تطارد أسطورة الهرج والمرج البابلي العلماء: إنهم يريدون ابتكار لغة فريدة وموجزة ومريحة ستستخدمها البشرية جمعاء. لم تتوج هذه المحاولات بالنجاح بعد ، ومع ذلك ، بالإضافة إلى اللغة العالمية ، تم اختراع عدد كبير من اللغات العالمية الأخرى.
اللغات الاصطناعية
اللغات المصنّعة هي لغات متخصصة صُممت بها المفردات والصوتيات والقواعد خصيصًا لتحقيق أغراض محددة. العزم هو الذي يميز اللغات الاصطناعية عن اللغات الطبيعية. يطلق عليهم أحيانًا لغات مزيفة. هناك أكثر من ألف من هذه اللغات ، ويتم إنشاء لغات جديدة باستمرار.
أسباب إنشاء لغة اصطناعية هي: تسهيل التواصل البشري (اللغات المساعدة الدولية ، الرموز) ، إعطاء واقعية إضافية للتجارب الخيالية ، اللغوية ، ضمان التواصل في العالم الخيالي ، الألعاب اللغوية والاستمتاع.
تصنيف اللغات الاصطناعية
هناك الأنواع التالية من اللغات الاصطناعية:
• لغات البرمجة ولغات الكمبيوتر - للمعالجة الآلية للمعلومات باستخدام الكمبيوتر.
• لغات المعلومات - المستخدمة في أنظمة معالجة المعلومات المختلفة.
• لغات العلم الرسمية - المخصصة للتسجيل الرمزي للحقائق العلمية ونظريات الرياضيات والمنطق والكيمياء والعلوم الأخرى.
• اللغات المساعدة الدولية (المخطط لها) - التي تم إنشاؤها من عناصر اللغات الطبيعية وعرضت كوسيلة مساعدة للتواصل بين الأعراق.
• لغات الشعوب غير الموجودة التي تم إنشاؤها لأغراض الخيال أو الترفيه ، على سبيل المثال: Elvish ، اخترعها J.
• هناك أيضًا لغات تم تصميمها خصيصًا للتواصل مع الذكاء خارج الأرض. على سبيل المثال ، linkos.
وفقًا لغرض الإنشاء ، يمكن تقسيم اللغات الاصطناعية إلى المجموعات التالية:
• الفلسفية والمنطقية - اللغات التي لها بنية منطقية واضحة لتكوين الكلمات وبناء الجملة: لوجبان ، توكيبونا ، إيلاكش.
• مساعد - مصمم للتواصل العملي: اسبرانتو ، إنترلينجوا ، سلافيك ، لينجوا فرانكا نوفا ، فينوسيان.
• فنية أو جمالية - تم إنشاؤها من أجل المتعة الإبداعية والجمالية: Quenya واللغات الخيالية الأخرى.
• لغات لإعداد تجربة ، على سبيل المثال ، لاختبار فرضية Sapir-Whorf (أن اللغة التي يتحدث بها الشخص تحد من وعيه ، وتدفعه إلى إطار معين).
من خلال هيكلها ، يمكن تقسيم مشاريع اللغة الاصطناعية إلى المجموعات التالية:
• قائمة مسبقة على أساس التصنيفات المنطقية أو التجريبية للمفاهيم: loglan، Lojban، ro، solresol، ifkuil، ilaksh.
• لاحقة - اللغات المبنية أساسًا على أساس المفردات الدولية: interlingua ، occidental.
• مختلط - يتم استعارة الكلمات وتكوين الكلمات جزئيًا من اللغات غير الاصطناعية ، والتي تم إنشاؤها جزئيًا على أساس الكلمات المبتكرة بشكل مصطنع وعناصر بناء الكلمات: فولابوك ، إيدو ، إسبرانتو ، نيو.
حسب درجة الاستخدام العملي ، يتم تقسيم اللغات الاصطناعية إلى المشاريع التالية:
• اللغات التي انتشرت على نطاق واسع: الإيدو ، والإنترلينجوا ، والإسبرانتو ، والسلافية. هذه اللغات ، مثل اللغات الوطنية ، تسمى "اجتماعية" ؛ من بين المصطنعة هم متحدون تحت مصطلح "اللغات المخطط لها".
