17.6 C
Брусэль
Чацвер, Травень 9, 2024
кнігіПірацкія кнігі квітнеюць на Amazon - і аўтары кажуць, што вэб-гігант ігнаруе...

Пірацкія кнігі квітнеюць на Amazon — і аўтары кажуць, што вэб-гігант ігнаруе махлярства

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Amazon становіцца наводнены падробленымі версіямі кніг, што выклікае гнеў кліентаў і аўтараў, якія кажуць, што сайт робіць мала для барацьбы з літаратурнымі ашуканцамі. 

Падробкі, якія прадаюцца трэцімі асобамі праз Amazon, вар'іруюцца ад электронных кніг да цвёрдых вокладак і ад мастацкай да публіцыстычнай літаратуры, але праблема асабліва распаўсюджаная для падручнікаў, чые завоблачныя цэны на налепкі прыцягваюць ашуканцаў, кажуць крыніцы ў выдавецкай індустрыі. 

«Шкода аўтарам вельмі рэальная», — сказаў The Post Мэцью Хэфці, празаік і адвакат, які знайшоў на Amazon падробленыя версіі сваёй кнігі. «Гэта такая паўсюдная праблема».  

Канчатковым вынікам з'яўляецца тое, што чытачы затрымліваюцца з нечытэльнымі кнігамі, якія сцякаюць чарніламі або развальваюцца, у той час як аўтары і выдаўцы губляюць прыбытак ад выдавецкіх піратаў.

Amazon, аднак, скарачае продажы трэцім асобам, незалежна ад таго, сапраўдныя ці падробленыя кнігі, якія яны адпраўляюць, што не дае кампаніі стымулу змагацца з падробкай, на што спрачаюцца людзі ў выдавецкай індустрыі. Яны кажуць, што сайт, які звычайна вядомы сваім хуткім абслугоўваннем, занадта павольна рэагуе на іх заклапочанасць з нагоды падробак. 

«Старонкі нечытэльныя»

Марцін Клепман, даследчык інфарматыкі і акадэмік, бачыў адназоркавыя агляды Amazon на яго падручнік па мадэляванні даных на працягу многіх гадоў, і раззлаваныя кліенты скардзіліся на нечытэльны тэкст, адсутныя старонкі і іншыя праблемы з якасцю. Ён вінаваціць фальшываманетчыкаў, якія, паводле яго слоў, прадавалі пірацкія версіі.

«Гэтая кніга вельмі дрэнна надрукаваная», — гаворыцца ў адной гнеўнай рэцэнзіі на кнігу Клепмана. «Чарніла трапляюць усюды пасля 10 хвілін чытання». 

«Старонкі друкуюцца внахлест», — гаворыцца ў іншым аглядзе. «Каля 20 старонак нечытэльныя». 

«Старонкі друкуюцца з перакрыццем», - сказаў рэцэнзент.
Адна з накладзеных і дрэнна надрукаваных старонак у меркаваным пірацкім тэксце.

Трэці рэцэнзент скардзіцца, што ім давялося замовіць кнігу Клепмана ў Amazon тры разы, перш чым яны атрымалі прыдатную копію. Дзве падробкі мелі празрыстую паперу і іншыя дэфекты. 

«Я бачу шмат негатыўных водгукаў, якія скардзяцца на якасць друку», — сказаў Клепман The Post, дадаўшы, што яго выдавец папрасіў Amazon вырашыць праблему, але кампанія нічога не зрабіла. 

Прэс-сакратар Amazon Джулія Лі заявіла ў заяве The Post: «Мы аддаем перавагу даверу кліентаў і аўтараў і пастаянна кантралюем і прымаем меры, каб прадухіліць трапленне забароненых прадуктаў у спіс».

Amazon выдаткаваў больш за 900 мільёнаў долараў ва ўсім свеце і наняў больш за 12,000 XNUMX чалавек, каб абараніць кліентаў ад падробак, махлярства і іншых формаў злоўжыванняў, сказаў Лі.

