7.4 C
بروكسل
الاثنين أكتوبر 3، 2022

رسالة مفتوحة بخصوص الآثار المهددة بالانقراض في آيا صوفيا ودير خورا

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. النشر في The European Times لا يعني الموافقة تلقائيًا على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

مكتب الاخبار
مكتب الاخبارhttps://www.europeantimes.news
تهدف European Times News إلى تغطية الأخبار المهمة لزيادة وعي المواطنين في جميع أنحاء أوروبا الجغرافية.

المزيد من المؤلف

جمعية علماء الآثار اليونانيين بتاريخ 22.8.2022 نشرت رسالة مفتوحة إلى المديرة العامة لليونسكو أودري أزولاي ، دقت ناقوس الخطر حول آيا صوفيا ودير شورا ، الذي تم تحويله مؤخرًا إلى مسجد ، حسبما أفاد Orthochristian.com.

تعتقد الرابطة أن الأدلة الفوتوغرافية على الأضرار التي لحقت بالمبنى والتي ظهرت منذ عام 2020 تشير إلى "آفاق قاتمة لمستقبله".

النص الكامل للرسالة:

رسالة مفتوحة بخصوص الآثار المهددة بالانقراض في آيا صوفيا ودير خورا

آيا صوفيا ، في اسطنبول اليوم ، هي تحفة معمارية عالمية ، النصب الأكثر تمثيلا للحضارة البيزنطية. إنه مبنى ذو أهمية عالية - من حيث التكوين المعماري والزخرفة وتقنيات البناء - وقد أبهر بجماله واسمه العثمانيون الذين احتلوا القسطنطينية عام 1453.

من عام 1935 إلى عام 2020 ، عملت آيا صوفيا كنصب تذكاري مفتوح لجميع أنواع الزوار ، حيث تم ضمان وصول الجمهور إلى كل جزء من المبنى التاريخي وكذلك إلى مجمل كنوزه. خلال هذه الفترة من عمل المتحف ، تم الكشف عن الفسيفساء البيزنطية لآيا صوفيا وحفظها ، كما تم تنفيذ أعمال الترميم ، وفقًا لبرنامج يهدف إلى الكشف التدريجي عن الهوية التاريخية للنصب وتعزيزها. وهكذا ، كان الزائر ، التركي وغير التركي على حد سواء ، سعيدًا بالتمتع بقيمة هذا النصب التذكاري البارز الذي زين القسطنطينية منذ القرن السادس الميلادي.

في عام 2020 ، قرر مجلس الدولة التركي إلغاء المرسوم الوزاري لعام 1934 الذي سمح بتشغيل آيا صوفيا كمتحف ("موجيسي"). اعترف القرار الجديد بها حصريًا كوقف للسلطان محمد الثاني (1432-1481) ، وبالتالي ، مهد الطريق لعودة آيا صوفيا إلى وضعها في العهد العثماني. في ذلك الوقت ، في عام 2020 ، كان هناك قلق عالمي بشأن المشكلات التي قد تنشأ عن استخدام مثل هذا النصب التذكاري كمكان للعبادة ، حيث إن الإدارة بدون نهج علمي ستؤدي تدريجياً إلى إحداث تغييرات وإلحاق أضرار بالمبنى التاريخي. لقد أطلقنا ، مع منظمات علمية أخرى ، تحذيرات بشأن هذه المشاكل.

ولسوء الحظ ظهرت هذه المشاكل الآن على طول الطريق. منذ عام 2020 وخاصة في الماضي القريب ، ظهرت أدلة فوتوغرافية [1] مع آفاق قاتمة لمستقبل آيا صوفيا. تم إتلاف أوراق الأبواب الخشبية العثمانية الخاصة بالبوابة الإمبراطورية ، وتم كشط طلاء الجدران وإزالتها ، واستخدمت النوافير والأبواب لتخزين الأحذية ، ودُمرت ألواح الأرضيات الرخامية. لا تزال الفسيفساء البيزنطية الفريدة مغطاة وغير مرئية. بقي الإشراف الأثري خارج النصب التذكاري.

كل هذا وربما أكثر من ذلك ، الذي لا يزال مجهولاً ، مرتبط بالتدفق غير المنضبط للزوار (الحجاج) واستخدام آيا صوفيا كمسجد بدون عمق تاريخي كبير ، كمكان يغيب فيه احترام التاريخ والفن. ويشهد عدم رقابة الزائرين وغياب الحراس على التقصير في حماية النصب وترك حمايته تحت رحمة إرادة كل زائر أو حاج. لذلك ، فقد أثير القلق بشكل مبرر في تركيا وفي جميع أنحاء العالم بشأن الحياة المستقبلية لآيا صوفيا.