• مشاريع اللغة المصطنعة التي لها عدد من المؤيدين ، على سبيل المثال ، Loglan (وسليلها Lojban) ، Slovio وغيرها.
• اللغات التي لها متحدث أصلي واحد - مؤلف اللغة (لهذا السبب ، من الأصح تسميتها "المشاريع اللغوية" بدلاً من اللغات).
اللغات الاصطناعية المشتركة
تم إنشاء لغة Talos ، وهي الأساس الثقافي للدولة الافتراضية المعروفة باسم Talossa ، في عام 1979. ومع ذلك ، مع تزايد الاهتمام بلغة Talos ، تم تطوير المبادئ التوجيهية واللوائح للغة منذ عام 1983 من قبل لجنة استخدام لغة Talos ، بالإضافة إلى المنظمات المتحمسة المستقلة الأخرى.
تعتمد اللغة الفيلنية على اللغات اللاتينية واليونانية والاسكندنافية. يذكر تركيبها وقواعدها اللغة الصينية. تم إنشاء العناصر الأساسية لهذه اللغة الاصطناعية من قبل مؤلف واحد ، وتم توسيع مفرداتها من قبل أعضاء مجتمع الإنترنت.
يتم إنشاء معظم اللغات الاصطناعية بواسطة شخص واحد ، مثل Talos. ولكن هناك لغات تم إنشاؤها بواسطة مجموعة من الأشخاص ، على سبيل المثال ، Interlingua ، التي طورتها الرابطة الدولية للغات المساعدة ، و Lojban ، التي أنشأتها مجموعة اللغة المنطقية.
أصبح التطوير التعاوني للغات الاصطناعية شائعًا في السنوات الأخيرة حيث بدأ مصممو اللغة الاصطناعية في استخدام الأدوات المستندة إلى الإنترنت لتنسيق تطورات التصميم. كانت NGL / Tokcir واحدة من أولى اللغات المصممة بشكل تعاوني على الإنترنت والتي استخدم مطوروها قائمة بريدية لمناقشة قضايا التصميم النحوي والمفردات والتصويت عليها.
في وقت لاحق ، طور مشروع Demos IAL لغة مساعدة دولية بأساليب تعاونية مماثلة. تم تطوير اللغات Voksigid و Novial 98 باستخدام القوائم البريدية ، ولكن لم يتم نشر أي منها بشكل نهائي.
لغات اصطناعية جديدة
• فولابيوك
إنها لغة اجتماعية دولية مصطنعة ، أنشأها القس الكاثوليكي الألماني يوهان مارتن شلاير في عام 1879. نسخة من Volapuk قيد الاستخدام الآن ، وأصلحها آري دي يونغ في عام 1929 وقدمت لعامة الناس في عام 1931.
معظم الجذور في Volapuk مأخوذة من الإنجليزية والفرنسية ، ولكن أعيد ترتيبها وفقًا للقيود المفروضة على تكوين الصوتيات وهيكل الجذر ، وكذلك من أجل تجنب التماثل (التطابق مع الجذور الموجودة).
بالإضافة إلى ذلك ، سعى شلاير إلى جعل معجم فولابيوك مستقلاً وخالٍ من بصمات مصادر اللغات للكلمات. نتيجة لذلك ، بدأت العديد من الجذور تختلف جذريًا ، وأحيانًا يتعذر التعرف عليها ، عن أصولها المشتقة. على سبيل المثال ، أصبح العالم الإنجليزي ("السلام") والتحدث ("للتحدث") vol and pük ، مما أعطى الاسم للغة الجديدة.
• Mezhslavyansky / Inter-Slavic
لغة سلافية مشتركة مساعدة تعتمد على المواد اللغوية للغة السلافية القديمة واللغات السلافية الحية ، وهي مخصصة للتواصل بين المتحدثين بها ، وبالتالي ، بمساعدتها ، يمكن للمرء التواصل دون استخدام اللغات الوطنية السلافية المنفصلة.
يمكن تصنيف اللغة بين السلافية على أنها لغة اصطناعية طبيعية. في الواقع ، هذا استمرار وظيفي حديث للغة السلافية القديمة ، يركز على الفهم دون تعلم مسبق من قبل المتحدث الأصلي لأي من لغات المجموعة السلافية.
