ملاحظة المحرر: صحفيو ديلي يونيفرس الكبار أندريا كابريرا وسيدني غونزاليس يقابلون أفرادًا في يوتا وواشنطن العاصمة ، لمعرفة كيف تتقاطع السياسة والدين في الولايات المتحدة.
واشنطن العاصمة - نشأ ، آخر يوم كثيرًا ما سمع القديس سام ديردن تعليقات مثل "لا يمكنك أن تكون ليبراليًا أو ديمقراطيًا وأن تكون مورمونًا جيدًا".
ديردن ، الذي يعمل الآن في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، لم يكن لائقًا تمامًا عندما انتقلت عائلته من بوسطن إلى يوتا عندما كان في الحادية عشرة من عمره ، على الرغم من أنه كان يشترك في نفس الدين مع غالبية أقرانه. كشخص بالغ ، أدرك الاختلافات التي نشأت جزئيًا عن التمييز في كيفية تعامله مع السياسة مقارنة بالعديد من الأعضاء الآخرين في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.
قال ديردن: "أعتقد أن الكثير من أعضاء الكنيسة ، الذين يميلون إلى أن يكون لديهم خلفيات محافظة ، من الطبيعي أن نقول في كثير من الأحيان أن هاتين الهويتين تتوافقان بشكل جيد للغاية". "أعتقد أن هذا غير مناسب تمامًا بالنظر إلى أن المحافظين والجمهوريين ليسا قريبين من الهويات المهمة مثل المسيحيين."
في المناخ السياسي اليوم ، يتعين على أعضاء جميع الأديان أن يوازنوا بين معتقداتهم الدينية وآرائهم السياسية - وهذه ليست مهمة سهلة
يمكن أن يكون الخلط بين السياسة والدين مفيدًا للبعض ، مثل السناتور ميت رومني الذي قال إن الصلاة كان لها دور كبير في قراره التصويت لصالح عزل الرئيس دونالد ترامب. ولكن يمكن أن يكون لها أيضًا عواقب أكثر قتامة مثل زيادة العلمنة وإضفاء الشيطنة على أولئك الذين ينتمون إلى إيمانهم من خلال وجهات نظر متعارضة ، شيء ما قال الرئيس Dallin H. Oaks إنه امتد إلى اجتماعات الكنيسة.
التوازن بين السياسة والدين ليس بالأمر الجديد في الولايات المتحدة. تمت كتابة الفصل بين الكنيسة والدولة في وثائق تأسيسها ، ومع ذلك لا تزال التداعيات الفلسفية لتلك الفكرة محل نقاش. أين الخط الفاصل بين الاثنين؟ وهل هي بين الفصل والدعاء إلى الله؟ أم أنها تقع في مكان ما بالقرب من الأسطر التوضيحية لـ "أمة واحدة في ظل الله؟"
الأمريكيون منقسمون حول هذا السؤال. مسح مركز بيو للأبحاث لعام 2019 وجدت أنه على الرغم من أن 63٪ من البالغين في الولايات المتحدة يريدون أن تبقى الجماعات الدينية بعيدة عن السياسة ، فإن أكثر من نصف الأمريكيين ينظرون أيضًا إلى الدين على أنه قوة من أجل الخير في المجتمع.
خط غير واضح: الأيديولوجيات السياسية والمبادئ الدينية
بالنسبة للسناتور مايك لي ، الدين جزء أساسي من أيديولوجياته السياسية. "معتقداتي الدينية تشكل كل جانب من جوانب حياتي. لا يوجد شيء في حياتي لا يتأثر بها بطريقة أو بأخرى ، "قال القديس الأخير لصحيفة ديلي يونيفرس.
رايان غريفيث ، طالب جامعة يو في يو ، الذي يستضيف بودكاست محافظًا بعنوان "ليس على مائدة العشاء" ، يستخدم الدين أيضًا لتشكيل مواقفه السياسية. قال: "دائمًا ما أنظر إليه من منظور ما تلعبه الحقائق الأبدية هنا". "لذلك عندما أنظر إلى قضايا مثل الإجهاض ، يمكنني رؤية الحقيقة الداخلية للوكالة ، لكني أنظر أيضًا إلى الاختيار والمساءلة ، وألقي نظرة على القيمة الأبدية للحياة."
