Nyu-York. - Təşəkkür edirəm, günortanız xeyir. Burada, Birləşmiş Millətlər Təşkilatında olmaq, Avropa İttifaqını təmsil etmək və [Birləşmiş Millətlər Təşkilatı] Təhlükəsizlik Şurasının iclasında Avropa İttifaqı ilə Birləşmiş Millətlər Təşkilatı arasında əməkdaşlıq haqqında danışmaq üçün iştirak etmək mənim üçün çox xoşdur.
Amma mən bundan daha çox şey haqqında danışmışam. Mən onunla başladım ki, biz çox mürəkkəb, çətin və çətin bir dünyada yaşayırıq. Lakin Birləşmiş Millətlər Təşkilatı olmadan dünya daha çətin və daha təhlükəli olacaq.
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı qaranlıqda bir işıqdır. Dünya getdikcə qaranlıqlaşır, lakin Birləşmiş Millətlər Təşkilatı olmasaydı, işlər daha da pis olardı.
Mən qarışıqlığın ortasında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının mühüm əhəmiyyətini vurğulamaq istədim.
Mən Birləşmiş Millətlər Təşkilatı sisteminə və xüsusən də Baş Katibə [BMT-nin Antonio Quterreşə] güclü dəstəyimi bildirdim. Xüsusən də onu məruz qaldığı haqsız hücumlardan müdafiə etmək.
Mənim başlanğıcda çıxış, Mən bu gün dünyanın iki əsas probleminə xüsusi diqqət yetirdim. Hər ikisi Birləşmiş Millətlər Təşkilatı üçün, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının dəyərlərinə və prinsiplərinə hörmət üçün həlledici məqamdır: Ukrayna və Qəzza.
Ukraynada Rusiyanın təcavüzü böyük vəhşiliklə davam edir.
Düşünürəm ki, ukraynalıların təslim olmasına, ağ bayraq qaldırmasına yol yoxdur. Ukraynalıların [bunu etmək] vaxtı deyil. Onlar işğalçıya qarşı müqavimət göstərməyə davam etməlidirlər, biz də onlara müqavimət göstərə bilmələri üçün onları dəstəkləməyə davam etməliyik.
Mən Ukraynada olmuşam. Onların şəhərləri rus raketləri ilə bombalanır, mədəniyyət və kimlikləri məhv olmaq təhlükəsi ilə üzləşir. Çünki Rusiya Ukraynanın mövcud olmaq hüququnu inkar edir.
Bir daha deyirəm, bu hücum Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin açıq şəkildə pozulmasıdır və bu gün Rusiyanın [BMT-dəki] səfirinin Avropa İttifaqını aqressiv gücdə ittiham etməsi olduqca komik idi.
Biz aqressiv qüvvəyik? Bunu qonşuya qarşı bu əsrin ən böyük aqressiyasını edən Rusiya deyir?
Yaxşı, mən Ukraynanın Avropa İttifaqına üzvlüyü üçün müraciət etdim, bu, Ukraynaya təklif edə biləcəyimiz ən güclü təhlükəsizlik öhdəliyi olacaq.
Mən təkid etdim ki, biz rus xalqına qarşı deyilik. Biz Rusiyaya – rus millətinə və dövlətinə qarşı deyilik. Biz ədalətli olaraq BMT Nizamnaməsini pozaraq qonşusunu işğal etmiş avtoritar rejimə qarşıyıq.
İkinci məsələ Qəzza ilə bağlıdır. Qəzzada vəziyyət dözülməzdir. Fələstin əhalisinin sağ qalması təhlükə altındadır. Geniş miqyaslı dağıntı var. Cəmiyyəti yaradan hər şey sistemli şəkildə məhv edilir: qəbiristanlıqlardan tutmuş universitetlərə, vətəndaşlıq sənədlərinə, əmlak reyestrinə qədər. Geniş miqyaslı dağıntı, yüz minlərlə insanın aclıqdan ölməsi, aclıq, səhiyyə və humanitar yardımın kəskin çatışmazlığı.
Bildiyimiz odur ki, çox sayda uşaq travma almış, yetim və sığınacaqsız qalmışdır.
Eyni zamanda xatırlatmalıyıq ki, hələ də terrorçular tərəfindən 100-dən çox israilli girov saxlanılır.
Bu vəziyyəti yüngülləşdirmək lazımdır və bunun üçün humanitar yardımları artırmalıyıq. Amma nəzərə alsaq ki, bu humanitar böhran təbii fəlakətlə bağlı deyil. Bu sel deyil. Bu zəlzələ deyil. Bu, təbiətin yaratdığı bir şey deyil. Bu, insan tərəfindən törədilən humanitar fəlakətdir.
Bəli, ehtiyacı olan insanlara dəstək olmalıyıq. Biz humanitar yardımımızı dörd dəfə artırırıq [7 oktyabrdan]. Biz beynəlxalq ictimaiyyəti səfərbər etməliyik. Lakin təcili olaraq İsrail hakimiyyət orqanları humanitar yardıma mane olmağı dayandırmalıdır. [Yardımı] paraşütlərdən və dənizdən çatdırmaq heç nədən yaxşıdır, lakin bu alternativ deyil.
Biz kara yolu ilə gələn yüzlərlə ton və yüzlərlə yük maşınını hava əməliyyatı ilə əvəz edə bilmərik. Heç nədən yaxşıdır, amma əsl problemin nə olduğunu göstərməyə və göstərməyə mane olmur. Əsl problem isə odur ki, normal giriş yolu ilə, yəni avtomobil yolu ilə kifayət qədər giriş yoxdur.
Biz paraşütləri elə yerə atırıq ki, maşınla bir saat, aerodrom var. Nə olsun? Niyə aerodromdan istifadə etmirsiniz? Niyə maşınların, yük maşınlarının qapısını açmayaq?
Bu, bu gün problemdir, lakin biz problemin köklü səbəblərini araşdırmalı və Yaxın Şərqdə davamlı sülhə necə nail olunacağına baxmalıyıq.
Bunun yeganə yolu - Avropa İttifaqının nöqteyi-nəzərindən - iki dövlətli həll yoludur.
Mən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasını tədbir görməyə çağırıram. Mən Təhlükəsizlik Şurasını iki dövlət həllini “həll” kimi açıq şəkildə təsdiqləyən və bunun reallığa çevrilə biləcəyi ilə bağlı ümumi prinsipləri müəyyən edən yeni qətnamə layihəsi hazırlamağa çağırıram.
Biz avropalılar üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatının dəyərləri beynəlxalq sistemin təməl daşı olaraq qalır.
Avropa İttifaqı Birləşmiş Millətlər Təşkilatını maliyyə cəhətdən dəstəkləyir. Biz ən böyük maliyyə yardımçısıyıq. Biz Birləşmiş Millətlər Təşkilatının müntəzəm büdcəsinin demək olar ki, üçdə birini maliyyələşdiririk. Üçdə biri üzv dövlətlərdən və Avropa İttifaqından gəlir. Biz UNRWA da daxil olmaqla, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının bütün agentliklərinin dörddə birini maliyyələşdiririk. Biz dünya üzrə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının bütün proqramlarının dörddə birini maliyyələşdiririk.
Eyni zamanda, bizim dünya üzrə 20-dən çox hərbi və mülki missiyamız və əməliyyatlarımız var. Təhlükəsizlik Şurasının üzvlərinə izahat verdim. Dünyada 4.300 hərbi və mülki missiyada [və əməliyyatlarda] sülh üçün çalışan 25 avropalı var. Münaqişədən sonrakı vəziyyətlərdə işləmək, milli təhlükəsizlik qüvvələrini hazırlamaq, müxtəlif regionlarda ümumi sabitliyə töhfə vermək. Afrikada – mən [onları] bir-birinin ardınca qeyd etdim – dənizdə – Qırmızı dənizdə sonuncusu (EUNAVFOR Operation Aspides) – Aralıq dənizində, Afrikanın bir neçə yerində. Dünyanın hər yerində sülhü reallığa çevirməyə çalışan avropalılar var.
Biz münaqişənin qarşısının alınmasına da diqqət yetirməliyik. Aydındır ki, münaqişə başlayanda tez gəlməkdənsə, münaqişələrin qarşısını almaq daha yaxşı olardı.
