11.2 C
بروكسل
الخميس نوفمبر 24، 2022

أوكرانيا ، الفائز في يوروفيجن 2022: نتيجة إسبانيا وشانيل

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. النشر في The European Times لا يعني الموافقة تلقائيًا على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

خوان سانشيز جيل
خوان سانشيز جيل
خوان سانشيز جيل - في صحيفة The European Times News - معظمه في الصفوف الخلفية. إعداد التقارير حول قضايا الأخلاق المؤسسية والاجتماعية والحكومية في أوروبا وعلى الصعيد الدولي ، مع التركيز على الحقوق الأساسية. كما يمنح صوتًا لمن لا تستمع إليهم وسائل الإعلام العامة.

المزيد من المؤلف

أوكرانيا الفائزة في يوروفيجن 2022 - في الوقت نفسه ، قاتلت شانيل تيريرو من إسبانيا للحصول على المركز الأول في يوروفيجن مع سلومو وعلى الرغم من أنها لم تنجح ، فقد صنعت المغنية التاريخ بتأهلها. تدخل الفنانة اليوروفيجن أوليمبوس بالمركز الثالث لإسبانيا.

أوركسترا كالوش ، ممثلو أوكرانيا ، حققوا النصر لبلدهم.

المقال الأصلي بواسطة EuropaFM بتنسيق إسباني)

لقد تحدث Euope. بعد نهائي مذهل ، برزت أوكرانيا كبطلة ليوروفيجن 2022 في تورينو ، كل شيء يشير إلى فوز المملكة المتحدة بعد الأصوات التي قدمتها لجنة التحكيم المحترفة ، ومع ذلك ، منح التلفاز 431 نقطة لأوكرانيا وانتهى بـ 631 نقطة قوية. فوز.

تمكنت أوركسترا كالوش وأغنيتها الناجحة ستيفانيا من التغلب على المملكة المتحدة برصيد 466 نقطة وفي المركز الثالث كان أداء شانيل برصيد 459 نقطة.

أوركسترا كالوش ، الفائزين في يوروفيجن 2022
الأغنية الفائزة ، ستيفانيا لأوركسترا كالوش ، لا علاقة لها بالحرب. لقد تم تسميتها بهذا الاسم لأنها مخصصة لإسطفانيا بسيوك ، والدة قائد الفرقة أوليه بسيوك. كلمات هذه الأغنية التي يبدو أنها كتبت قبل اندلاع الحرب بوقت طويل: "سأجد دائمًا طريقة للعودة إلى المنزل / حتى إذا تم تدمير جميع الطرق".

شانيل تفوز بالمركز الثالث لإسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية

صنعت شانيل التاريخ. حصل أداؤها مع SloMo على ثمانية أصوات من لجنة التحكيم المحترفة في 40 دولة ، وهي نتيجة لم نحققها منذ مشاركة Betty Misiego في عام 1979. إنه أفضل مركز لإسبانيا منذ عام 1995 ، عندما احتلت أنابيل كوندي المركز الثاني مع أغنية فويلف كونميغو.

"أنا سعيد للغاية ، متحمس للغاية ، إنه حلم أصبح حقيقة ولا يمكننا أن نكون أكثر سعادة وفخرًا. كان انتصارنا هو الخروج من المسرح والقول "لقد فعلنا ذلك". قال المغني لميكروفونات RTVE في نهاية الحفل ، شكرًا لجميع Eurofans الذين قدموا لنا الشموع ، أرسلوا لنا سحرهم وحبهم.

ماذا تعني كلمات أغنية "ستيفانيا" ، الأغنية الأوكرانية الفائزة في يوروفيجن 2022

ستيفانيا هي الأغنية الفائزة في Eurovision 2022. كانت الأغنية التي قدمتها فرقة Kalush Orchestra الأوكرانية هي المفضلة نظرًا لحالة الحرب في البلاد. إنه نوع من نشيد المقاومة ، لكنه في الحقيقة كتب قبل اندلاع الحرب.

كانت الأغنية المفضلة للفوز بمسابقة Eurovision 2022 وفازت ستيفانيا أخيرًا بالميكروفون البلوري. فازت أغنية فرقة أوركسترا كالوش ، التي تمثل أوكرانيا ، بالجمهور وحصلت على 631 نقطة في الترتيب النهائي.

تم اختيار الأغنية لتمثيل البلاد قبل 12 يومًا من اندلاع الحرب الأوكرانية وأصبحت نوعًا من نشيد المقاومة ، لكنها في الحقيقة كتبت قبل الغزو الروسي.

ماذا تعني كلمات "ستيفانيا"؟
الأغنية لا علاقة لها بالحرب. تحمل عنوان ستيفانيا لأنها أغنية لإسطفانيا بسيوك ، والدة قائد الفرقة أوليه بسيوك.

"سأجد دائمًا طريقة للعودة إلى المنزل / حتى إذا تم تدمير جميع الطرق ،" هي كلمات هذه الأغنية ، التي يبدو أنها كُتبت قبل فترة طويلة من اندلاع الصراع.

"بعد الحرب ، وجد أهل البلاد معاني جديدة لما كتبته. ويذكرهم أنهم أيضًا يفتقدون أمهاتهم ، أو يرون أوكرانيا كأم جريحة. بفضل هذه التفسيرات الجديدة ، أصبحت الأغنية أقرب إلى الناس ، لذا في Eurovision سندافع عن كل هذه التفسيرات الأخرى ، "قال الموسيقي عند وصوله إلى تورين.

النقاط الإضافية لستيفانيا
كان موقف الحرب في أوكرانيا ، بالنسبة للكثيرين ، السبب الرئيسي الذي جعل ستيفانيا هي المرشح الأوفر حظًا للفوز بمسابقة Eurovision 2022. قالوا ذلك جزئيًا ، لأن موسيقى الراب مثل ستيفانيا تغنى بلغة يصعب فهمها مثل الأوكرانية. ، كن رقم واحد على الرسوم البيانية.

جادل أوليه بسيوك بأن الحرب ليست السبب وراء احتلال أوكرانيا مكانة عالية في الرسوم البيانية. وفقًا له ، تمزج الأغنية بين الغناء التقليدي وريف أصلي وجذاب ، وهما عنصران أساسيان جعل الأغنية تعلق في رؤوس العديد من Eurofans قبل بدء المسابقة الرسمية.

يدمج Stefania الألحان الأوكرانية القديمة والنغمات الموسيقية الفريدة من آلة النفخ الخشبية البدائية التي يصعب العزف عليها تسمى telenka ، والتي عزف عليها المغني الرئيسي Tymofii Muzychuk. بالإضافة إلى ذلك ، اختلط أعضاء الفرقة في رقصة البريك دانس الخاصة بهم مع رقصة الهوبك ، وهي رقصة فولكلورية أوكرانية. تشمل أزياءهم قمصان القوزاق المطرزة والصدريات الممزوجة بأزياء الشارع المعاصرة.

كلمات ستيفانيا باللغة الإنجليزية
استيفانيا ماما ، ماما استيفانيا

الحقل مليء بالزهور لكنك مليء بالشيب

غني لي تهويدة ، ماما

ما زلت أريد أن أسمع كلمتك المحبة

هزت مهدى ، أعطتني الإيقاع وربما قوة الإرادة ،

لأنها كانت تعطيني دائمًا ولم تسألني أبدًا

ربما كانت تعرف أكثر من سليمان.

سأعود إليك دائمًا عبر الطرق المقطوعة

ستسمح لي بالنوم ، وستسمح لي بالنوم في العواصف الشديدة

سوف ترفع قبضتين مثل الرصاص ، تمامًا كما فعلت الجدة

لقد عرفتني جيدًا ، ولن تنخدع حتى لو كانت متعبة ، فقد تهزني في الوقت المناسب.

هي تخدع ، تداعب ، تخدع ، تخدع

استيفانيا ماما ، ماما استيفانيا

الحقل مليء بالزهور ولكن أنت من الشعر الرمادي

غني لي تهويدة يا ماما

ما زلت أريد أن أسمع كلمتك المحبة

أنا لا أرتدي حفاضات بعد الآن ولكن أمي ، ولكن يا أمي ، يكفي!

كأنني لست بالغًا يمكنه دفع ثمن أغراضها

لم أعد طفلة لكنها ما زالت تغضب.

أمشي وهي تشتمني.

أنت ما زلت صغيراً ، يا أماه ، فأنت في القمة وإذا لم أقدّر هذا الآن ،

سأكون في طريق مسدود

للوصول إلى القمة ، أغني أغنيتي بكل حبي

Arrorró، arrorró، arrorró، arrorró

استيفانيا ماما ، ماما استيفانيا

الحقل مليء بالزهور لكنك مليء بالشيب

غني لي تهويدة ، ماما

ما زلت أريد أن أسمع كلمتك المحبة

ستيفانيا ماما ، ماما ستيفانيا

الحقل مليء بالزهور ولكن أنت من الشعر الرمادي

غني لي تهويدة يا ماما

ما زلت أريد أن أسمع كلمتك المحبة

مترجمة مع www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)

- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات - بقعة_صورة

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات