في 29 سبتمبر 2020 ، قررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (بصفتها دائرة مكونة من سبعة قضاة) تطبيق القاعدة 39 من لائحة المحكمة ، مع الأخذ في الاعتبار أن الوضع الحالي يثير خطر حدوث انتهاكات جسيمة للاتفاقية. من أجل منع مثل هذه الانتهاكات وعملاً بالقاعدة 39 ، دعت المحكمة كل من أذربيجان وأرمينيا إلى الامتناع عن اتخاذ أي تدابير ، ولا سيما العمل العسكري ، الذي قد يترتب عليه انتهاك حقوق السكان المدنيين المنصوص عليها في الاتفاقية ، بما في ذلك تعريض حياتهم للخطر. والصحة في خطر ، والامتثال لالتزاماتهم بموجب الاتفاقية ، لا سيما فيما يتعلق بالمادة 2 (الحق في الحياة) والمادة 3 (حظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة) من الاتفاقية.
كما دعت المحكمة كلا الطرفين المتعاقدين إلى إبلاغها ، في أقرب وقت ممكن ، بالتدابير المتخذة للامتثال لالتزاماتهما. تدابير بموجب المادة 39 من قواعد المحكمة يتم البت فيها فيما يتعلق بالإجراءات أمام المحكمة ، دون الحكم مسبقًا على أي قرارات لاحقة بشأن مقبولية الدعوى أو موضوعها. لا تمنح المحكمة مثل هذه الطلبات إلا على أساس استثنائي ، عندما يواجه مقدمو الطلبات خطرًا حقيقيًا يتمثل في ضرر لا رجعة فيه. لمزيد من المعلومات انظر ورقة الحقائق الخاصة بالتدابير المؤقتة.
وقدمت حكومة أرمينيا طلب اتخاذ تدابير مؤقتة (أرمينيا ضد أذربيجان ، رقم 42521/20: رابط بالبيان الصحفي).
هذا البيان الصحفي هو وثيقة أنتجها قلم المحكمة. انها لا تلزم المحكمة. يمكن الاطلاع على القرارات والأحكام ومزيد من المعلومات حول المحكمة على www.echr.coe.int. تويتر تضمين التغريدة
