قال المؤرخ الشهير السير هيلاري بيكلز، الذي يرأس أيضاً لجنة التعويضات التابعة للجماعة الكاريبية، متأملاً التجارة عبر المحيط الأطلسي التي استعبدت أكثر من 10 ملايين أفريقي على مدى أربعة قرون: "إنك تتحدث عن أعظم جريمة ضد الإنسانية على الإطلاق".
وأوضح قائلاً: "يمكن للمرء أن يقول إنها مؤسسة ألغيت قبل 200 عام، لكن دعني أخبرك بذلك، لا توجد مؤسسة في الحداثة، خلال الـ 500 عام الأخيرة أو نحو ذلك، غيرت العالم بشكل عميق كما حدث". تجارة الرقيق والعبودية عبر المحيط الأطلسي”.
تذكر العبودية في القرن الحادي والعشرين
في حفل خاص للجمعية العمومية لـ اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، الذي يتم الاحتفال به سنويًا في 25 مارس، كان من بين المتحدثين الضيوف السير بيكلز والناشطة يولاندا رينيه كينغ البالغة من العمر 15 عامًا من الولايات المتحدة.
"إنني أقف أمامكم اليوم باعتباري سليلاً فخوراً للأشخاص المستعبدين الذين قاوموا العبودية والعنصرية"، قالت السيدة كينغ. وقال للهيئة العالمية.
وقالت: “مثل أجدادي، الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ، كرّس والداي، مارتن لوثر كينغ الثالث وأرندريا ووترز كينغ، حياتهما أيضًا لوضع حد للعنصرية وجميع أشكال التعصب. والتمييز. ومثلهم، أنا ملتزم بمكافحة الظلم العنصري ومواصلة إرث أجدادي”.
أخبار الأمم المتحدة التقيت بالسيدة كينغ والسير بيكلز لسؤالهما عما يعنيه اليوم الدولي لإحياء الذكرى بالنسبة لهما.
يولاندا رينيه كينغ، الناشطة الشبابية وحفيدة الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن وكوريتا سكوت كينغ، تلقي كلمة أمام الجمعية العامة.
أخبار الأمم المتحدة: تم إلغاء التجارة عبر المحيط الأطلسي في العبيد الأفارقة منذ قرون. لماذا لا يزال من المهم أن يتذكرها العالم؟
السير هيلاري بيكلز: عندما نقول منذ قرون مضت، نعم، ربما أقل من 200 عام بقليل، لكن العبودية ومؤسسات تجارة الرقيق كانت أعظم المؤسسات التجارية في العالم في ذلك الوقت وكان لها تأثير على بنية الاقتصاد العالمي والسياسة والعلاقات العرقية والثقافية. العلاقات وكيفية تفاعل الحضارات مع بعضها البعض. كان التأثير عميقًا وعميقًا للغاية واستمر على مدى عدة أجيال.
يولاندا رينيه كينغ: من المهم جدًا أن يكون هناك نوع من الاعتراف. إنه يوم التأمل. أعتقد أنه يتعين علينا أن نعترف بتاريخنا وأخطائنا وألمنا. لم نصل إلى الإمكانات الكاملة لعالمنا بسبب التجارة عبر المحيط الأطلسي في العبيد.
معرض ذاكرة العبودية في مشروع طريق الرقيق التابع لليونسكو في باريس. (ملف)
أخبار الأمم المتحدة: ما هو تراث التجارة عبر المحيط الأطلسي في العبيد الأفارقة الذي لا يزال معنا حتى اليوم؟
يولاندا رينيه كينغ: ولا تزال هناك بقايا من تلك العنصرية، وذلك التمييز. ويجب أن نعترف بالأصل حتى نحل المشكلة ونحل القضايا. من الواضح أن هناك الكثير من التمييز والعنصرية في كل مكان. وبينما نقطع خطوات كبيرة في كل قرن، أعتقد أنه لا تزال هناك قضايا حاضرة إلى حد كبير.
لكي نحل هذه المشكلة علينا أن نعترف بها أولاً.
وخاصة الآن أكثر من أي وقت مضى، ونحن نشهد دفعة كبيرة إلى الوراء. إننا نشهد ارتفاعًا في العنصرية، وليس العنصرية فقط، بل التمييز ضد جميع الفئات المهمشة بشكل عام.
السير هيلاري بيكلز: وكانت العواقب كبيرة جدا. ونحن نرى الأدلة على تلك الموروثات في كل مكان، ليس فقط في الأماكن التي كانت تمارس فيها، كما هو الحال في الأمريكتين بأكملها، ولكن في أفريقيا وإلى حد ما في آسيا.
ونحن نرى ذلك ليس فقط في القضايا الواضحة المتعلقة بالعلاقات العرقية وتطور العنصرية كفلسفة للتنظيم الاجتماعي، حيث أن معظم المجتمعات التي تطرقت إليها أصبحت الآن منظمة بطريقة تجعل المنحدرين من أصل أفريقي يعتبرون أكثر الناس تهميشًا، ولا يزال أحفاد العبيد يعانون من العنصرية.
إذا نظرت إلى البلدان التي لديها أعلى معدلات الإصابة بالأمراض المزمنة، فستجد أن السود لديهم أعلى نسب من مرضى السكري البالغين في العالم.
الجزيرة التي أنتمي إليها، بربادوس، تعتبر موطن العبودية حيث أصبح قانون العبيد في عام 1616 هو قانون العبيد لكل أمريكا حيث تم تعريف الأفارقة على أنهم ممتلكات غير بشرية. والآن، تتمتع بربادوس بأعلى معدلات الإصابة بمرض السكري في العالم وأعلى نسبة من عمليات بتر الأطراف.
ولا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة أن الجزيرة الصغيرة التي كانت أول جزيرة بها أغلبية أفريقية وسكان مستعبدين، ترتبط الآن بأكبر عمليات بتر لمرضى السكري في العالم.
تعد جزيرة غوري قبالة سواحل السنغال أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ورمزًا للمعاناة والألم والموت الناجم عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
أخبار الأمم المتحدة: كيف ينبغي معالجة تلك التركات؟
يولاندا رينيه كينغ: إذا كنت تريد أن يكون لديك عالم مليء بالتمييز والتحيز وكل هذا وتريد المشقة في المستقبل، فاستمر واترك الأمور كما هي اليوم.
ولكن، إذا كنت تريد التغيير، إذا كنت تريد حقًا أن تفعل شيئًا ما، أعتقد أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي محاسبة قادتنا وطرح هذه القضايا عليهم. إنهم الأشخاص الذين سيحددون ليس مستقبلك فقط، بل مستقبل طفلك، ومستقبل عائلتك ومن بعدك، مستقبلهم.
السير هيلاري بيكلز، نائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية ورئيس لجنة التعويضات التابعة للجماعة الكاريبية، يلقي كلمة أمام الجمعية العامة.
السير هيلاري بيكلز: ما زلنا نتعامل مع معالجة القضايا الأساسية للاستعمار والأمية الواسعة وسوء التغذية الشديد والأمراض المزمنة، ومعالجة هذه المسائل تتطلب قدرا هائلا من الاستثمار الرأسمالي. لذلك، عندما نتحدث عن العدالة، فإن ما نقوله أساسًا للمستعمرين والمستعبدين الذين تركوا لنا إرثًا وراءهم: "هذا هو إرثكم، والعدالة التعويضية تقول إنه يجب عليك العودة إلى موقع الجريمة وتسهيل عملية التنظيف". حتى العملية."
قبل ثلاثين أو أربعين عاماً، كانت العدالة التعويضية مفهوماً لا يجتذب سوى القليل من الدعم. ومن خلال إعادة تعريف مفهوم التعويضات، قلنا إنها تتعلق بإصلاح الضرر الذي لحق بالشعب والمجتمعات والأمم. يجب إصلاح هذه المشكلات إذا كان لدى هذه البلدان فرصة للتنمية.
لقد وجدنا أن الحكومات الأفريقية المجهزة الآن بالمعرفة التاريخية قادرة على القول: "نريد إجراء محادثة حول التعويضات؛ نريد أن نتحدث عن ذلك. وكان ذلك أحد الإنجازات الزلزالية الكبرى. وعندما اجتمع الاتحاد الأفريقي في نهاية العام الماضي وأعلن أن عام 2025 سيكون عام التعويضات الأفريقية، كان ذلك إنجازا تاريخيا ضخما.
أخبار الأمم المتحدة: السيدة كينغ، أيقونة جدك انا عندى حلم ولا يزال الخطاب الذي ألقاه في واشنطن عام 1963 يلهم الأجيال للمضي قدمًا في النضال من أجل الحقوق. كانت أحلامه هي اليوم الذي سيتم فيه الحكم على الناس بناءً على أخلاقهم، وليس لون بشرتهم. هل تحقق حلمه في عام 2024، وهل شعرت يومًا أنه يتم الحكم عليك من خلال لون بشرتك؟
يولاندا رينيه كينغ: ولا أعتقد أننا وصلنا إلى هذا الحلم بعد. أعتقد أنه قد تم إحراز بعض التقدم. أعتقد أنه قد تم تحقيق بعض الخطوات منذ إلقاء الخطاب. ولكن، لا ينبغي لنا أن نكون حيث نحن الآن. أعتقد أننا يجب أن نكون متقدمين أكثر. ولو كان هو وجدتي لا يزالان على قيد الحياة، أعتقد أننا كمجتمع سنكون أبعد بكثير مما نحن عليه الآن.
كشخص أسود، أعتقد أننا للأسف واجهنا جميعًا نوعًا من التمييز والأحكام. لسوء الحظ، نعم، كانت هناك أوقات تم فيها الحكم عليّ على أساس عرقي. أعتقد أننا بحاجة إلى إيجاد طريقة للمضي قدمًا، وعلينا أن نبدأ في وضع الإستراتيجية.
أعتقد أن الكثير من الناس، بدلاً من الحديث عن الحلم وتمجيده والاحتفال به ووضع تغريدة تعترف به في يوم [مارتن لوثر كينغ] MLK، نحتاج في الواقع إلى البدء في اتخاذ بعض الإجراءات من أجل المضي قدمًا كمجتمع. ، لكي يتحسن ولكي يكون في العالم الذي وصفه في ذلك الخطاب.
#تذكروا العبودية، #حاربوا_العنصرية: لماذا الآن؟
المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ناتاليا كانيم تتحدث في افتتاح معرض إيبو لاندينغ في نيويورك.
استضافت الأمم المتحدة سلسلة من المناسبات الخاصة لتسليط الضوء على أسبوع التضامن مع الشعوب التي تناضل ضد العنصرية والتمييز العنصري، في الفترة من 21 إلى 27 آذار/مارس، ولإحياء الأشهر الأخيرة من العام. العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.
لمعرفة المزيد والوصول إلى الوثائق والاتفاقيات والمعلومات الرئيسية، قم بزيارة الأمم المتحدة برنامج توعية حول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والعبودية و #تذكر العبودية.
