إسبانيا: تطلق EASO عملية جديدة لدعم نظام الاستقبال

مكتب دعم اللجوء الأوروبي (EASO) لدعم السلطات الإسبانية في تطوير وتنفيذ نموذج جديد لاستقبال طالبي اللجوء بما يتماشى مع معايير الاتحاد الأوروبي.

(النص بالإسبانية أدناه)

المدير التنفيذي لـ EASO ، نينا جريجوري، ووزير الدولة لشؤون الهجرة في إسبانيا ، هنا جلول مورو، وقعت على خطة تشغيل لعام 2021 والتي ستشهد أن تبدأ الوكالة على الفور العمل لدعم سلطات الاستقبال في إسبانيا.

تتبع خطة التشغيل تقييمًا مشتركًا سريعًا للاحتياجات (JRNA) تم تنفيذه من قبل EASO ووزارة الدمج والضمان الاجتماعي والهجرة الإسبانية ، بين منتصف سبتمبر ونهاية أكتوبر 2020. ساعدت JRNA في تحديد احتياجات السلطات الإسبانية ، الذي سيساعد EASO الآن في معالجة.

وتعليقًا على عملية EASO الجديدة ، نينا جريجوري معلن: "أنا فخور بأن EASO قادر مرة أخرى على تقديم دعم ملموس سريعًا لقدرات اللجوء والاستقبال في الدول الأعضاء في الخطوط الأمامية. أود شخصيًا أن أشكر وزيرة الخارجية جلول مورو وخدماتها على الشراكة الاستثنائية التي طورناها بالفعل ، وعلى التزام إسبانيا الواضح بمعايير استقبال الاتحاد الأوروبي. سيبدأ EASO على الفور العمل على تنفيذ خطة التشغيل ومساعدة زملائنا في إسبانيا."

بالإضافة إلى إنشاء فريق مخصص جديد في مقر EASO في مالطا ، ستنشر الوكالة موظفين في إسبانيا. 

على وجه الخصوص ، سوف EASO:

• دعم الانتقال نحو نموذج جديد للاستقبال في الدولة ؛
• تعزيز العمليات الهيكلية لدعم نظام الاستقبال الإسباني ؛
• المساهمة في تعزيز القدرات داخل نظام الاستقبال الإسباني من خلال التطوير المهني والأدوات والمواد ؛
• توفير قدرة معززة لخدمات الاستقبال في جزر الكناري ؛ و 
• دعم السلطات الإسبانية في مجال إعادة التوطين.

ستصبح إسبانيا خامس عملية جارية لـ EASO ، والعمليات الأخرى في قبرص واليونان وإيطاليا ومالطا. الوكالة لديها ما يقرب من 2 فرد منتشرين في هذه الدول الأعضاء ، وهو مستوى غير مسبوق من الدعم ، و أعلن مؤخرا أنها زادت إنتاجيتها التشغيلية بأكثر من الضعف في عام 2020. 

يمكن الحصول على أي معلومات إضافية من مكتب دعم اللجوء الأوروبي على عنوان البريد الإلكتروني التالي: اضغط على @easo.europa.eu

إسبانيا: La EASO inicia una nueva operación de apoyo al sistema de acogida

La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) ayudará a las autoridades españolas a nuevo modelo destinado a la acogida de los solicitantes de asilo acorde al estándar de la UE.

دونا نينا جريجوري، Directora ejecutiva de la EASO، y دونا هنا جلول مورو، secretaria de Estado de Migraciones de España، firmaron un plan operativo para 2021 en Virtud del cual la Agencia comenzará inmediatamente a las autoridades de acogida españolas.

El plan operativo es consiguiente a un diagnóstico rápido de necesidades realizado conjuntamente por la EASO y por el Ministerio de Inclusión، Seguridad Social y Migraciones de España entre mediados de septiembre y finales de octubre de 2020. autoridades españolas ، وهو أمر لا غنى عنه لـ EASO intentará dar respuesta.

En relación con la nueva operación de la EASO ، دونا نينا جريجوري Comentó lo siguiente: «Me enorgullece que، una vez más، la EASO pueda ofrecer una asistencia rápida yangible a la capacidad de asilo y acogida de los estados miembros sitados en primera línea. Deseo agradecer Personalmente a la secretaria de Estado Jalloul Muro ya sus servicios la excepcional colaboración que ya hemos entablado y el claro consaña con el cumplimiento de las normas de acogida de la UE. La EASO comenzará a trabajar inmediatamente para poner en práctica el plan operativo y poder asistir a nuestros colegas españoles ».

Además de crear un nuevo equipo específico en sede de Malta، la Agencia desplegará miembros del personal en España.

En concreto، la EASO:

• asistirá en la transición hacia un nuevo modelo de acogida en el país؛
• mejorará los procesos estructurales en apoyo del sistema de acogida español ؛
• المساهمة في إعادة النظر في السعة التخزينية للسعة الأسبانية في السفر عبر وسائل الإعلام المهنية والخاصة بالوسائط ؛
• aumentará la capacidad de los servicios de acogida en las islas Canarias ؛ ذ
• مساعدة الشركات الإسبانية على توفير المواد الممتعة.

España será el país المستفيدون de la quinta operación en curso de la EASO، tras Chipre، Grecia، Italia y Malta. La Agencia cuenta con unos 2 miembros de su personal desplegados en estos Estados miembros، lo cual supone un grado de asistencia sin precedentes، y استقبالها anunciado que، في عام 2020، ha Duplicado con creces su productividad operativa.

Si desea ampliar esta información، póngase en contacto con la Oficina Europea de Apoyo al Asilo، a través de la dirección de correo electronico siguiente: اضغط على @easo.europa.eu.