تحاول Mo Elinzano ، وهي منسقة تنظيم رقمي لبايدن لمنصب الرئيس ، التركيز على منصة الحزب التي تمثل أفضل قيمها الدينية وأخلاقها. قالت: "أنا متحمسة للغاية وفخورة لكوني من طائفة المورمون والديمقراطية في نفس الوقت". "إذا كنا نحاول حقًا محاكاة كوننا مثل المنقذ ، فلا أعتقد أن الحزب الجمهوري ، خاصة في ظل ترامب أو المحافظين ، يعكس ذلك."
لا يكون الخلط بين الاثنين أمرًا سهلاً دائمًا. تلقى لي انتقادات واسعة النطاق في أكتوبر ل مقارنة الرئيس دونالد ترامب ببطل كتاب مورمون الكابتن موروني خلال تجمع سياسي في ولاية أريزونا. واعترف بأنه لم يوافق جميع أعضاء دينه على المقارنة ، لكنه أضاف أنه لم يكن معجبًا بالطريقة التي عبر بها الأفراد عن عدم موافقتهم.
قال لي: "لا ينبغي أن نقلل من شأن الآخرين عندما يعتمدون على حجة روحية أو كتابية دفاعًا عما يؤمنون به". "قائلا ، "لا يجب أن تستدعي الكتاب المقدس" ، أو تقارن إنسانًا مميتًا غير معصوم بشخص محترم من الكتب المقدسة ، فقط لا تفعل ذلك من أجلي ... له تأثير أساسي في حظر الفكر الديني والتعبير الديني من الساحة العامة ".
تعتقد لورين ليثبريدج ، مؤلفة الإعلانات من ولاية يوتا والتي تميل إلى المحافظة ، أن محاولة الفصل بين الدين والسياسة يمكن أن تكون مرهقة وأن الأفراد يجب أن يتركوا أخلاقهم ومعتقداتهم الشخصية ، والتي يمكن أن تستند في كثير من الأحيان على الدين ، لتوجيه أفعالهم وقراراتهم.
تتذكر اختلاط السياسة والدين منذ صغرها وقالت إن والديها غالبًا ما كانا يبحثان عن قادة الكنيسة لتحديد خياراتهم أو آرائهم السياسية. هذا الارتباط ، رغم ذلك ، هو شيء قطعته عن النمو. وقالت: "إذا كان لدي رأي مخالف من غالبية الكنيسة ، فهذا لا يعكس موقفي الشخصي داخل ديني أو علاقتي بالله".
بالنسبة للطالب ماتيو كولفيلد في جامعة جورجتاون ، لم تكن عائلته أو أصدقاؤه هم الذين يخلطون آراء القادة الدينيين بالاختيارات السياسية ، إنها كنيسته الخاصة.
"الكنيسة الكاثوليكية هي منظمة سياسية بطبيعتها تقدم في كثير من الأحيان إرشادات لأعضائها حول كيفية التعامل مع السياسة العامة ،" قال. "توصف هذه التعاليم بالعدالة الاجتماعية الكاثوليكية."
ومع ذلك ، أشار إلى أن رؤية السياسة التي يتم الحديث عنها من على المنبر لا تعني بالضرورة أن الكاثوليك مرتبطون بحزب سياسي على الآخر. في الواقع، فإن مركز بيو للأبحاث وقد وجد أن الناخبين الكاثوليك انقسموا بالتساوي بين الحزبين الرئيسيين.
الحرية الدينية للجميع: فصل السياسة عن المعتقدات
قال بوغدان بانو ، خريج جامعة بريغهام يونغ ، وهو مدير منظمة غير حكومية في واشنطن من أصل رومانيا وعضو في الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية (الشرقية) ، إن التقاطع الشديد بين السياسة والدين في السياسة الأمريكية أمر غير معتاد ، لا سيما بالمقارنة مع السياسة الأوروبية.
قال بانو: "أنت أكثر وضوحًا في عرض وجهة نظرك إذا كانت لديك حجج جيدة حول وجهة نظرك". "ببساطة أقول إنني أؤمن بشيء ما ، قد ينجح في سياق ديني ، ولكن إذا كنت تريد ترجمة ذلك إلى سياسة ، فيجب أن يكون لديك أشياء معينة لدعم وجهة نظرك الدينية."
