18.2 C
Брусэль
Аўторак, Травень 14, 2024
АзіяПатрыярх Іерусалімскі Феафіл: Вакцына — гэта адказ на нашы малітвы...

Патрыярх Іерусалімскі Феафіл: Вакцына - гэта адказ на нашы малітвы, і я дзякую Богу за гэтую выратавальную тэхналогію

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Журналіст
Журналістhttps://europeantimes.news
The European Times Навіны накіраваны на асвятленне навін, якія важныя для павышэння дасведчанасці грамадзян па ўсёй геаграфічнай Еўропе.

Расейскамоўная газета «Известия» апублікавала інтэрв’ю Сафіі Дзевятавай з Блажэйшым Патрыярхам Феафілам ІІІ пра пагрозы, з якімі сутыкаюцца хрысціяне Святой Зямлі, іх стаўленне да вакцынацыі і перспектывы хрысціянскага набажэнства ў Ерусаліме ў гэтым годзе.

– Ваша Блажэнства, вы нядаўна казалі пра пагрозы хрысціянскай прысутнасці ў Ерусаліме і ва ўсёй Святой Зямлі. Наколькі вялікая небяспека змены маёмаснага стану? Ці можна знайсці кампраміс, які задавальняе ўсе бакі?

– Сёння нам пагражае відавочная небяспека. Хрысціяне ва ўсім свеце павінны быць заклапочаныя становішчам сваіх братоў і сясцёр у Святой Зямлі. Пагроза, што нас выгнаць, рэальная. За апошнія дзесяцігоддзі, на жаль, мы прызвычаіліся да таго, што ізраільскія экстрэмісцкія групоўкі несумленнымі метадамі захопліваюць маёмасць хрысціянскіх сем’яў і царкоўных устаноў. Сёння іх наступ пагражае зайсці яшчэ далей.

Калі гэтыя радыкальныя групоўкі зоймуць стратэгічныя месцы хрысціянскіх паломнікаў ля Яффских варот, тады яшчэ больш хрысціян пакіне Ерусалім, а мільёны паломнікаў па ўсім свеце не змогуць здзейсніць поўнае духоўнае падарожжа. Акрамя таго, знікненне хрысціянскай супольнасці – супольнасці, якая забяспечвае адукацыю, ахову здароўя, гуманітарную падтрымку для людзей усіх веравызнанняў у рэгіёне – будзе мець разбуральныя наступствы для найбольш уразлівых слаёў насельніцтва. Гэта таксама трагічна сапсуе рэпутацыю Ерусаліма як сусветнай рэлігійнай сталіцы.

Хрысціяне ва ўсім свеце з'яўляюцца часткай супольнасці Resurrection. Тыя з нас, хто пакланяецца на месцы смерці і ўваскрасення Хрыста, з'яўляюцца носьбітамі гэтай ідэі. Вось чаму мы імкнемся працаваць разам з нашымі суседзямі, каб знайсці рашэнне, якое будзе абараняць шматканфесійную і шматкультурную панэль святога горада.

– Расейская праваслаўная царква часта выказваецца аб недапушчальнасці праяваў радыкалізму і фанатызму ў міжрэлігійных адносінах. Ці сапраўды мы ўступаем у новую эру супрацьстаяння і як вы думаеце, з чым гэта звязана?

– На жаль, мы бачым, як з кожным годам павялічваецца колькасць людзей, якія пакутуюць з-за сваіх рэлігійных перакананняў. Больш за 80% тых, каго пераследуюць ва ўсім свеце, з'яўляюцца хрысціянамі. Наадварот, Ерусалім даказвае магчымасць рэлігійнай згоды. Мы шмат стагоддзяў жылі з суседзямі-габрэямі і мусульманамі. Наша прысутнасць у Старым горадзе не выклікае пытанняў ні з боку дзяржавы, ні з боку рэлігійных устаноў, ні ў пераважнай большасці грамадзян, якія жывуць у міры і дабрабыце.

Але нашай будучыні пагражаюць невялікія групы добра фінансаваных ізраільскіх экстрэмістаў, якія вядуць знясільваючую вайну супраць безабароннай суполкі, якая імкнецца толькі любіць і служыць сваім бліжнім. Зараз нас менш за 1% насельніцтва, і наша колькасць скарачаецца. Свет павінен дзейнічаць, пакуль не стала занадта позна.

– У 2019 годзе вы сустракаліся з прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным. Ён казаў на тэму абароны хрысціян, якія апынуліся ў вельмі складанай сітуацыі ў сувязі з падзеямі на Блізкім Усходзе. Расійскі лідар тады адзначыў, што надзвычай важна наладжваць сяброўскія адносіны з мусульманскімі канфесіямі. Што вы можаце сказаць пра працу з прадстаўнікамі ісламу ў гэтым кірунку?

– Мы павінны аддаць належнае прэзідэнту Пуціну за яго намаганні па падтрымцы хрысціянскай супольнасці ва ўсім свеце. Мы з вялікім энтузіязмам і ўдзячныя за яго падтрымку. Вы таксама маеце рацыю, калі кажаце пра неабходнасць больш цесных адносін паміж хрысціянамі і мусульманамі. З нашага боку, хрысціяне закліканы Езусам Хрыстом працягнуць руку, каб дапамагчы кожнаму і любіць сваіх бліжніх, як саміх сябе.

У Іерусаліме цэрквы больш за тысячу гадоў падтрымліваюць добрыя адносіны з нашымі братамі і сёстрамі-мусульманамі. Я рэгулярна сустракаюся з мусульманскімі лідэрамі са Святой Зямлі і з усяго свету. Я асабліва ўдзячны за сяброўства з Яго Вялікасцю Каралём Іарданіі Абдалой, які, як захавальнік хрысціянскіх і мусульманскіх святых месцаў у Святой Зямлі, нястомны ў сваіх намаганнях абараніць хрысціян тут і на Блізкім Усходзе. Я думаю, што мы можам навучыць свет, як будаваць добрыя адносіны паміж мусульманамі і хрысціянамі.

– Як вы ацэньваеце становішча хрысціян у Казахстане на фоне масавых пратэстаў, масавых беспарадкаў і росту радыкальных настрояў у гэтай краіне?

– Сітуацыя ў Казахстане вельмі хвалюе ўсіх нас. Езус Хрыстус навучыў сваіх паслядоўнікаў маліцца і працаваць дзеля міру ў Ерусаліме. Мы заклікаем хрысціян ва ўсім свеце маліцца за мір у Казахстане і заклікаем нашых братоў і сясцёр у Казахстане зрабіць усё магчымае для дасягнення міру і прымірэння ў гэтай краіне.

– Тры гады таму вы прапанавалі сустрэчу кіраўнікоў праваслаўных цэркваў па пытанні пераадолення расколу, выкліканага выданнем Томаса аб аўтакефаліі «Праваслаўнай царквы Украіны». Ці магчымы такі спосаб вырашэння праблемы? Як вы ацэньваеце, да якой ступені дасягнуў раскол цяпер?

– Нешматлікія пытанні супастаўныя па важнасці з праблемай адзінства Касцёла. За некалькі гадзін да свайго арышту Езус Хрыстус маліўся тут, у Гефсіманскім садзе ў Ерусаліме. У гэтыя каштоўныя хвіліны Ён маліўся за сваіх вучняў, за Касцёл і ўсіх сваіх паслядоўнікаў. Перш за ўсё, быць адным.

У 2019 годзе я меў гонар атрымаць з рук Свяцейшага Патрыярха Кірыла прэмію Патрыярха Аляксія II за намаганні ва ўмацаванні адзінства праваслаўных народаў. Тады я сказаў, што нават самыя згуртаваныя сем’і перажываюць часы выпрабаванняў і канфліктаў. Як і першая Царква, нашы Праваслаўныя Цэрквы блаславёны прысутнасцю патрыярхаў, архіепіскапаў і епіскапаў, кожны з якіх жыве з Касцёлам і поўны рашучасці весці праведнае жыццё і весці іншых у розных супольнасцях і ў цяжкія часы. Нездарма ўзнікаюць канфлікты.

