• ملحمة مطولة عن البيع المحتمل لمجموعة بيرترام ، توصل أحد بائعي الجملة الرئيسيين في المملكة المتحدة إلى استنتاج اليوم بأن الشركة قد انتقلت إلى الإدارة. تم استلام بيان نيابة عن المسؤولين Turpin Barker Armstrong (TBA) من قبل نشر النشرة الإخبارية في المملكة المتحدة بوكبرنش مؤكدا إفلاس الشركة.
وجاء في البيان: "يمكننا أن نؤكد أن Bertram Trading Limited ، تاجر الجملة العالمي للكتب ، قد دخلت الإدارة جنبًا إلى جنب مع Education Umbrella Limited ، مورد الكتب المدرسية وموارد التعليم الرقمي و Dawson Books Limited ، مورد مكتبات أكاديمية ومهنية". عانى تجار الكتب بالجملة من انخفاض الطلب في السنوات الأخيرة بسبب التغيرات في نموذج توزيع الأدب وزيادة شعبية الكتب الإلكترونية. هذه العوامل ، جنبًا إلى جنب مع إغلاق Covid-19 المرتبط بالعديد من المكتبات العامة والمرافق التعليمية ، تعني أن هذه الشركات لم تعد قادرة على العمل بشكل ناجح ".
وفقًا لـ TBA ، فقد توصلت إلى اتفاقيات مع طرفين لبيع "الأصول الملموسة والمخزون غير المرتبط به لشركة Bertram Trading Limited والأصول غير الملموسة لشركة Education Umbrella Limited ، ومن المؤمل أن يتم الانتهاء منها قريبًا."
قال TBA إنه مع الإفلاس ومبيعات الأصول ، تم التخلي عن غالبية موظفي بيرترامز ، "مع الاحتفاظ بعدد صغير لإدارة إنهاء العمليات. نحن نتواصل مع جميع الموظفين المتأثرين فيما يتعلق بحقوقهم القانونية وتوجيههم إلى الدعم من الوكالات الحكومية ذات الصلة ".
لا توجد كلمة حتى الآن حول مقدار الأموال التي سيتم سدادها للدائنين. يُعتقد أن الناشرين مستحقون لمبالغ كبيرة ، لكنهم سيأتون وراء ضرائب الموظفين والموظفين.
تم الإعلان عن تاجر الجملة للبيع من قبل الشركة الأم ، مجموعة الأسهم Aurelius ، في منتصف مايو ، مع Middleton Barton Asset Valuation الذي يتولى عملية التخلص. تم وصفها بأنها "تاجر جملة رائد للكتب B2B" مع مستودع إيجار بمساحة 185,000 قدم مربع ، و 200,000 عنوان في المخزون وإيرادات سنوية تبلغ 250 مليون جنيه إسترليني.
في أواخر مايو ، تم شراء نظام المبيعات عبر الإنترنت من شركة Bertline من قبل جمعية بائعي الكتب. في مايو أيضًا ، اشترت Elliott Advisors ، مالكة Waterstones و Barnes & Noble ، Wordery ، قسم بيع الكتب عبر الإنترنت في Bertrams. ستكون Wordery شركة منفصلة عن Waterstones.
كان بيرترام قد أفلت من الفرشاة السابقة مع الإغلاق. في مارس 2009 ، تم إنقاذها في صفقة مع Smiths News ، التي دفعت 9 ملايين جنيه إسترليني للعمل ووافقت على تسوية ديون الناشرين البالغة 16 مليون جنيه إسترليني ، بعد أن تم جر بيرترام إلى أسفل بسبب انهيار الشركة الأم Woolworths في خريف عام 2008. في تلك المرحلة ، بلغت عائدات تاجر الجملة حوالي 125 مليون جنيه إسترليني. في عام 1999 ، باع كيب بيرترام الشركة التي أسسها هو ووالدته الراحلة إلسي بمبلغ يتراوح بين 35 مليون جنيه إسترليني و 40 مليون جنيه إسترليني.
على غرار ما حدث في الولايات المتحدة عندما ترك قرار بيكر وتايلور بالخروج من سوق تجارة الجملة ، شركة Ingram لديها تاجر الجملة الوطني الوحيد ، فإن انهيار Bertram يترك Gardners باعتباره تاجر الجملة الوطني المتبقي في المملكة المتحدة
ظهرت نسخة من هذه القصة لأول مرة في BookBrunch.