أرسلان مالك ، وهو محام غير ديني في واشنطن انقسمت نشأته الدينية بين أب ملحد وأم مسلمة ، يشعر بالقلق مما يراه مزيجًا غير أصيل بين السياسة والدين من السياسيين.
قال مالك: "عندما يتحدث السياسيون عمومًا عن الدين ، على الأقل مؤخرًا ، فإن ذلك ليس لأغراض الإيثار ، بل من مصلحتهم الذاتية في توسيع نطاق الناخبين". "الشيء الآخر الذي أشعر بالقلق بشأنه مؤخرًا فيما يتعلق بالدين والسياسة ، هو أنه أصبح أكثر انقسامًا وأصبح الدين أيضًا وسيلة لتسليح الأقليات".
وأشار إلى حظر ترامب للمسلمين كمثال وشدد على حقيقة أنه بينما يمكن للسياسيين المساعدة في حماية الحرية الدينية ، إلا أن هناك تمييزًا أساسيًا بين تعزيز الحريات لجميع الأديان والقوادة لدين واحد فقط.
ردد القس باتريك كونروي ، الذي يعمل كقسيس في مجلس النواب الأمريكي ، مشاعر مالك. قال إن هناك خطًا فاصلًا بين حماية الحكومة للامتيازات الدينية وحماية الحرية الدينية.
قال كونروي: "لا ينبغي أن نطلب من الحكومة فرض مواقفنا". "نحن نقوم بعمل مهم وقيّم دينيًا عندما نحاول العمل داخل نظامنا بدلاً من مطالبة نظامنا بفرض مواقفنا الصادقة أخلاقياً بالأبيض والأسود ، لأن هذه المواقف غير مشتركة في جميع المجالات."
الوسط: إيجاد توازن بين السياسة والدين
يعتقد كونروي أن للدين حضور مهم في الأجواء السياسية. لقد وجد أن العديد من أعضاء الكونجرس يقدرون وجود شخص في وسطهم يمكنه تذكيرهم بخطورة مواقفهم وتأثيرها على الأمريكيين. "(حضوري) ، كما قيل لي ، يهمهم حقًا."
تعمل خدمة كونروي كنموذج لكيفية توحيد الدين في المجال السياسي بدلاً من الانقسام. على الرغم من كونه كاهنًا يسوعيًا ، يسعى كونروي إلى جعل خدمته شاملة للأفراد من جميع الأديان والذين ليسوا متدينين.
قال: "أريد أن يكون هذا المكتب هو المكان الوحيد الذي يمكن للجميع أن يقول فيه آمين". "في المرة الواحدة ، ربما طوال اليوم أو طوال العام ، يمكنهم الاتفاق على شيء ما يجب أن يخرج من مكتب القسيس."
نصيحته للأفراد الذين يحاولون الموازنة بين السياسة والدين هي أن يوازنوا بين العمل العملي للحكومة مقابل اليقين الديني للكنيسة.
بالنسبة للبعض ، فإن تحقيق التوازن بين الدين والسياسة أسهل قولًا من فعله. بالنسبة إلى القديسة أليسيا مولتون في الأيام الأخيرة ، لم يكن الطريق إلى المشاركة السياسية سهلاً. "كانت لدي علاقة حب وكره بالسياسة. أشعر أنه من المهم أن أكون مواطنة صالحة ، لكنني غالبًا ما كنت منزعجة جدًا من الطريقة التي يتحدث بها الناس عن الموضوعات السياسية ، "قالت. "لقد استغرق الأمر الكثير من العمل في حياتي."
كان إيمانها أحد الأشياء التي ساعدتها على التعامل مع السياسة. "إيماننا بالناس كأبناء الله وأن كل شخص يستحق الاحترام يمكن أن يكون نجماً مرشداً لنا ، وليس في إملاء آرائنا ولكن في مساعدتنا على القيام بذلك بطريقة تشبه المسيح."
قالت ديانا دوغلاس ، الصحفية التي تنتج حاليًا "حق التصويت في صهيون" (بودكاست حول المشاركة السياسية لنساء LDS) ، إن قديسي الأيام الأخيرة لديهم إرث طويل من المشاركة السياسية.
