17.3 C
Брусэль
Пятніца, Травень 10, 2024
правы чалавекаІНТЭРВ'Ю: Веды карэнных народаў могуць спрыяць гармоніі з Зямлёй

ІНТЭРВ'Ю: Веды карэнных народаў могуць спрыяць гармоніі з Зямлёй

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацый
Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацыйhttps://www.un.org
Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацый - матэрыялы, створаныя службамі навін ААН.

Дарыё Хасэ Мехія Мантальва, старшыня Пастаяннага форуму ААН па пытаннях карэннага насельніцтва і кіраўнік Нацыянальнай арганізацыі карэннага насельніцтва Калумбіі.

Многія карэнныя народы вызнаюць глыбокую павагу да планеты і ўсіх формаў жыцця, а таксама разумеюць, што здароўе Зямлі ідзе рука аб руку з дабрабытам чалавецтва.

Гэтыя веды будуць распаўсюджвацца больш шырока на сесіі Пастаяннага форуму па пытаннях карэннага насельніцтва ў 2023 г. (УНПФІІ), дзесяцідзённае мерапрыемства, якое дае абшчынам карэннага насельніцтва права голасу ў ААН, з сесіямі, прысвечанымі эканамічнаму і сацыяльнаму развіццю, культуры, экалогіі, адукацыі, ахове здароўя і правам чалавека).

Напярэдадні канферэнцыі навіны ААН узялі інтэрв'ю Дарыё Мехіа Мантальва, член карэннага насельніцтва зэну ў калумбійскім Карыбскім басейне і прэзідэнт Пастаяннага форуму па пытаннях карэннага насельніцтва.

Навіны ААН: Што такое Пастаянны форум па пытаннях карэннага насельніцтва і чаму ён важны?

Дарыё Мехіа Мантальва: Спачатку трэба пагаварыць пра тое, што такое ААН. ААН складаецца з дзяржаў-членаў, большасці з якіх менш за дзвесце гадоў.

Многія з іх навязалі свае межы і прававыя сістэмы народам, якія знаходзіліся там задоўга да ўтварэння дзяржаў.

Арганізацыя Аб'яднаных Нацый была створана без уліку гэтых народаў, якія заўсёды лічылі, што яны маюць права захоўваць свой уласны лад жыцця, урад, тэрыторыі і культуру.

Стварэнне Пастаяннага форуму з'яўляецца найбуйнейшым сходам народаў у сістэме Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, які імкнецца абмеркаваць глабальныя праблемы, якія закранаюць усё чалавецтва, а не толькі карэнныя народы. Гэта гістарычнае дасягненне гэтых народаў, якія не ўдзельнічалі ў стварэнні ААН; гэта дазваляе іх галасы быць пачутымі, але наперадзе яшчэ доўгі шлях.

Навіны ААН: Чаму форум у гэтым годзе сканцэнтраваны на пытаннях здароўя планеты і чалавека?

Дарыё Мехія Мантальва: Covid-19 пандэмія была значным узрушэннем для людзей, але для планеты, жывой істоты, гэта таксама была перадышкай ад глабальнага забруджвання.

ААН была створана толькі з адным поглядам - ​​поглядам дзяржаў-членаў. Карэнныя народы прапануюць выйсці за рамкі навукі, эканомікі і палітыкі і разглядаць планету як Маці-Зямлю.

Нашы веды, якія налічваюць тысячы гадоў, сапраўдныя, важныя і ўтрымліваюць інавацыйныя рашэнні.

 

Веды карэнных народаў могуць падтрымліваць здаровую планету.

Навіны ААН: Якія дыягназы ставяць карэнным жыхарам, каб заняцца здароўем планеты?

Дарыё Мехія Мантальва: У свеце налічваецца больш за 5,000 карэнных народаў, кожны са сваім светапоглядам, разуменнем сучасных сітуацый і спосабамі іх вырашэння.

Я думаю, што карэнныя народы аб'ядноўвае іх адносіны з зямлёй, асноўныя прынцыпы гармоніі і раўнавагі, дзе ідэя правоў грунтуецца не толькі на людзях, але і на прыродзе.

