بيان من المفوضة ماريا غابرييل بشأن دعم الفنانين والمهنيين الثقافيين والمنظمات الثقافية المتأثرة بالحرب الروسية ضد أوكرانيا ولحماية التراث الثقافي
اليوم ، 21 أبريل ، هو يوم الأمم المتحدة العالمي للإبداع والابتكار. قبل أيام قليلة ، في 18 أبريل ، احتفلنا باليوم العالمي للآثار والمواقع.
في هذه المناسبة ، أود أن أعبر عن تضامني الكامل مع الفنانين والمبدعين والمهنيين الثقافيين الأوكرانيين ، وبالطبع التراث الثقافي وجميع القطاعات الثقافية والإبداعية. إنهم القلب النابض لأوكرانيا ، وعملهم يلخص التاريخ الأوكراني وهويتها ولغتها وآمالها في المستقبل. إنها أيضًا جزء من هويتنا الأوروبية المشتركة ، المكونة من فسيفساء من الثقافات ، مع الاحترام الكامل للتنوع الثقافي.
في 24 فبراير 2022 ، بدأ الاتحاد الروسي الحرب العدوانية على أوكرانيا. نحن ، الاتحاد الأوروبي ، نقف إلى جانب أوكرانيا وشعبها. منذ ذلك الحين ، حشدت المفوضية الأوروبية أدواتها المالية لدعم الفنانين والمهنيين الثقافيين الفارين من الحرب ، والمنظمات الثقافية في البلدان التي تستقبل اللاجئين الأوكرانيين ، فضلاً عن حماية التراث الثقافي.
أولاً ، ندعم الفنانين الأوكرانيين والمهنيين الثقافيين والمنظمات الثقافية.
بادئ ذي بدء ، مددت المفوضية دعوة مشاريع التعاون الثقافي لأوروبا الإبداعية لعام 2022 من 31 مارس إلى 5 مايو 2022 ، للسماح لمزيد من الشركاء الأوكرانيين بالمشاركة. بالإضافة إلى ذلك ، ستسمح المفوضية بأقصى قدر من المرونة للمشروعات الجارية الممولة من الاتحاد الأوروبي مع المنظمات الأوكرانية.
بعد ذلك ، سنخصص ميزانية محددة لأداة التنقل الجديدة في برنامج Creative Europe لصالح الفنانين الأوكرانيين. ومن نفس المنظور ، ستقترح المفوضية على الدول الأعضاء إطلاق عمل خاص مخصص لأوكرانيا في إطار برنامج أوروبا الإبداعية ، يستهدف الفنانين والمنظمات الأوكرانية.
أثبتت منصة "Creatives Unite" ، التي يشترك في تمويلها الاتحاد الأوروبي ، فائدتها من خلال جمع ونشر المبادرات المتخذة لصالح الفنانين والمبدعين الأوكرانيين من قبل الشبكات الأوروبية والمستفيدين الآخرين المدعومين من خلال برنامج Creative Europe. يمكن للدول الأعضاء أيضًا استخدام المنصة لإبلاغها بمبادراتها.
ثانيًا ، لقد تم تعبئتنا لحماية التراث الثقافي الأوكراني.
ستواصل المفوضية دعم الدول الأعضاء في تقديم معدات ومواد الطوارئ لحماية التراث الثقافي الأوكراني في إطار آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي (UCPM).
سيشمل برنامج أوروبا الإبداعية أيضًا نشاطًا مخصصًا لتبادل الخبرات وبناء قدرات المهنيين الأوكرانيين لإعادة بناء التراث الثقافي.
أطلق مركز الاختصاص الأوروبي للتراث الثقافي (4CH) مبادرة "أنقذوا آثار أوكرانيا" ، وهي مبادرة لحفظ الوثائق الرقمية للتراث الثقافي الأوكراني ، للحفاظ على ذاكرته ودعم استعادة الأصول في المستقبل من الأضرار التي سببتها الحرب.
أخيرًا ، تجذب حملة #ARTvsWAR التي أطلقها الاتحاد الأوروبي في 18 أبريل / نيسان الانتباه إلى تدمير التراث الثقافي ، ومبادرات الحفاظ عليه ، وحيوية ومرونة الفنانين الأوكرانيين والمهنيين الثقافيين والمواطنين بشكل عام.
أنا مقتنع بأن الثقافة والتراث الثقافي هما أقوى روابطنا بالماضي وحاضرنا ومستقبلنا. على هذا النحو ، فإن الحفاظ على تنوعنا الثقافي الغني وتراثنا الثقافي هو مسؤوليتنا المشتركة تجاه الأجيال القادمة. لن نتمكن من مواجهة هذا التحدي إلا من خلال توحيد الجهود والعمل معًا.