قالت: "إيماني هو سبب مشاركتي في السياسة اليوم". "تتمثل مهمتنا كقديسي الأيام الأخيرة في محاولة تغيير البلد إلى الأفضل ، ومحاولة تغيير المجتمع إلى الأفضل ، والعمل في مجتمعاتنا ، وإنقاذ مجتمعاتنا ، وتحسين مجتمعاتنا."
يعد تنوع الآراء والأفكار خطوة أساسية لنظام سياسي سليم. رأى دوغلاس بشكل مباشر الجوانب السلبية للمجتمعات الدينية التي تتماهى مع حزب سياسي واحد بعد أن عاش في كل من يوتا و دي سي.
"الكنيسة ويوتا ستحصلان على خدمة أفضل بكثير إذا كان هناك قدر أكبر من التوازن والتنوع في السياسة هناك ، وبنفس الطريقة ، أعتقد أيضًا أن سياسة العاصمة سيكون من الأفضل تقديمها مع مساحة أكبر قليلاً لمزيد من الآراء و المزيد من وجهات النظر ".
جيفري ستارك ، محلل نظم المعلومات الجغرافية في USPS ومقره حاليًا في العاصمة ، قد اختبر أيضًا المورمونية على الساحل الشرقي والغربي. وقال: "هناك موقف أقل هنا من" الحزب الديمقراطي هو الكنيسة العظيمة والبغيضة "مما ستراه في غرب الولايات المتحدة".
لم ينجذب إلى السياسة الليبرالية خلال الفترة التي قضاها في واشنطن ، وبدلاً من ذلك قرر أن يظل معتدلاً - وهي الهوية التي جاء إليها جزئيًا بسبب إيمانه. ومع ذلك ، فقد شعر بالإحباط لرؤية أعضاء الكنيسة الآخرين "تقريع مقدس" لزملائه الأعضاء الذين لديهم آراء دينية متعارضة.
قال ستارك: "لا يتوافق كل شيء في البرنامج الجمهوري أو البرنامج الديمقراطي تمامًا ، كما أراه ، مع تعاليم الإنجيل". "ليس هناك بالضرورة طريق الرب مقابل طريقة العالم عندما يتعلق الأمر بالسياسات المختلفة."
قال جاكوب روغ أستاذ علم الاجتماع في جامعة بريتيش كولومبيا بدأت فكرة أن قديسي الأيام الأخيرة ينضمون إلى حزب سياسي معين تتفكك ببطء، خاصة في مقاطعة سولت ليك.
قال روغ: "للمعتقدات الدينية مكان في نظر الجمهور في المجال السياسي" ، مضيفًا أنه حتى أعضاء من نفس الديانة يمكن أن ينتهي بهم الأمر بتأييد حلول مختلفة. الدين قيمك ومبادئك. السياسة هي عملية التسوية والإجماع ، وبناء التحالفات ، وإصدار القوانين وإنجاز شيء ما ".
يعتقد بن ماك ، أحد قديسي الأيام الأخيرة مع خبرة في الكابيتول هيل وحملة للكونغرس الأمريكي تحت حزامه ، أن الأمريكيين ، وخاصة قديسي الأيام الأخيرة ، لديهم فرصة في البيئة السياسية الحالية لإنشاء الجسور.
"(الدين) يساعدني شخصيًا على رؤية الآخرين من حولي بطريقة معينة. أنا أراهم إخوتي وأخواتي وأراهم أبناء الله ، بغض النظر عن مدى حماسي تجاه موقف معين من السياسة ، "قال ماك. "الصداقة الحميمة والأخوة والأخوة ، القاسم المشترك بيننا أكبر بكثير."
بالنسبة للكاتب المستقل في LDS جاريد بيرتون ، فإن الصداقة الحميمة للكنيسة دعمته خلال أزمة الهوية السياسية. على الرغم من أنه نشأ في عائلة جمهورية محافظة في كولورادو ، إلا أنه شعر أن السياسة قد تغيرت بعد عودته من خدمة مهمة LDS في البرازيل.
"لقد كان أمرًا رائعًا أن أحصل على هذا ، لأنني نوعًا ما أغيرت هذه الهوية السياسية مهما كان ما يحدث ، الإحساس بالمجتمع في الكنيسة. قال بيرتون: "لا داعي للقلق بشأن الانتماء إلى حزب (سياسي)".
مع تقرير إضافي من أندريا كابريرا
