إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.
ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.
خوان سانشيز جيل - في The European Times الأخبار - في الغالب في الخطوط الخلفية. الإبلاغ عن قضايا الأخلاقيات المؤسسية والاجتماعية والحكومية في أوروبا وعلى الصعيد الدولي ، مع التركيز على الحقوق الأساسية. كما يمنح صوتًا لمن لا تستمع إليهم وسائل الإعلام العامة.
565
4 دقيقة.
حقوق الطبع والنشر الصورةرويترز
تعليق على الصورةحلّت أورسولا فون دير لاين مكان جان كلود يونكر في أعلى منصب في الاتحاد الأوروبي في ديسمبر
ألقت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أول خطاب لها عن حالة الاتحاد ، حيث حددت رؤيتها لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
تقوم المفوضية بصياغة قوانين الاتحاد الأوروبي ، وفرض قواعد الاتحاد الأوروبي ، ولها سلطة فرض غرامات على الدول الأعضاء إذا لزم الأمر.
فيما يلي خمسة مجالات رئيسية تطرقت إليها السيدة فون دير لاين في خطابها الواسع النطاق.
سيجتمع زعماء الاتحاد الأوروبي للاتفاق على الهدف الشهر المقبل ، لكن من المتوقع مقاومة بعض دول أوروبا الشرقية التي تعتمد إلى حد كبير على الفحم للحصول على طاقتها. لكن معظم الدول تؤيد مثل هذا الهدف.
وقالت: "سأصر على أن خطط التعافي لا تخرجنا من الأزمة فحسب ، بل تساعدنا أيضًا على دفع أوروبا إلى الأمام في عالم الغد".
2) فيروس كورونا
مما لا يثير الدهشة ، أن استجابة الاتحاد الأوروبي لوباء الفيروس التاجي ظهرت بشكل بارز في العنوان.
قالت السيدة فون دير لاين: "إن فيروس أصغر ألف مرة من حبة الرمل يكشف مدى حساسية الحياة". "الوباء وعدم اليقين المصاحب له لم ينتهيا والتعافي لا يزال في مراحله الأولى."
لكن السيدة فون دير لاين أشادت بحزمة التعافي التي قدمها الاتحاد الأوروبي بملايين اليورو ، والتي تم الاتفاق عليها بعد أربع ليالٍ من المحادثات ، باعتبارها "فرصة لإحداث التغيير عن طريق التصميم ، وليس عن طريق الكارثة".
وقالت: "لقد حوّلنا الخوف والانقسام بين الدول الأعضاء إلى ثقة في اتحادنا". "أظهرنا ما هو ممكن عندما نثق في بعضنا البعض."
شرح وسائل الإعلامقال رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل إن الصفقة كانت "لحظة محورية"
كما أعلن وزير الدفاع الألماني السابق أن قمة عالمية للصحة ستُعقد العام المقبل في إيطاليا ، وأن الاتحاد الأوروبي سيبني وكالة جديدة للبحث والتطوير في مجال الطب الحيوي.
3) خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
في حين أن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي لم يتلق سوى إشارة موجزة في الخطاب ، إلا أنه أثار التصفيق الأعلى من أعضاء البرلمان الأوروبي في الحضور.
قالت السيدة فون دير لاين: "لم تتقدم محادثات [التجارة] كما كنا نتمنى ... وهذا لا يترك لنا سوى القليل من الوقت".
"[اتفاقية الانسحاب] لا يمكن تغييرها أو تجاهلها أو عدم تطبيقها من جانب واحد. وأضافت أن هذه مسألة قانونية وثقة وحسن نية.
شرح وسائل الإعلاملين: المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي "اتفقتا بشكل مشترك" على اتفاقية الانسحاب
قالت حكومة المملكة المتحدة إن مشروع القانون هو "شبكة أمان حيوية" مطلوبة في حالة عدم التوصل إلى اتفاقية تجارية. لكن الحكومة قالت أيضًا إنها تنتهك القانون الدولي ، ويريد الاتحاد الأوروبي إلغاء التشريع.
"استغرقت اتفاقية الانسحاب ثلاث سنوات للتفاوض وعملنا بلا هوادة عليها. قالت السيدة فون دير لاين: "سطراً بسطر ، كلمة بكلمة".
4) التكنولوجيا
دعا رئيس المفوضية إلى مزيد من الاستثمار في التكنولوجيا حتى يتمكن الاتحاد الأوروبي من مواكبة الولايات المتحدة والصين.
وقالت: "نريد أن نقود الطريق ، بالطريقة الأوروبية ، إلى العصر الرقمي: بناءً على قيمنا ، وقوتنا ، وطموحاتنا العالمية".
قالت السيدة فون دير لاين إن 20٪ من حزمة التعافي من فيروس كورونا البالغة 750 مليار يورو سيتم استثمارها في مشاريع رقمية ، مع إنفاق 8 مليارات يورو أخرى على الجيل التالي من أجهزة الكمبيوتر العملاقة.
ودعت إلى "التحول الأخضر والرقمي التوأم" في وقت "يشهد المشهد التنافسي العالمي تغيرًا جذريًا".
5) الهجرة
خمس سنوات على أزمة المهاجرين عام 2015، قالت السيدة فون دير لاين إنها تسببت في "العديد من الانقسامات العميقة" داخل الاتحاد الأوروبي و "بعض تلك الندوب [ما زالت] تلتئم حتى اليوم".
قالت للجمهور: "إذا كنا جميعًا على استعداد لتقديم تنازلات ، فيمكننا إيجاد حل". "الهجرة تحدٍ أوروبي ويجب على كل أوروبا أن تقوم بدورها".
شرح وسائل الإعلامأمضت مراسلة بي بي سي جين ماكنزي وقتًا في التحدث إلى الناس في المخيم قبل ستة أشهر فقط وتفكر في تجربتها هناك
قالت السيدة فون دير لاين: "صور معسكر موريا تذكير مؤلم بضرورة أن تتحد أوروبا".
وأضافت: "في الأسبوع المقبل ، ستطرح المفوضية ميثاقها الجديد بشأن الهجرة". "سنتخذ نهجًا إنسانيًا وإنسانيًا. إنقاذ الأرواح في البحر ليس أمراً اختيارياً ".
