7.5 C
بروكسل
الجمعة، أبريل شنومكس، شنومكس
البيئةالشخص الأول: سرد القصة المأساوية للتسمم بالزئبق في اليابان

الشخص الأول: سرد القصة المأساوية للتسمم بالزئبق في اليابان

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

بصفته راويًا في متحف ميناماتا للأمراض البلدي ، يساعد السيد أوغاتا في الحفاظ على إحياء ذكرى ما يعتبر أحد أخطر حوادث التلوث اليابانية في القرن العشرين.

ونتج الحادث عن إطلاق مواد كيميائية سامة من مصنع صناعي تراكمت في المحار والأسماك ثم أكلها السكان المحليون.

تم التعرف على أكثر من 2,000 شخص كضحايا ، وكان على العديد منهم ، بما في ذلك السيد أوغاتا ، الكفاح من أجل الاعتراف والتعويض: أصيب حوالي 20 فردًا من عائلته بالمرض ، مما يتسبب في ضعف العضلات وفقدان الرؤية المحيطية و ضعف السمع والكلام.

متحف Minimata Disease Municipal Museum

ماسيما أوغاتا ، راوية في متحف Minimata Disease Municipal في اليابان ، وتعيش مع المرض.

"تسبب مرض ميناماتا لأول مرة في إلحاق الضرر بأسرتي في سبتمبر 1957. عندما كان عمري عامين تقريبًا ، أصيب جدي فوكوماتسو أوغاتا فجأة بمرض غير مبرر ، والذي تفاقم يومًا بعد يوم ، مع تشنجات وسيلان اللعاب ، وصعوبة في المشي ، ومشاكل في الكلام ، وغيرها. أعراض.

مرض ميناماتا هو مرض عصبي يسببه التسمم الحاد بالزئبق.
متحف Minimata Disease Municipal Museum

مرض ميناماتا هو مرض عصبي يسببه التسمم الحاد بالزئبق.

بعد شهرين ، توفي في قسم العزل والأمراض المعدية في مستشفى مدينة ميناماتا. كانت تلك أول مأساة يسببها مرض ميناماتا في عائلة أوغاتا. ومع ذلك ، لم يتم إخبارنا أبدًا عن سبب المرض. أختي هيتومي ، التي ولدت قبل أسبوع من إصابة جدها بالمرض ، ولدت بإعاقة ، مرة أخرى دون تفسير ، ثم بدأ أفراد آخرون من عائلة أوغاتا يمرضون واحدًا تلو الآخر.

عندما أصبحت بالغًا ، لاحظت أن لديّ إحساس ضئيل جدًا في أطرافي. أنا أعمل نجارًا ، وعندما كنت أصغر سنًا ، كنت أقطع إصبعي على حجر السن عند شحذ السكاكين ، لأن إصبعي كان يتدلى.

لقد فهمنا أن سبب ذلك هو التسمم بزئبق الميثيل ولكننا لم نتمكن من إعلان أننا ضحايا ، لأن الناس اعتقدوا أن مرض ميناماتا معدي.

انتشرت الشائعات رغم ذلك ، وكان الناس يقولون إنه لا ينبغي لأحد أن يتزوج فردًا من عائلة أوغاتا. تزوجت في سن العشرين ، ولكن في يوم خطوبتنا ، أجرت زوجتي مكالمة هاتفية. قال لها الشخص بتسميتي ، "الرجل الذي تحاول الزواج منه هو ضحية لمرض ميناماتا. سيتم إبادة جميع أفراد الأسرة. هل أنت بخير للذهاب إلى مكان كعروس؟ "

عندما كنت أصغر سنًا ، أخفيت مرضي عن الآخرين. سأغير الموضوع إذا تم طرحه ، وأقول إنه لا علاقة لي به. كانت ابنتي هي التي قالت لي إنه يجب أن أعيش بصدق. علقت كلماتها في صدري ، واخترت التوقف عن الاختباء ، وأنا في الثامنة والثلاثين من عمري.

لمدة 10 سنوات ، تم رفض طلبي للإعلان رسميًا عن ضحية لمرض ميناماتا حتى ، في 15 مارس 2007 ، أعلنت حاكم محافظة كوماموتو أنها ستعرفني كمريض بمرض ميناماتا.

بعد حصولي على الشهادة ، سألت نفسي كيف سأعيش في المستقبل ، ثم قررت أن أصبح راوية قصص ، حتى أتمكن من إخبار الناس في جميع أنحاء العالم عن المرض.

اعتمدت ميناماتا ، التي عانت كثيرًا ، اتفاقية الأمم المتحدة التي سميت على اسم المدينة ، والتي ستنقذ حياة العديد من الناس في جميع أنحاء العالم. لقد عانى سكان ميناماتا الكثير من المرض وتمزقوا ، ولكن من ذلك اكتسبنا قوة رائعة ، في شكل اتفاقية ميناماتا.

لم ينته مرض ميناماتا بأي حال من الأحوال ، ولكن من خلال إظهار ما يمكن للضحايا القيام به وتحقيقه للناس في جميع أنحاء العالم ، أعتقد أن العالم يمكن أن يتحلّى بالشجاعة ".

ماسيما أوغاتا ، راوية في متحف Minimata Disease Municipal في اليابان ، وتعيش مع المرض. متحف Minimata Disease Municipal Museum

ماسيما أوغاتا ، راوية في متحف Minimata Disease Municipal في اليابان ، وتعيش مع المرض.

اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق

  • اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق هي معاهدة عالمية لحماية صحة الإنسان والبيئة من الآثار الضارة للزئبق.
  • تشمل الاتفاقية حظراً على مناجم الزئبق الجديدة ، والتخلص التدريجي من المناجم الموجودة ، والتخلص التدريجي من استخدام الزئبق في عدد من المنتجات والعمليات ، وتدابير الرقابة على الانبعاثات في الهواء والإطلاقات في الأرض والمياه. وتنظيم القطاع غير الرسمي لتعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق.
  • كما تتناول الاتفاقية التخزين المؤقت للزئبق والتخلص منه بمجرد أن يصبح نفايات ، والمواقع الملوثة بالزئبق ، فضلاً عن القضايا الصحية.
- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -