شهود يهوه /المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: أمرت روسيا بدفع 59,617,458،63,684,978،3,447,250 يورو (3,682,445،XNUMX،XNUMX دولارًا أمريكيًا) عن الأضرار المالية (الممتلكات المصادرة بشكل أساسي) و XNUMX،XNUMX،XNUMX يورو (XNUMX،XNUMX،XNUMX دولارًا أمريكيًا) فيما يتعلق بالأضرار غير المالية.
معلومات ونصوص من: المقر الرئيسي لشركة JW World /HRWF (08.06.2022) -
في يوم الثلاثاء 7 يونيو ، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) حكمًا تاريخيًا ضد روسيا لصالح شهود يهوه. أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان - 6 أصوات مقابل صوت واحد - أنه من غير القانوني لروسيا أن تحظر شهود يهوه في عام 1.
كما ذكرت المحكمة أنه من غير القانوني حظر المطبوعات والدوريات والموقع الإلكتروني الرسمي لشهود يهوه. وأمرت روسيا بوقف جميع الإجراءات الجنائية المعلقة ضد شهود يهوه ، والإفراج عن جميع المسجونين ، وكذلك إعادة جميع الممتلكات المصادرة أو دفع تعويضات مناسبة.
أمرت روسيا بدفع إجمالي 59,617,458،63,684,978،3,447,250 يورو (3,682,445،XNUMX،XNUMX دولارًا أمريكيًا) للمتقدمين عن الأضرار المالية (الممتلكات المصادرة بشكل أساسي) و XNUMX،XNUMX،XNUMX يورو (XNUMX،XNUMX،XNUMX دولارًا أمريكيًا) فيما يتعلق بالأضرار غير المالية.
ممنوح: 59,617,458 يورو عن الأضرار المالية
يقول جارود لوبيز ، المتحدث باسم شهود يهوه:
"شهود يهوه حول العالم متحمسون لسماع دينونة شاملة اليوم ضد روسيا. أثبتت المحكمة تبرئة شهود يهوه كمواطنين ملتزمين بالقانون ، والذين يتعرضون ، نتيجة للتمييز الديني ، للملاحقة القضائية والسجن بشكل غير قانوني في روسيا. نأمل أن تمتثل روسيا لتوجيهات المحكمة لوقف الاضطهاد على الصعيد الوطني والإفراج عن جميع الشهود الـ 91 في السجن. شهود يهوه في روسيا ينتظرون بفارغ الصبر فرصة العبادة بحرية في وطنهم كما يفعل الملايين من رفقاءهم المؤمنين في أكثر من 200 دولة أخرى ".
حقائق مهمة
- ذكرت المحكمة الأوروبية أنه يتعين على روسيا "اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان وقف جميع الإجراءات الجنائية المعلقة ضد شهود يهوه ، بما في ذلك الإشارة إلى التوجيهات المعدلة مؤخرًا من قبل المحكمة العليا لروسيا (انظر الفقرة 126 أعلاه) ، والإفراج عن جميع شهود يهوه الذين حرموا من حريتهم ".
- لماذا مهم؟ عادة ، لا تحدد المحكمة الأوروبية ما يجب أن تفعله سلطات الدولة لتنفيذ الحكم. علاوة على ذلك ، عادة ما يقتصر إصدار الحكم على أطراف القضية. لكن في حكم اليوم ، تصدر المحكمة بيانًا عامًا عن جميع شهود يهوه في روسيا. يوضح هذا أنه لا تنظيم شهود يهوه ولا أي فرد من الشهود يشكل تهديدًا لروسيا. وهذا يؤكد أن معتقدات الشهود وممارساتهم غير ضارة وتستحق الحماية الكاملة لأنهم ليسوا متطرفين.
- تنظر المحكمة إلى شهود يهوه على أنهم دين سلمي وشرعي
- الدعوة إلى صحة معتقداتهم: "السعي السلمي لإقناع الآخرين بتفوق دينهم وحثهم على التخلي عن" الأديان الباطلة "والانضمام إلى" الحق "هو شكل مشروع من أشكال ممارسة الحق في حرية الدين وحرية التعبير". (الحق في حرية الدين) (§156)
- المنشورات: "يبدو أن الأنشطة الدينية للمتقدمين ومحتوى منشوراتهم كانت سلمية بما يتماشى مع عقيدة اللاعنف المعلنة". (§157)
- موقع الويب ، jw.org: محتوى الموقع غير متطرف. وحتى لو كان بعضها متطرفًا ، كان على السلطات أن تطالب بإزالة الجزء الضار بدلاً من حجبه بالكامل. (§231)
- المؤمنون الأفراد ، بمن فيهم دينيس كريستنسن: وشددت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على أن المحاكم الروسية "لم تحدد أي كلمة أو فعل أو فعل من قبل المتقدمين قد يكون الدافع أو الملوث بالعنف أو الكراهية أو التمييز ضد الآخرين". (§271)
- الاعتراض الضميري ونقل الدم: كررت المحكمة أن هذه حقوق أساسية ، يجب احترامها كجزء من حق الفرد في تقرير المصير وحرية الوجدان والدين. (§165 ، 169)
- وانتقدت المحكمة بشدة السلطات الروسية ، مؤكدة أن السلطات كانت متحيزة ، وأظهرت تحيزًا ، و "لم تتصرف بحسن نية". (§187)
- "الدليل مشوب بالتحيز ضد شهود يهوه." (§180)
