。 你所扮演的评判角色让你坐在外面。 她的经验以及当你站在她的立场上时所做的交易就是尝试通过她的眼睛看世界。
让观众来评判你。 为她做出最好的辩护。 我们生来就具有同理心、多孔性、共同的人性。
婴儿只要看到别人的眼泪就会哭。 但随着我们长大，我们开始压制、压抑这些感觉，并用自我保护或意识形态来取代它们。 我们不信任并怀疑其他与我们不同的人的动机。
我们就这样来到了历史上这个不愉快的时刻。 当我上大学时，我为洛尔卡伟大而永恒的戏剧《贝尔纳达·阿尔巴之家》设计了服装，其中一位姐妹马蒂里奥说，历史在剧中重演。 我发现一切都是可怕的重复。
洛尔卡在他被谋杀前两个月写了这部充满激情的戏剧，在另一场灾难的前夕，他可以从如此高的高度看到他对离自己喉咙如此近的事件有如此远的距离，他的非凡以至于他可以通过马蒂里奥来表达这种智慧虽然不能拯救他，但对我们来说却是一个警告。 这是给世界的一份礼物。
演这样的戏，就是给死者发出生者能听到的声音。 这是演员的特权。 同理心是我们所有人都拥有的天赋。 这种神秘的能力可以坐在黑暗的剧院里，陌生人彼此相邻，感受到那些看起来不像我们、听起来不像我们的人的感受。
我们都可以把它带到户外到阳光下。 共情。 在其他领域，同理心可能是一种激进的外展和外交形式。 在我们的世界，在我们日益充满敌意和动荡的世界。
我希望我们牢记每个演员都学到的另一堂课。 这就是一切都与倾听有关。 感谢您的聆听。 谢谢。 谢谢你。 谢谢。