"Unudulmuş" münaqişələri unutma. Gender aparteidinin mövcud olduğu Əfqanıstanı unutma. Afrika Buynuzunda, Sudanda, Somalidə baş verənləri unutma. Dünyada o qədər çox böhran var ki, onların qarşısını almaq və həll etməyə çalışmaq imkanlarımızı artırmalıyıq.
Biz davamlı inkişaf üçün çalışan və Birləşmiş Millətlər Təşkilatına dəstək verən təhlükəsizlik təminatçısı olmaq istəyirik. Çünki bu Evə həmişəkindən daha çox ehtiyacımız var. Mən Birləşmiş Millətlər Təşkilatı sistemində çalışan hər kəsə, xüsusən də Qəzzada insanlara dəstək olmaq üçün həyatını itirənlərə hörmət etmək istəyirəm.
təşəkkür edirəm.
Sual-Cavab
S. Siz indi sülh istədiyinizi dediniz. Avropa İttifaqı humanitar yardımın daxil olmasına, girov və məhbusların dəyişdirilməsinə imkan vermək üçün Qəzzada altı həftəlik atəşkəs əldə etməyə çalışmaq və təşviq etmək üçün nə edir və ya edə bilərmi? Haitidə baş nazir Ariel Henrinin istefası və Prezident yanında Keçid Şurasının yaradılması perspektivinə Aİ-nin reaksiyası necədir?
Yaxşı, Haiti illərdir gözlənilən xroniki böhranlardan biridir. Bu bir gecədə baş verməyib. Beynəlxalq ictimaiyyətin Haitiyə müdaxiləsi çox vaxt aparır. İndi, öz imkanlarını yerdə yerləşdirməyi gözləyən bu missiya ilə humanitar dəstəyi yerləşdirmək üçün minimum sabitliyi bərpa etməyə çalışmaq imkanı var. Bilirəm ki, bu, çox səy tələb edəcək. Bircə onu deyə bilərəm ki, biz bu missiyanı dəstəkləyirik. Biz bu qüvvələrin yerləşdirilməsinin tərəfdarıyıq. Biz inanırıq ki, beynəlxalq ictimaiyyət Haiti xalqını olduqları yerdən qara bütünlükdən çıxarmaq üçün məşğul olmalıdır. Təkbaşına uğur qazana bilməyəcəklər, bu aydındır. Bunun üçün beynəlxalq ictimaiyyətin güclü iştirakı lazımdır və mən ABŞ, Kanada və Keniya xalqının öz qoşunlarını, polislərini bu işə cəlb etmək üçün göstərdiyi səyləri qeyd etmək istəyirəm.
Biz nə edirik? Baxın, Təhlükəsizlik Şurasında. Avropalılar nə edir? Sizin Fransanız var, Sloveniyanız var, Təhlükəsizlik Şurasının üzvü olan Maltanız var ki, bu, dəyişiklik yarada biləcək qətnaməni dəstəkləyir. Hər kəsi lazım olan şeylə razılaşdırmağa çalışmaq üçün itələmək, yəni uzunmüddətli hərbi əməliyyatların dayandırılması və eyni zamanda girovların azadlığı. Bilirsiniz ki, Avropa İttifaqına üzv dövlətlər arasında müxtəlif həssaslıqlar var, lakin bizi birləşdirən odur ki, girovların azad edilməsi şərt kimi hərbi əməliyyatları dayandırmaq və siyasi həll yolu axtarmaqdır. Avropa İttifaqına daxil olan Təhlükəsizlik Şurasının üzvləri də bunu edir.
- Bayaq qeyd etdiyiniz bəzi Avropa dövlətlərinin Təhlükəsizlik Şurasının mövqeyindən başqa, Qəzzada baş verənləri dayandırmaq üçün Avropa İttifaqının istifadə edə biləcəyi başqa təsir imkanları varmı? Həqiqi hərəkətlər haradadır? AB-nin gördüyü tədbirlər haradadır? Sizin təsvir etdiyinizdən başqa hələ heç nə görməmişik. Həqiqətən başqa heç nə yoxdur? Biz həmçinin bilirik ki, bəzi Avropa ölkələri, məsələn, Almaniya kimi, Qəzzada baş verənlərə silah göndərməklə faktiki şərait yaradır. Beləliklə, siz bunu necə uzlaşdırırsınız və Aİ-nin görə biləcəyi faktiki tədbirlər hansılardır?
