比塞卡·格拉玛蒂科娃
一场危机就在此时此地，但却始于过去的某个地方。身份、立场和道德的危机——政治和个人。时间和空间的危机，其基础植根于二十世纪。 “东京宫”的展览“错位”汇集了15位来自不同时代、不同过去（阿富汗、法国、伊拉克、伊朗、利比亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、缅甸、叙利亚、乌克兰）的艺术家的作品。将他们团结在一起的是对现在与过去边界的创造性探索。故事的片段、战争的遗迹、材料的简单性和现代技术可能性的结合。
该项目是东京宫和非营利组织 Portes ouvertes sur l'art 合作准备的，该组织传播流亡和寻求自由表达的艺术家的作品。该组织帮助这些作者与法国艺术界合作。
策展人是 玛丽-劳尔·伯纳达克 和 达莉亚·德·博韦.
艺术家：Majd Abdel Hamid、Rada Akbar、Bissane Al Charif、Ali Arkady、Cathryn Boch、Tirdad Hashemi、Fati Khademi、Sara Kontar、Nge Lay、Randa Maddah、May Murad、Armineh Negahdari、Hadi Rahnaward、Maha Yammine、Misha Zavalniy
跨大陆政治和社会团结的历史在1960年至1980年的几十年中达到顶峰。在反帝国主义运动中，全国人民试图消除过去的创伤，建立新的身份并在世界上赢得一席之地。展览“过去的不安”是克里斯汀·库里（Kristine Khouri）和拉莎·萨尔蒂（Rasha Salti）的档案纪录片策展研究——“流亡博物馆”或“团结博物馆”。从巴勒斯坦争取自由的斗争，到反抗智利皮诺切特独裁统治和南非种族隔离政权。
1987年在贝鲁特举办的“巴勒斯坦国际艺术展”是现在“团结博物馆”的起点。策展人收集了来自约旦、叙利亚、摩洛哥、埃及、意大利、法国、瑞典、德国、波兰、匈牙利、南非和日本的文献资料，拼凑出世界各地与二十世纪的反帝国主义运动。
东京宫独特的展览周期以穆罕默德·布鲁伊萨 (Mohamed Bourouissa) 的 SIGNAL 展览结束，其中殖民主义的幽灵无处不在，过去的创伤在当下的紧张和挑衅中得到反映。展览的中心主题是思想的限制——对语言、音乐、形式的控制——以及与环境的疏离。这位艺术家的世界从他的家乡阿尔及利亚的布利达，穿过他现在居住的法国，一直延伸到加沙的天空。
摄影：Biserka Gramatikova。 “东京宫”展览“错位”。