- "لم يكن الحل القسري لجميع المنظمات الدينية لشهود يهوه في روسيا نتيجة لتطبيق محايد للأحكام القانونية فحسب ، بل كشف عن مؤشرات على سياسة عدم التسامح من جانب السلطات الروسية تجاه الممارسات الدينية لشهود يهوه التي تهدف إلى حمل شهود يهوه على التخلي عن إيمانهم ومنع الآخرين من الانضمام إليه ". (§254)
- "عيوب إجرائية" خطيرة ، مثل اعتماد المحكمة على تقارير خبراء متحيزة تختارها الشرطة والمدعون العامون ، بدلاً من مراجعة المنشورات بحيادية. (§252)
- قانون التطرف تمت صياغته بطريقة فضفاضة وغامضة بحيث سمح للسلطات بالتصرف بشكل تعسفي ضدنا. (§272)
- انتهكت روسيا عدة مواد من اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية:
- حرية الفكر والوجدان والدين (المادة 9)
- حرية التعبير (المادة 10)
- حرية التجمع وتكوين الجمعيات (المادة 11)
- المادة 1 من البروتوكول رقم 1 (الحق في احترام الملكية)
- تم دمج الحكم في قضية "تاغانروغ LRO وآخرون ضد روسيا" (32401/10) ، مع 19 طلبًا آخر قدمها شهود يهوه من 2010 إلى 2019. ويبلغ العدد الإجمالي للمتقدمين 1444 ، منهم 1014 أفرادًا و 430 كيانات قانونية (بعض المتقدمين يظهرون في أكثر من شكوى)
تأثير الحكم
- داخل روسيا: على الرغم من أن روسيا لم تعد عضوًا في مجلس أوروبا ، إلا أن وقائع القضية حدثت قبل وقت طويل من انسحاب روسيا وطردها من المجلس. لقد أتيحت لروسيا الفرصة للرد على الحجج في جميع القضايا. علاوة على ذلك ، ربطت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هذا الحكم بالإرشادات المعدلة مؤخرًا من قبل المحكمة العليا لروسيا. وبالتالي ، فهي ملزمة باحترام محتواها ، خاصة وأن محتوى هذا الحكم ينطبق بشكل غير واضح على جميع شهود يهوه.
- خارج روسيا: بالنسبة لجميع البلدان في أوروبا وأماكن أخرى ، أوضحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، وهي أكثر محاكم حقوق الإنسان الدولية فاعلية في العالم ، بشكل نهائي أن شهود يهوه أناس مسالمون ، معتقداتهم وممارساتهم غير ضارة. وقد أظهر أنه على الرغم من أن سلطات الدولة قد تكره معتقداتهم ، فليس لها الحق في مراجعة شرعيتها ، لأنها تقع في النطاق الخاص لكل فرد. (§172)
شهود يهوه في روسيا
يتواجد شهود يهوه في روسيا منذ عام 1891. وقد تم حظرهم بعد الثورة البلشفية عام 1917 وحوكموا جنائياً لممارسة عقيدتهم في الاتحاد السوفيتي.
بعد سن قانون حرية الضمير والمنظمات الدينية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1990 ، سجلت وزارة العدل في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية المركز الإداري للمنظمات الدينية لشهود يهوه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في 29 أبريل 1999 ، أُعيد تسجيل الكيان الديني القومي باعتباره المركز الإداري لشهود يهوه في روسيا ("المركز الإداري") ، بموجب قانون الأديان الجديد في روسيا.
من أجل أداء شعائرهم الدينية وممارستهم في جميع أنحاء روسيا ، تم تشكيل الجمعيات الدينية لشهود يهوه في مجموعات أو مجتمعات تسمى "التجمعات". لقد عملوا تحت سلطة المركز الإداري ، وهو منظمة جامعة لشهود يهوه الروس. كان هناك ما يقرب من 400 جماعة محلية و 175,000 فرد من شهود يهوه في روسيا. عُرِفت أماكن عبادتهم باسم "قاعات الملكوت".
في كانون الثاني (يناير) 2007 ، أرسل نائب المدعي العام رسالة دورية إلى المدعين الإقليميين ، أكد فيها أن شهود يهوه يمثلون تهديدًا عامًا:
تعمل في روسيا فروع مختلفة من المنظمات الدينية والخيرية الأجنبية ، التي لا تنتهك أنشطتها بشكل رسمي أحكام القانون الروسي ولكنها غالبًا ما تساهم في تصعيد التوترات في المجتمع. ممثلو جمعيات دينية أجنبية (شهود يهوه ، كنيسة التوحيد ، كنيسة Scientology، وما إلى ذلك) ، وأتباع المعتقدات الشرقية المختلفة ، وأتباع الشيطانية يشكلون فروعًا تقوم في كثير من الأحيان بأنشطة ضارة بالصحة الأخلاقية والعقلية والجسدية لأعضائها ".
وجه المدعين العامين المرؤوسين على النحو التالي:
"للتحقق مما إذا كانت الهيئات الإقليمية لـ [منظم الاتصالات Roskomnadzor] ... تنفذ بشكل صحيح واجبها القانوني للكشف عن المواد المتطرفة في وسائل الإعلام التي تنتمي إلى جمعيات دينية (كنيسة Scientology، وشهود يهوه ، والمنظمات الدينية الأخرى التي لديها مرافق الطباعة الخاصة بها). "