Dediyim kimi, mən bütövlükdə Avropa İttifaqını təmsil edirəm. Bəzən fərqli həssaslıqlar və fərqli mövqelər olduğu üçün çətin olur. Bəzi üzv dövlətlər var ki, onlar İsrailə qarşı ən kiçik tənqidi ifadə edə biləcək hər hansı mövqe tutmaqdan tamamilə çəkinirlər, digərləri isə atəşkəs əldə etmək üçün çox səy göstərirlər. İki Üzv Dövlət – İrlandiya və İspaniya – Avropa Komissiyasından və Ali Nümayəndə kimi məndən İsrail hökumətinin davranışının necə və razı olub olmadığını, onun İsraillə aldığımız Assosiasiya sazişinə uyğun olaraq öhdəliklərə necə uyğun gəldiyini araşdırmağı xahiş etdilər. Gələn bazar ertəsi Xarici Əlaqələr Şurasında bu mühüm məsələ ilə bağlı oriyentasiya müzakirəsi aparacağıq.
S. Qəzza üçün dəniz dəhlizində, bunun necə işlədiyini bizə bir az izah edə bilərsiniz və siz orada gəzəcəksiniz. Biz bilirik ki, Larnakadan ayrılan ilk gəmi var, amma o, hara yanaşacaq?
Yaxşı, bu ispan gəmisidir... Bu, Dünya Mətbəxinin gəmisidir, AB gəmisi deyil. Başqalarının ləyaqətini almaq istəmirəm, hə? Bu, fövqəladə xidmətləri olan bu şəxslər tərəfindən gəmiyə mindirilmiş bir gəmidir, çünki öz imkanları ilə yemək toplayır və gəmi ilə göndərməyə çalışırlar. Dediyim kimi, baxın, onlar gəmi ilə gedə bilərlər - heç nədən yaxşıdır. Amma Qəzzada sahil asan deyil, çünki liman yoxdur. Birləşmiş Ştatlar qayıqları sahilə yaxınlaşmağa hazır vəziyyətə gətirmək üçün bir növ müvəqqəti liman tikmək istəyir. Bilirəm ki, bu belədir. Bu davam edir, lakin bu, fərdi təşəbbüslə təmin edilmiş bir gəmidir. Mən onlara bütün ləyaqəti vermək istəyirəm. Eyni zamanda, Avropa Komissiyası və Avropa İttifaqı bu [dəniz dəhlizi] təşəbbüsünü dəstəklədilər. Biz humanitar dəstək baxımından çox şey edirik. Biz çox şey edirik. Ancaq unutmayın ki, müharibədən əvvəl hər gün Qəzzaya 500 yük maşını gəlirdi, indi isə - ən yaxşı halda - 100-dən azdır. Təsəvvür edin ki, bir kənddə yaşayırsınız və birdən-birə təchizatların sayı beşə və ya ikiyə bölünür. XNUMX və bundan əlavə, hər gün hərbi əməliyyatlar olduğu üçün tədarükün bölüşdürülməsi çox çətinləşir. Beləliklə, biz bütün təşəbbüslərimizi dənizçilik, hava-desant imkanlarına yönəltməliyik, lakin problemin əsas səbəblərini də unutmamalıyıq. Problemin əsas səbəbi Qəzzaya normal giriş yolu ilə aradan qaldırılmalı olan maneələrin olmasıdır.
- Deməli, siz dəniz dəhlizini dəstəklədiyinizi deyirsiniz, lakin o zaman onun həyata keçirilməsində hər hansı bir şəkildə iştirak edirsinizmi? Avropa İttifaqının rolu varmı?
Bəli, rolumuz var. [Avropa] Komissiyasının sədri [Ursula fon der Leyen] Avropa İttifaqının dəstəyini və bununla bağlı iştirakını ifadə etmək üçün Kiprə getdi. Ancaq kimin nə etdiyini unutmayın.
təşəkkür edirəm.
Videoya keçid: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