Ёсць некалькі дыягназаў, якія могуць мець агульныя элементы і могуць дапаўняць дыягназы заходняй навукі. Мы не гаворым, што адзін від ведаў пераўзыходзіць іншы; мы павінны прызнаваць адзін аднаго і працаваць разам на роўных.

Гэта падыход карэнных народаў. Гэта не пазіцыя маральнай або інтэлектуальнай перавагі, але пазіцыя супрацоўніцтва, дыялогу, разумення і ўзаемнага прызнання. Такім чынам карэнныя народы могуць унесці свой уклад у барацьбу з кліматычным крызісам.

 

Жанчына з карэннага насельніцтва Барі дамагаецца міру ў Калумбіі пасля таго, як змагалася ў партызанскім атрадзе FARC.

Жанчына з карэннага насельніцтва Барі дамагаецца міру ў Калумбіі пасля таго, як змагалася ў партызанскім атрадзе FARC.

Навіны ААН: Калі лідэры карэннага насельніцтва абараняюць свае правы - асабліва тыя, хто абараняе правы навакольнага асяроддзя - яны церпяць пераслед, забойствы, запалохванне і пагрозы.

Дарыё Мехія Мантальва: Гэта сапраўды халакост, нябачныя для многіх трагедыі.

Чалавецтва пераканалася, што прыродныя рэсурсы бясконцыя і ўсё таннеюць, а рэсурсы Маці-Зямлі сталі разглядацца як тавар. 

На працягу тысячагоддзяў карэнныя народы супраціўляліся пашырэнню сельскагаспадарчых і горназдабыўных межаў. Кожны дзень яны абараняюць свае тэрыторыі ад горназдабыўных кампаній, якія імкнуцца здабываць нафту, колу і рэсурсы, якія для многіх карэнных народаў з'яўляюцца крывёй планеты.

Многія людзі лічаць, што мы павінны канкураваць з прыродай і панаваць над ёй. Імкненне кантраляваць прыродныя рэсурсы з дапамогай легальных або нелегальных кампаній, або праз так званыя зялёныя аблігацыі або вугляродны рынак, па сутнасці, з'яўляецца формай каланіялізму, які лічыць карэнныя народы ніжэйшымі і няздольнымі і, такім чынам, апраўдвае іх пераслед і знішчэнне.

Многія дзяржавы па-ранейшаму не прызнаюць існаванне карэнных народаў, а калі яны прызнаюць іх, узнікаюць значныя цяжкасці ў прасоўванні канкрэтных планаў, якія дазволяць ім працягваць абарону і жыць на сваёй зямлі ў годных умовах.

Група жыхароў Карамоджонг ва Угандзе выконвае песні, каб падзяліцца ведамі пра надвор'е і здароўе жывёл.

Група жыхароў Карамоджонг ва Угандзе выконвае песні, каб падзяліцца ведамі пра надвор'е і здароўе жывёл.

Навіны ААН: Чаго вы чакаеце ў гэтым годзе ад сесіі Пастаяннага форуму па пытаннях карэнных народаў?

Дарыё Мехія Мантальва: Адказ заўсёды адзін і той жа: быць пачутымі на роўных і быць прызнанымі за ўклад, які мы можам унесці ў буйныя глабальныя дыскусіі.

Мы спадзяемся, што з боку дзяржаў-членаў будзе крыху больш чуласці і пакорлівасці, каб прызнаць, што мы як грамадства не на правільным шляху, што прапанаваныя дагэтуль шляхі вырашэння крызісаў аказаліся недастатковымі, калі не супярэчлівымі. І мы чакаем крыху большай узгодненасці, каб абавязацельствы і дэкларацыі ператварыліся ў канкрэтныя дзеянні.

Арганізацыя Аб'яднаных Нацый з'яўляецца цэнтрам сусветных дэбатаў, і яна павінна ўлічваць культуры карэнных народаў.

Крыніца спасылка

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -