منذ نشر "وولف هول" في عام 2009 حتى إصدار "المرآة والنور" في مارس الماضي ، كان لدى محبي صورة هيلاري مانتيل لرجل الدولة في تيودور توماس كرومويل دائمًا المزيد ليتطلعوا إليه. الآن ، اكتملت ثلاثيةها المشهود لها ، يجب على المعجبين الذهاب إلى مكان آخر للروايات التاريخية ذات الشخصيات المعقدة والأوصاف المضيئة وأصالة الفترة التي هي علامات تجارية لرواية مانتل. قد تكون إحدى هذه الروايات الممتازة والطموحة هي ما تبحث عنه بالضبط.
فيلم Ford Madox Ford بعنوان "الملكة الخامسة" (1906) يتعلق بكاثرين هوارد ، المرأة الإنجليزية الشابة المؤسفة التي اختارها هنري الثامن في عام 1540 لتحل محل آن كليفز المخيبة للآمال كزوجته. تبدأ الحكاية بلقاء صدفة بين الملك وكاثرين المثقفة المتدينة في المحكمة الغادرة حيث يترأس كرومويل مثل دارث فيدر ، ويهدد ويرى الجميع. في صورة فورد ، هنري مرهق ، كولي وزئبقي ، بينما كاثرين متعاطفة تمامًا ، لا شيء مثل الفتاة - التافهة وغير الشرعية - التي يصفها العديد من المؤرخين. يعتبر سرد القصص أقل قوة من رواية Mantel: يعمل Ford على إعداد المشهد ، ومثل الكاتب المسرحي ، يستخدم الكلام والعمل للكشف عن الدافع بدلاً من شرح أفكار شخصياته. لكنه يجسد بوضوح القلق الذي يشعر به الكثيرون في إنجلترا بسبب فقدان الكاثوليكية ، "العقيدة القديمة" ، واستخدامه البارع للغة القديمة ينقل القارئ المريض مباشرة إلى قلب عالم تيودور.
في حين أن ويلي ستارك، حاكم الولاية المسيحاني الذي كان محور فيلم "كل رجال الملك" (1946) لروبرت بن وارن، لا يحتل عرشًا، إلا أنه يتمتع بسلطة هائلة في لويزيانا المتخيلة في ثلاثينيات القرن العشرين، دون أن يعترف بأي حدود لسلطته. سوف. مترامية الأطراف، ميلودرامية، مع بنية متعرجة في الوقت المناسب، قصة صعود وهبوط هذه الرواية الحائزة على جائزة بوليتزر يرويها جاك بوردن، اليد اليمنى لستارك، وهو شخص ما. . الحب والمعنى الذي يفهم أن تصرفات الجميع - تعالى أو غير ذلك - لها عواقب. كان وارن مستوحى من حاكم ولاية لويزيانا الديماغوجي هيوي لونج، لكن أساليب ستارك الشعبوية وفساد حلفائه لا تبدو بعيدة تمامًا عن يومنا هذا.
يعطينا جور فيدال ديوانًا ملكيًا على الطراز الأمريكي به "لينكولن" (1984) ، الذي يتنقل من شخصية إلى أخرى ، ويستعير وجهة نظرهم بدورهم ، ليصنعوا صورة بارعة للرئيس السادس عشر. في روايات Mantel ، يعيش القارئ داخل رأس كرومويل ، ولكن هنا الحالة الذهنية للشخصية الرئيسية هي مسألة تفسير. يبرز لينكولن كمحامي شعبي يتسم بالقول المأثور يتفوق على مهاراته السياسية الفذة مهارات جميع المحنكين من حوله. يستمتع فيدال بالإمكانيات المسلية لقصته ، لكن لا يوجد شيء خفيف في هذا العمل المدروس بعناية. يقترب القارئ من استشهاد الرئيس بفزع ، مدركًا أنه بدون رغبة لينكولن في دفع أي ثمن ، ربما يكون الاتحاد قد انهار بالفعل.
أعلن رئيسنا الخامس والثلاثون ، جون كينيدي ، أن ماري رينو هي الروائية المفضلة لديه لاستحضارها الخيالي لعصور اليونان القديمة. يروي فيلم "يجب أن يموت الملك" (35) قصة بلوغ سن الرشد لثيسيوس ، الملك الأثيني الأسطوري ، الذي جعلته رينو شابًا بشريًا بالكامل ، ويمكن تصديقه تمامًا يعيش في عالم وثني غريب. لم يتم تقديم الآلهة والإلهات بشكل صريح - ولكن لا يتم إنكار قوتهم أيضًا. يجد القسم المناخي ثيسيوس من بين سبع فتيات وسبعة فتيان تم اختيارهم عن طريق اليانصيب ليكونوا تكريمًا ، تم شحنها إلى جزيرة كريت وتدريبهم على الترفيه عن الحشود أثناء قتالهم للثيران البرية حتى الموت. سيعترف محبو روايات سوزان كولينز "الجوع" البائسة بالديون التي تدين بها لإعادة تخيل رينو الأصلي للغاية للماضي الأسطوري.
إذا كان أكثر ما استمتعت به في ثلاثية Cromwell من Mantel هو وضعها في القرن السادس عشر ، فجرّب فيلم Hamnet للكاتب الأيرلندي الشمالي ماجي أوفاريل ، الذي فاز الشهر الماضي بجائزة المرأة للأدب في المملكة المتحدة. دليل على عائلة ويليام شكسبير ويستخدمها لخلق عرض كثيف ورائع لحياتهم المنزلية. لكن شكسبير نفسه ليس في مركز الصدارة - أوفريل مهتم بآن هاثاواي ، التي تدعى أغنيس هنا ، والتي تزوجت في ستراتفورد أبون آفون عام 16 من باحث لاتيني شاب ، لاحقًا الكاتب المسرحي الشهير. بعد أن عانت أغنيس وزوجها من خسارة ساحقة لابنهما هامنت البالغ من العمر 1582 عامًا ، أنتج الكاتب المسرحي مسرحية تحمل اسم الصبي. لا تُمنح أغنيس هذه نظرة ثانية فحسب ، بل بعض المواقف الحديثة واستقلال الفكر الذي يبدو أنه عفا عليه الزمن. في هذا الصدد ، يلعب O'Farrell على صالات العرض لجمهور نادي الكتاب الذي تهيمن عليه الإناث اليوم. في حين أن روايتها مثيرة للإعجاب بشكل مثير للإعجاب في تفاصيلها المادية ، إلا أنها ترمي إلى الإنجاز المذهل لـ Mantel. استدعى مانتل من الماضي إنسانًا ، يُدعى توماس كرومويل ، والذي ليس نسخة طبق الأصل من الرجل الحقيقي ، ولكنه خلق خيالي بعقلية عصره ، والذي على الرغم من ذلك لا يزال بإمكانه إلقاء الضوء على نضالات ورغبات وأحزان الناس طوال الوقت.
- - -
ماكهيو هو مؤلف رواية "أميرة إنجليزية: رواية ابنة الملكة فيكتوريا".