تستند القواعد والمفردات إلى تراكيب مشتركة للغات السلافية ، ولها قواعد نحوية مبسطة مع الحد الأدنى من الاستثناءات ، مما يسمح للمتحدث السلافي (السلافوفون) بإتقان هذه اللغة بسهولة.
بادئ ذي بدء ، تم إنشاؤه لمساعدة المسافرين والأشخاص على التواصل شخصيًا وعبر الإنترنت دون ترجمة النص إلى عدة لغات ، مما يسمح للشخص بالتحدث والكتابة بشكل مفهوم للمتحدثين الأصليين لأي من اللغات السلافية الحية تقريبًا ، بالإضافة إلى فهم أفضل للنصوص باللغات السلافية الأخرى.
• الاسبرانتو
إنها اللغة المخطط لها الأكثر شيوعًا ، التي أنشأها عالم اللغة وطبيب البصريات في وارسو لازار (لودويك) ماركوفيتش زامنهوف في عام 1887 ، بعد عشر سنوات من العمل. بحلول عام 1878 ، كان مشروع Lingwe uniwersala الخاص به قد اكتمل تقريبًا. في 17 ديسمبر ، احتفل زامنهوف مع أصدقائه في صالة الألعاب الرياضية بتكوين اللغة.
تهدف الاسبرانتو إلى أن تكون بمثابة لغة عالمية عالمية ، والثانية (بعد اللغة الأم) لكل شخص متعلم. يمكن أن يؤدي استخدام لغة محايدة (غير عرقية) وسهلة التعلم إلى الارتقاء بالاتصالات بين اللغات إلى مستوى نوعي جديد. بالإضافة إلى ذلك ، تتمتع الاسبرانتو بقيمة تربوية (بدائية) كبيرة ، أي أنها تسهل بشكل كبير الدراسة اللاحقة للغات الأخرى.
في أحد أشهر المواقع لتعلم الاسبرانتو - lernu.net - اعتبارًا من 17 مايو 2018 ، تم تسجيل 272,622 مشاركًا.
• رموز النعيم
Blissymbolica ، أو bliss ، هو نظام لغة دلالي دولي يتكون من عدة مئات من الرموز الرسومية الأساسية وقادر على استبدال أي لغة طبيعية وصناعية في الكتابة. يمثل كل رمز نعيم مفهومًا ؛ عند دمجها معًا ، يمكن لرموز النعيم إنشاء رموز جديدة تمثل مفاهيم جديدة.
يختلف Blissymbolica عن معظم أنظمة الكتابة العالمية الرئيسية من حيث أن الرموز لا تتوافق على الإطلاق مع أي أصوات مستخدمة في الكلام البشري.
نظرًا لحدوث "ازدهار سياحي" في الستينيات ، كان العديد من الباحثين يبحثون عن رموز قياسية جديدة يمكن استخدامها كعلامات على الطرق ومحطات القطارات والمطارات وما إلى ذلك - أو الانتحال غير القانوني.
• Lingua de Planet
إنها لغة اصطناعية تنتمي إلى فئة المخطط واللاحق. بدأت عملية الإنشاء في عام 2006 في سانت بطرسبرغ من قبل مجموعة من المتحمسين بقيادة ديمتري إيفانوف ، وتم نشر النسخة الأساسية في عام 2010. واستندت اللغة إلى أكثر لغات الكوكب تأثيرًا في بداية القرن الحادي والعشرين. القرن: الإنجليزية ، العربية ، الصينية ، الألمانية ، الروسية ، الفرنسية ، الهندية ، إلخ.
كانت فكرة المؤلفين هي إنشاء كل متناغم يعتمد على اللغات الوطنية الأكثر انتشارًا وتأثيرًا على كوكب الأرض. نتيجة للفكرة الرئيسية ، يوجد عدد كبير من جذور الكلمات غير الأوروبية في كل من القاموس وقواعد اللغة. وفقًا لهذه الخصائص ، تنتمي Leaddepla إلى فئة Mirlang. بشكل عام ، تم إنشاء اللغة بحيث يمكن لجزء كبير من سكان العالم أن يجدوا فيها عناصر تشابه لغتهم الأم.