Я даўно лічыў, што зносіны дае лепшае рашэнне нашых самых вялікіх праблем. У Праваслаўных Цэрквах жыццёва важна, каб мы працягвалі сустракацца адзін з адным у духу хрысціянскай любові і братэрства і абмяркоўваць пытанні, якія занадта лёгка падзяляюць нас. Жывучы гасцінна і дзелячыся ўсім, што маем, мы запрашаем Святога Духа аб’яднаць нас. Я быў вельмі ўсхваляваны гатоўнасцю лідэраў сустрэцца, і я з нецярпеннем чакаю новых магчымасцяў падзяліцца сваімі думкамі з імі ў бліжэйшыя месяцы.

– Пра маючую адбыцца сустрэчу Патрыярха Кірыла і Папы Францішка: якія пытанні, на вашу думку, варта падняць на ёй?

– Я рады, што Патрыярх Кірыл сустракаецца з Папам. На ўласным вопыце магу сказаць, што сустрэча з Папам Францішкам заўсёды прыносіць вялікае задавальненне. Ён натхняльны лідэр і верны сябар для многіх з нас ва ўсім свеце. Ён таксама з'яўляецца яркім прыкладам сапраўднага хрысціянскага лідэрства ў разнастайным і падзеленым свеце. Я буду маліцца, каб іх сустрэча была благаслаўлёнай і каб яе абмеркаванні былі плённымі. І мы таксама ў захапленні ад слоў з Каляднага паслання Патрыярха Кірыла, якія, безумоўна, зноў будуць гучаць на яго розных сустрэчах, што ён падтрымлівае нас у праблемах, з якімі мы сутыкаемся.

– Узрост каранавіруса падзяліў грамадства на дзве часткі ў пытанні вакцынацыі. Як бы вы ацанілі з пункту гледжання Касцёла дзеянні праціўнікаў вакцынацыі, якія знайшлі паслядоўнікаў і настойліва вядуць масавую агітацыю?

– Па-першае, мая праца – любіць людзей, а не асуджаць іх. Па-другое, улічваючы вашыя папярэднія пытанні, вельмі важна, каб мы сур'ёзна ставіліся да асабістых свабод людзей. Па-трэцяе, я, як і многія іншыя хрысціянскія лідэры ва ўсім свеце, быў рады зрабіць прышчэпку ад каранавіруса. Вакцына з'яўляецца адказам на нашы малітвы, і я дзякую Богу за гэтую выратавальную тэхналогію. Ён абараняе людзей ад смерці і цяжкіх захворванняў, зніжае верагоднасць заражэння навакольных. Адным словам, вакцынацыя — гэта вельмі практычны спосаб праявіць любоў да бліжняга.

– Ці можна здзяйсняць набажэнства ва ўмовах пандэміі і што, на вашу думку, будзе ў гэтым годзе? Як хрысціянскі свет будзе святкаваць Вялікдзень?

– Пандэмія коронавіруса шмат што змяніла ў нашым свеце. У Святой Зямлі мы смуткуем аб адсутнасці вернікаў. Наш святы абавязак – вітаць людзей з усяго свету ў гэтых святых месцах. Сёлета мы спадзяемся прыняць больш пілігрымаў, але ўсё ж разумеем, што агульная колькасць гасцей, верагодна, застанецца адносна сціплай.

Я заклікаю ўсіх памятаць, што набажэнства можа адбывацца дзе заўгодна. Мы можам здзейсніць так шмат падарожжаў: фізічна, духоўна, за мяжу і ўнутры нашай супольнасці. Ёсць шмат месцаў, куды мы можам пайсці, і розныя віды вопыту, якія мы можам атрымаць, каб наблізіцца да Хрыста. На Вялікдзень мы святкуем Уваскрасенне Хрыстова, а ў Пяцідзесятніцу вызнаем, што Ён прысутнічае ўсюды, дзе ёсць царкоўная супольнасць, сілай Духа Святога.

Вось чаму я заклікаю ўсіх маіх братоў і сясцёр па ўсім свеце шукаць святыя месцы ў сваіх уласных супольнасцях; ператварыць свае гарады і касцёлы ў культавыя месцы і яшчэ раз адчуць бязмежную, бясконцую любоў Бога, якая становіцца нашай на Вялікдзень. Калі мы зможам дасягнуць гэтага, я веру, што Святы Дух дадасць Езуса Хрыста ў наша жыццё і нашы супольнасці па-новаму.

Пераклад: П. Граматыкаў

Крыніца: газета «Известия».

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -