خدمة أخبار اكسبرس
كلارا صديق اصطناعي فريد (AF) يتمتع برؤية ثاقبة غير عادية وخصائص ملحوظة متميزة. رفقاء الشباب ، AF يحصلون على غذائهم من أشعة الشمس. إنها تهدف إلى المساعدة في تشجيع الأطفال على التعاطف بالإضافة إلى الموقف الضميري والدؤوب. على عكس معظم AFs ، تراقب كلارا بعناية وتمتص تصرفات المارة من المكان الذي يتم عرضها فيه داخل المتجر. غالبًا ما تلاحظه عن الطبيعة البشرية والعالم الخارجي يزعجها ويحيرها. تحاول فهم المفاهيم الفانية ، وتكافح من أجل فهم المشاعر المعقدة ، التي تصادفها بشكل روتيني في الشوارع بالخارج من خلال نافذة المتجر.
عندما تشتري فتاة مريضة ، تبلغ من العمر 14 عامًا ، اسمها جوزي ، كلارا ، تبدأ في التكيف مع حياتها الجديدة في منزل العائلة. في المنزل ، تجد مكانًا تحب منه مشاهدة الجزء الأخير من رحلة الشمس لهذا اليوم. أثناء العيش مع جوزي ، كشفت كلارا عن العديد من الحقائق الغامضة حول البشر.
في حين أن كلارا مبرمجة للتفكير والشعور كإنسان ، يبدو أن البشر من حولها مرتبكون بشأن ما إذا كانوا سيعاملونها كشخص أو مجرد أداة. في اجتماع تفاعلي ، يعطي الشباب أوامر كلارا كما يفعلون مع آلة ، ويسيئون التعامل معها ويختبرون تنسيقها كما يفعلون مع شيء ما. تدرك أن الصغار يمكن أن يكونوا متقلبين ومتقلبين ومؤذيين ؛ وقد يقدمون وعودًا لا يلتزمون بها بالضرورة.
علاوة على ذلك ، يلاحظ كلارا إلى أي مدى يقوم البشر ، في رغبتهم في الهروب من العزلة ، بمناورات "معقدة للغاية ويصعب فهمها". علاوة على ذلك ، عندما يكشف الأشخاص الوحيدين عن قلوبهم ويطلقون مشاعرهم على كلارا ، فإنهم لا يدركون أن لديها مشاعر خاصة بها أيضًا. ومن المفارقات أن كلارا تجد أن الأفراد غالبًا ما يواجهون حاجة إلى "إعداد جانب من أنفسهم لعرضه على المارة" - تمامًا كما يفعلون في نافذة المتجر.
عندما تطلب العائلة من كلارا أن "تتعلم" جوزي بكاملها حتى تتمكن من "تسكين" جسد الرجفان الأذيني الذي يصنعونه لابنتهم - من أجل "الاستمرار" بمجرد رحيلها ، تدرك كلارا أن مجرد لن يؤدي انتحال سلوكياتها إلى الحيلة. في هذا السياق ، يثير الكتاب نقاشًا أخلاقيًا ذا صلة: بينما أثبت العلم بما لا يدع مجالاً للشك أنه لا يوجد شيء أكثر من أن "أدواتنا الحديثة لا يمكنها التنقيب أو النسخ أو النقل" ، فإنه ينطوي على شيء عميق جدًا لتعلم قلب شخص ما - و ما الذي يجعل كل شخص مميزًا وفريدًا. عندها تبرم كلارا اتفاقًا سريًا مع الشمس ، وتسعى للحصول على غذاء خاص لعلاج جوزي.
حصل المؤلف الياباني Kazuo Ishiguro على جائزة نوبل في الأدب وجائزة بوكر بثمانية أعمال روائية مشهورة. تُرجمت أعماله إلى أكثر من 50 لغة ، وتم تكريمه بميدالية الفروسية عام 2018 عن خدماته في الأدب. في هذا الكتاب الأخير ، يكتب Ishiguro ببراعة في أول شخص في AF - تخيل ما الأحداث اليومية ، مثل رؤية الهواء الطلق لأول مرة ، والجلوس في السيارة والتعرف على البشر ، يجب أن تشعر وكأنها روبوت. من خلال فهم كلارا المتطور ، يقدم تفسيرات صارخة ومؤثرة حول السلوك المعقد للبشر من منظور شخص خارجي.
من نواح كثيرة ، يعد الكتاب أيضًا تنبؤًا واقعيًا حول العالم المعزول بشكل متزايد الذي نعيش فيه. وغني عن القول ، إنه من المقلق تصور مستقبل حيث سنلجأ إلى التكنولوجيا للبحث عن الرفقة وإبعاد الشعور بالوحدة. مع Alexa و Siri بالفعل الأسماء المألوفة التي لا يمكن للكثيرين الاستغناء عنها ، تعد AF احتمالًا جيدًا للغاية ، خاصة في عالم ما بعد Covid حيث يجد الشباب أنفسهم معزولين بشكل متزايد ويحتاجون إلى الصداقة الحميمة - سواء أكانت حقيقية أم محاكاة.
كلارا والشمس
بقلم: Kazuo Ishiguro
الناشر: فابر وفابر
الصفحات: 307
السعر: روبية 699
