Mənim ölkəm Portuqaliyada inflyasiya bizi tez və vəhşicəsinə vurdu. Portuqaliyanın istehlakçıların müdafiəsi agentliyi olan DECO-ya görə, vacib bir ərzaq səbəti bu gün müharibədən əvvəlki qiymətdən (12,2 fevral) 23% bahadır. Ancaq indi hamı bilir ki, inflyasiya çoxdandır...
Təxminən 2021-ci ilin noyabrında bir həmkarımla yerli bizneslər haqqında hekayə hazırladım. Parça üçün bəzi tacirlərdən müsahibə almalı olduq və buna görə də restoranın meneceri Miss Marqarida ilə müsahibə aldıq. “Ey Bitok” (bitok məşhur portuqal yeməyinin adıdır). Müsahibədə o, maraqlı və təəccüblü bir şey söylədi (o vaxt).
Beləliklə, verdiyimiz müsahibədə həmkarımla mən “Son illərdə yerli biznesə nə təsir edir?” sualına cavab vermək istədik. Artıq bəzi cavablar gözləyirdik. Necə ki, “pandemiya”, “böyük zəncir restoranlar” və s. Və bütün bu məsələlərlə bağlı bir neçə qeydimiz var idi ki, sonra onları hekayəyə yazaq. Amma biz bu sualı verəndə xanım Marqarida, təbii ki, pandemiya haqqında bir az danışdı, amma sonra belə dedi:
“ (Pandemiyanın yerli biznesə necə təsir etdiyini izah etdikdən sonra) Amma təbii ki, inflyasiyanı, qiymətləri unutmaq olmaz... Pul hər şeyə çatmır, necə deyərlər... Və biz indiki vaxtda qiymətlər arasındakı fərqi ilin əvvəlində müşahidə edirik. il və bugünkü qiymətlər... Qiymətlərdə nəzərəçarpacaq artım oldu. Məntiqlə, əgər biz əşyaları baha alırıqsa, onu da baha satmalıyıq. Ona görə də qabların qiymətini qaldırmalıyıq... (...) Hərdən deyirik: “Ah, cəmi iyirmi, əlli qəpikdir”. Ancaq insanlar bunu dərhal hiss etdilər. Deyirlər: “Bu, günü-gündən bahalaşır”. Bəs bununla bağlı nə edə bilərik? (…) Bu, bizə çox təsir edir.”
Miss Marqarida, "O Bitoque" restoranının hazırkı meneceri
Mən və həmkarım bu açıqlamadan bir qədər çaşdıq. Təbii ki, noyabr ayına kimi biz artıq Almaniya və Hollandiyada müəyyən inflyasiya barədə eşitmişdik; lakin bütün portuqal iqtisadçıları deyirdilər ki: birincisi, inflyasiya hələ Portuqaliyaya gəlməyib; və iki, Portuqaliya çox güman ki, təsirlənməyəcək.
Xeyr, dövlət qulluqçularının maaşlarında 0,9% artım həmişə inflyasiya ilə bağlı deyildi. Bəli, 0,9%-lik rəqəm 2022-ci ilin Dövlət Büdcəsi (bu sənədin ilk layihəsi, Respublika Məclisi tərəfindən təsdiq olunmayan) dövründəki inflyasiya rəqəmindən hesablanıb. Lakin dövlət qulluqçularının maaşlarının artırılması sosialist hökumətinin və onların solçu tərəfdarlarının artıq çoxdan verdiyi vəd idi.
İqtisadçılar deyirlər ki, Portuqaliyada inflyasiya yalnız müharibə ilə başlayıb (yaxud ən azı müharibədən əvvəl minimal idi), lakin mən bununla razı deyiləm. Bu, artıq bir müddətdir ki, ən azı sentyabr/oktyabr ayları üçün yerli biznesə təsir edirdi.
Müsahibədən qısa müddət sonra Portuqaliya qəzetlərində inflyasiya ilə bağlı hekayələrə diqqət yetirməyə başladım. Portuqaliya qəzetində müsahibədən cəmi bir həftə sonra taxıl və çörəyin inflyasiyası haqqında birini xatırlayıram "Diário de Notícias".Təbii ki, menecerin necə haqlı olduğunu göstərmək üçün həmkarımın yanına qaçdım. Hekayədə deyilirdi ki, taxılın qiyməti potensial olaraq 50% (!) arta bilər. Bu, müharibədən aylar əvvəl idi.
Seçki ilə eyni vaxtda (yanvarda) iqtisadi sahədə ixtisaslaşmış qəzetlər inflyasiyadan və digər ölkələrdə onun necə pisləşdiyindən danışa bilmirdilər. Amma hələ Portuqaliyaya çatmamışdı. Ümummilli qəzetlər bu məsələyə daha çox əhəmiyyət verməməkdə davam edirdilər.
Və sonra işğal... Cəbhə xətləri, sanksiyalar və başqa şeylər haqqında hekayələrdən cəmi bir həftə sonra... Məhz burada idi, inflyasiya nəhayət Portuqaliyaya çatmışdı.
Portuqaliyalıların çoxu heç vaxt bu səviyyədə inflyasiya yaşamayıb, çünki onlar artıq avroya öyrəşiblər. Lakin bir çoxları inflyasiyanı nəinki xatırlayır, həm də qorxurlar, çünki inqilabdan sonrakı illərdə bunu tam gücü ilə yaşadılar.
Mən və həmkarım heç vaxt inflyasiya yaşamamışıq. Biz adətən kabab və ya digər küçə yeməklərini təxminən 1 avroya və ya 2 avroya alırdıq, indi bu, əsasən mümkün deyil. İndi biz inflyasiyadan ən az təsirlənən və ya hələ də təsirlənməmiş nadir restoranları axtarmalıyıq.
