Ініцыятыву падтрымліваюць усе прадстаўнічыя ўстановы іспанамоўных габрэйскіх суполак. Выдаленне вызначэння «габрэй» як «скупы або ліхвярскі чалавек», а таксама вызначэнне «юдыяды» як «бруднага труку».
Мадрыд, 6 верасня 2023 г. Больш за 20 яўрэйскіх суполак па ўсім свеце афіцыйна прынялі
звярнуўся да Каралеўскай іспанскай акадэміі (RAE) з просьбай выключыць вызначэнне «яўрэй».
«скупы або ліхвяр». Яны лічаць абразлівым вызначэнне, якое адлюстроўвае а
супольнасці ў прыніжальных і дыскрымінацыйных тэрмінах, якія не адлюстроўваюць цяперашняе выкарыстанне
Іспанская мова ў іспанамоўнай суполцы, дзе павага і прасоўванне
разнастайнасці і мультыкультуралізму маюць першараднае значэнне.
The European Times напісаў сёння Real Academia de la Lengua Española, якая адказала, што:
«згаданы запыт быў атрыманы і будзе апрацаваны ў адпаведнасці са звычайнымі працэдурамі яго вывучэння [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]».
Каралеўская акадэмія іспанскай мовы
Неадпаведнае вызначэнне «яўрэя» як абразы
«Слоўнікі маюць задачу адлюстроўваць ужыванне і эвалюцыю мовы, а іх змест грунтуецца на лінгвістычных і акадэмічных крытэрыях. У кантэксце, калі іспанскае і ібера-амерыканскае грамадства становіцца ўсё больш адчувальным да разнастайных ідэнтычнасцей, і непавага ў вызначэнні груп шырока адхіляецца, мы лічым, што гэтыя азначэнні павінны быць абноўлены, каб дакладна адлюстроўваць выкарыстанне мовы ў наш час», — кажа юрыст Борха Лухан Лага. , які прадстаўляе Габрэйская супольнасці ў гэтай ініцыятыве.
Ініцыятыва, якую прасоўвае Габрэйская абшчына Панамы, мае падтрымку ўсёй іспанамоўнай яўрэйскай супольнасці ў асобе яе прадстаўнічых арганізацый:
Федэрацыя яўрэйскіх абшчын Іспаніі, Дэлегацыя ізраільскіх асацыяцый у Аргенціне, Ізраільскае кола Балівіі, Габрэйская абшчына Чылі, Сефардская яўрэйская абшчына Багаты, Сіянісцкі ізраільскі цэнтр Коста-Рыкі, Рада Палаты Габрэйская абшчына Кубы, Габрэйская абшчына Эквадора, Ізраільская абшчына Сальвадора, Габрэйская абшчына Гватэмалы, Габрэйская абшчына Тэгусігальпы, Цэнтральны камітэт Габрэйскай абшчыны Мексікі, Ізраільская абшчына Нікарагуа, Габрэйская абшчына г. Парагвай, Габрэйская асацыяцыя Перу, Ізраільскі цэнтр Дамініканскай Рэспублікі, Цэнтральны ізраільскі камітэт Уругвая і Канфедэрацыя ізраільскіх асацыяцый Венесуэлы, а таксама няўрадавыя арганізацыі, такія як Амерыканскі яўрэйскі камітэт (AJC), B 'nai B'rith International (BBI), Цэнтр Сымона Візенталя (SWC), Рух барацьбы з антысемітызмам (CAM), Лацінаамерыканскі яўрэйскі кангрэс (CJL) і Ліга супраць паклёпу (ADL).).
У дакуменце, прадстаўленым у рэестр RAE, таксама змяшчаецца запыт тыя ж прычыны, поўнае выдаленне запісу «Judiada», які вызначаецца як «брудны трук або дзеянне, якое наносіць камусьці шкоду».
«Мы разумеем, што слоўнікавыя азначэнні адлюстроўваюць ужыванне мовы і не прапагандуюць нянавісць, але іх трэба выправіць, паколькі яны цалкам састарэлі ў сацыяльных і культурных рэаліях 21-га стагоддзя. Мы звяртаемся да чуласці RAE, каб прасоўваць паважлівую і інклюзіўную мову», - кажа Лухан Лага.
In 2001 гэтага зневажальнага азначэння не было ў слоўніку.
Што такое Каралеўская акадэмія іспанскай мовы?
Асноўнае размяшчэнне Real Academia de la Lengua Española знаходзіцца ў Іспаніі, дзе яна нясе адказнасць за рэгуляванне мовы ў краіне. Аднак яе ўплыў выходзіць за межы Іспаніі, бо яна прызнана моўным аўтарытэтам для ўсіх іспанамоўных народаў. У агульнай складанасці існуе 23 краіны, дзе іспанская мова прызнана афіцыйнай, і ўсе гэтыя краіны лічацца часткай іспанамоўнай супольнасці. Такім чынам, хоць Real Academia de la Lengua Española знаходзіцца ў Іспаніі, яе ўплыў і аўтарытэт ахопліваюць усе іспанамоўныя краіны.