Адзін рэцэнзент Amazon сказаў, што ім прыйшлося купляць кнігу Клепмана тройчы, каб знайсці непадробную копію.

Але Клепман не адзіны аўтар, які змагаўся з падробкамі на Amazon. Даследчык глыбокага навучання Google Франсуа Шоле паскардзіўся на фальшываманетчыкаў у папулярнай тэме Twitter раней у ліпені, абвінаваціўшы Amazon у тым, што ён «нічога не робіць» для барацьбы з шырока распаўсюджанымі падробленымі версіямі яго падручніка. 

«Любы, хто купляў маю кнігу ў Amazon за апошнія некалькі месяцаў, купляў не сапраўдную копію, а падробку больш нізкай якасці, надрукаваную рознымі прадаўцамі-махлярамі», — напісаў Шоле. «Мы апавяшчалі [Amazon] некалькі разоў, нічога не адбылося. Прадаўцы-махляры дзейнічалі гадамі». 

Нават уласны аглядальнік The Post Міранда Дэвайн убачыла, што летась на Amazon былі распаўсюджаны падробленыя версіі яе кнігі пра Хантэра Байдэна «Ноўтбук з пекла».

Пасля таго, як выдаўцы Devine апавясцілі Amazon аб праблеме, падробкі заставаліся на сайце некалькі дзён, сказала яна. 

Amazon не адказала на просьбу пракаментаваць канкрэтныя прыклады падробак у гэтай гісторыі.

«Бясконцая гульня ў стукні крота»

Па словах адваката па пытаннях інтэлектуальнай уласнасці Кэці Санстром, Amazon звычайна патрабуе ад аўтараў і выдаўцоў прачэсваць сайт на прадмет падробленых версій іх уласных кніг, а затым змагацца праз пласты бюракратыі, каб дамагчыся выдалення падробак. 

«Цяжар ляжыць на прадаўцы, каб прымусіць Amazon спыніць продаж парушальнікаў і фальшываманетчыкаў у іх сістэме», — сказаў Санстром The Post. «У Amazon няма стымулу клапаціцца пра гэта». 

Выдавец Kleppmann, O'Reilly Media, паведаміў The Post, што рэгулярна падае ў Amazon скаргі на прадаўцоў-махляроў, але кампанія часта не спяшаецца вырашаць іх праблемы. 

«Гэта бясконцая гульня, дзе ўліковыя запісы проста аднаўляюцца праз некалькі дзён ці тыдняў», — сказала The Post віцэ-прэзідэнт O'Reilly па стратэгіі кантэнту Рэйчэл Румеліёціс, дадаўшы, што Amazon будзе рэагаваць на «індывідуальныя сімптомы, выяўленыя выдаўцамі». але нічога не робіць, каб спыніць «сістэмную плынь» падробак. 

Прыклад нібыта пірацкай кнігі з Amazon.

«Amazon марнуе шмат часу, спрабуючы змагацца з меркаваннем, што яго рынак увекавечвае махлярства, таму што вядома, што існуе праблема, але яе платформа і палітыка пабудаваны такім чынам, каб спрыяць гэтаму», — сказаў Румеліёціс. 

На думку Хэфці, бескантрольнае распаўсюджванне падробак можа паставіць пад пагрозу кар'еру аўтараў. 

Акрамя скарачэння прыбытку, які аўтары атрымліваюць ад ужо выдадзеных кніг, продаж падробак не ўлічваецца ў афіцыйных лічбах продажаў. Нізкія лічбы продажаў, у сваю чаргу, ускладняць аўтарам заключэнне будучых здзелак на кнігі, сказаў Хефты. 

«Мадэль настолькі эксплуатацыйная для пісьменнікаў», - сказаў ён. «Я нават не ведаю, ці можна гэта выправіць, прынамсі, без таго, каб Amazon выдаткаваў кучу грошай і страціў кучу існуючага прыбытку».

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -