أعلن سفير أوكرانيا في ألمانيا ، أندري ميلنيك ، حق أوكرانيا في الحصول على تعويض من ألمانيا عن القيم الثقافية المفقودة خلال الحرب العالمية الثانية ، وكذلك محفوظات باخ التي تم التبرع بها لبرلين قبل عقدين.
تم تسليم أرشيف ملاحظات يوهان سيباستيان باخ ، التي لا تقدر بثمن قيمتها الثقافية والتي تتجاوز قيمتها المادية عشرات المليارات من اليورو ، إلى حكومة غيرهارد شرودر في عام 2001. ولا تزال أوكرانيا غير متأكدة من شرعية مثل هذه الخطوة.
في رسالة نشرتها Ukrinform ، رفض ميلنيك المشاركة في حفل موسيقي احتفالي بمناسبة الذكرى العشرين لنقل أرشيفات باخ. وفسر قراره بحقيقة أن كييف لم تتلق أبدًا تعويضات من برلين "عن الخسائر الفادحة في أوكرانياالتراث الثقافي أثناء الاحتلال النازي ، فضلاً عن الدعم السياسي "لأوكرانيا" في الطريق إلى عضوية الاتحاد الأوروبي ". .
واشتكى الدبلوماسي من أن جمهورية ألمانيا الاتحادية قد تجاهلت اقتراح أوكرانيا بإنشاء "صندوق تعويض عن الخسائر العسكرية" لشراء قطع فنية قيّمة من الطراز العالمي للمتاحف الأوكرانية.
كما اشتكى ميلنيك من أنه لعدة سنوات عرض على برلين إطلاق مبادرات مشتركة في سياق تسليم أرشيفات باخ ، لكنه "واجه جدارًا فارغًا من سوء التفاهم".
وأشار الدبلوماسي أيضًا إلى أنه خلال فترة الاحتلال ، دمرت أوكرانيا تمامًا وفقدت تراثًا ثقافيًا كبيرًا.
يطرح ميلنيك بانتظام مثل هذه المطالب والتصريحات فيما يتعلق بألمانيا. وهكذا ، في مارس ، كلف الدبلوماسي برلين بمهمة استعادة شبه جزيرة القرم تحت سيطرة كييف ، موضحًا ذلك من خلال الماضي الاستعماري لألمانيا. كما طلب السفير من ألمانيا المساعدة في تحديث الجيش الأوكراني ووصف دخول أوكرانيا إلى الناتو بأنه ضمان للبلاد بعد إطلاق خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2.