في السنوات القليلة الماضية (2006 وما بعدها) ، عندما تولت مديرية الشؤون الدينية (ديانت) إدارة الآثار التركية التي كانت في السابق في أيدي دائرة الآثار التركية ، تعرضت العديد من الآثار لأضرار لا يمكن إصلاحها. في سياق مبادرات التجديد من قبل المؤسسة المذكورة أعلاه ، تم إعادة بناء الآثار البيزنطية والعثمانية وتدميرها. الممثل ، في هذا الصدد ، هي الأعمال التي تم تنفيذها في كومانين كامي (بانايا) في أنطاليا ، وهو نصب تذكاري مع المراحل البيزنطية والسلجوقية والعثمانية ، وكذلك في سهيل باي كامي في اسطنبول ، وهو مسجد شيدته ورشة معمار. سنان (القرن السادس عشر).

لذلك ، نسمع بقلق أن العمل يجري حاليًا على أحد المعالم الأثرية البيزنطية البارزة في إسطنبول ، وهو الكاتوليكون السابق لدير شورا (كاريي كاميي) ، بحيث يمكن استخدامه أيضًا كمسجد. إن التستر على فسيفساء النصب التذكاري واللوحات الجدارية المرموقة ، وهو مثال رائع للفن القديم ، هو عمل تاريخي خاطئ. نتساءل كيف سيتمكن دير شورا من الانتقال بشكل سليم إلى الوضع التشغيلي الجديد ، بعد قرار مجلس الدولة التركي لعام 2020 ، والذي نص أيضًا على إلغاء "استخدام المتحف" وتحويله مرة أخرى إلى مسجد.

أظهرت رابطة علماء الآثار اليونانيين اهتمامها المستمر بحماية البقايا المادية للعصر البيزنطي ، والنضال من أجل الآثار والمواقع التي واجهت احتمال التدمير ، أولاً وقبل كل شيء في بلدنا. بيزنطة تراث مسكوني ، تقليد يربط بشكل وثيق بين الشعوب والأمم في جنوب شرق أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​وما وراءها. إن تخفيض قيمة آيا صوفيا ودير شورا يقيد الإمكانات الاجتماعية الهائلة التي توفرها الثقافة ، ويضع عقبات أمام تعزيز 1: التعليم التاريخي والفني ، ويحرم تركيا من فهم هويتها التاريخية والمكانة المهمة التي يجب أن تتمتع بها البلاد كأحد مستودعات الثقافة البيزنطية.

نود أن نشير إلى أنه وفقًا للتقاليد ، منع محمد الثاني ، في يوم سقوط القسطنطينية ، أحد جنوده من إزالة لوح رخامي من أرضية آيا صوفيا. قام السلطان بدور راعي آيا صوفيا. وبالفعل كان محمد الثاني هو من احترم قيمة الكنيسة المسيحية القديمة ، عندما حولها إلى مسجد وضمن ثروة كبيرة لتشغيلها كجزء من وقفه الخاص. دخلت آيا صوفيا العصر العثماني ، وشهدت عصرًا ذهبيًا جديدًا ، بفضل مبادرة التجديد التي أطلقها محمد الثاني ، الحاكم العثماني الذي احترم اسمها أيضًا. ليس باسمه يمكن أن تخضع آيا صوفيا لهذه الإدارة المدمرة.

نطلب من اليونسكو التدخل بقوة لعكس الوضع الحالي ، الذي لا يشكل سوى مخاطر على آيا صوفيا ، قلب المناطق التاريخية في اسطنبول ، وهي ملكية مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

رابطة علماء الآثار اليونانيين

  1. See interalia: https://www.hurriyetdailynews.com/imperial-gate-in-hagia-sophia-mosque-damaged-173144, , https://www.duvarenglish.com/ancient-water-reservoir-broken-at-iconic-hagia-sophia-in-newvandalism-news-60842, https://twitter.com/ofyavascay?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1518744939814 866944%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F

تصوير Meruyert Gonullu: https://www.pexels.com/photo/amazing-ancient-mosque-in-turkey-6152262/

- الإعلانات -
- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات - بقعة_صورة

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات