Віцэ-прэзідэнт Асамблеі Сенегала Шэйх Ніянг, трымаючы малаток у зале Генеральнай Асамблеі і замяшчаючы прэзідэнта Дэніса Фрэнсіса, зачытаў заяву ад свайго імя.
Віцэ-прэзідэнт Генеральнай Асамблеі Чэйх Ніянг узначальвае надзвычайную спецыяльную сесію па сітуацыі на Блізкім Усходзе, уключаючы палестынскае пытанне.
Г-н Фрэнсіс сказаў, што вітае прыняцце Рэзалюцыя савета бяспекі 2720 у канцы мінулага месяца, які заклікаў да бяспечнага, бесперашкоднага і пашыранага гуманітарнага доступу і ўмоў для ўстойлівага спынення баявых дзеянняў.
Ён заклікаў усе ваюючыя бакі ў Газе «цалкам выканаць» рэзалюцыю Савета, а таксама рэзалюцыя Асамблеі ад 12 снежня з заклікам да спынення агню, вынікаючы з паўторнага склікання Асамблеі Надзвычайная спецыяльная сесія.
Аб абароне грамадзянскіх асоб г-н Францішак заклікаў усе дзяржавы-члены « трымаць гэтую агульную мэту на першым плане падчас сёньняшняй дыскусіі».
Дэбаты, выкліканыя рэзалюцыяй Асамблеі
Генеральная асамблея прыняла рэзалюцыю, прызначаную для пашырэння супрацоўніцтва з Савет бяспекі, у выніку поўнамаштабнага ўварвання Расіі ва Украіну ў пачатку 2022 года.
У гэтай рэзалюцыі гаворыцца, што кожны раз, калі права вета выкарыстоўваецца ў Савеце Бяспекі, яно аўтаматычна выклікае паседжанне і дэбаты ў Генеральнай Асамблеі для ўважлівага вывучэння і абмеркавання гэтага кроку.
,en вета - асаблівае права голасу праводзіцца пастаяннымі дзяржавамі-членамі ў Савеце, і калі адна з пяці краін — Кітай, Францыя, Расія, Вялікабрытанія і ЗША — прагаласуе супраць, рэзалюцыя або рашэнне аўтаматычна не прызнаюцца.
Рэзалюцыя Асамблеі, якая ўвяла гэты дадатковы кантроль, патрабуе ад прэзідэнта Асамблеі склікаць афіцыйныя дэбаты на працягу 10 працоўных дзён, каб 193 члены больш шырокага органа маглі выказаць сваё меркаванне.
Яго мэта - даць дзяржавам-членам ААН магчымасць даваць рэкамендацыі, якія могуць уключаць выкарыстанне ўзброенай сілы, для падтрымання або аднаўлення міру і бяспекі на месцах.
Як і ўсе рэзалюцыі Асамблеі, яны маюць маральную і палітычную вагу, але не з'яўляюцца абавязковымі і звычайна не маюць сілы міжнароднага права, у адрозненне ад некаторых мер, узгодненых Саветам Бяспекі.
Сустрэча ў аўторак адбылася пасля таго, як ЗША наклалі вета на расійскую папраўку да паспяховага прыняцця рэзалюцыі Савета па Газе ў мінулым месяцы.
Глядзіце поўны рэпартаж ранішняй сесіі ў аўторак у Нью-Ёрку ніжэй:
ЗША абавязаліся «вярнуць усіх закладнікаў дадому»
,en Намеснік пастаяннага прадстаўніка ЗША Роберт Вуд, сказаў, што ЗША вітаюць прыняцце снежаньскай рэзалюцыі Савета бяспекі 22 снежня.
Намеснік сталага прадстаўніка ЗША Роберт А. Вуд выступае на пасяджэнні Генеральнай Асамблеі ААН па сітуацыі на Блізкім Усходзе, уключаючы палестынскае пытанне.
Нягледзячы на тое, што ЗША ўстрымаліся, ён сказаў, што ЗША цесна супрацоўнічалі з іншымі ключавымі дзяржавамі «добрасумленна», каб выпрацаваць моцную рэзалюцыю. «Гэтая праца падтрымлівае прамую дыпламатыю ЗША, каб атрымаць больш гуманітарнай дапамогі ў Газу і дапамагчы вывесці закладнікаў з Газы», - сказаў ён.
Не называючы Расію, чыя папраўка справакавала вета ЗША, ён сказаў, што адна краіна-член настойліва вылучае ідэі, якія «не звязаны з сітуацыяй на месцы».
Ён сказаў, што «таксама выклікае вялікую занепакоенасць» тое, што многія дзяржавы, падобна, перасталі казаць аб цяжкім становішчы закладнікаў, якія ўсё яшчэ ўтрымліваюцца ў Газе палестынскімі баевікамі.
Ён сказаў, што ЗША поўныя рашучасці вярнуць іх усіх дадому і працягваюць «займацца намаганнямі забяспечыць яшчэ адну паўзу» ў баявых дзеяннях. Акрамя таго, дадаў ён, адсутнічаюць патрабаванні да ХАМАС скласці зброю і здацца.
«Было б добра, каб быў моцны міжнародны голас, які б націскаў на лідэраў ХАМАС зрабіць усё неабходнае для спынення канфлікту, які яны распачалі 7 кастрычніка», - сказаў ён.
Палестынцы перажываюць «вайну зверстваў»
Пастаянны назіральнік ад Дзяржавы Палестына Рыяд Мансур, сказаў, што ён стаяў перад Асамблеяй, «прадстаўляючы народ, якога забіваюць, з усімі сем'ямі, забітымі, мужчынамі і жанчынамі, расстралянымі на вуліцах, тысячамі выкрадзеных, закатаваных і зняважаных, дзяцей, забітых, ампутаваных, сірот - з шнарамі на ўсё жыццё».
Рыяд Мансур, пастаянны назіральнік Дзяржавы Палестына пры ААН, выступае на пасяджэнні Генеральнай Асамблеі ААН па сітуацыі на Блізкім Усходзе, уключаючы палестынскае пытанне.
Ён сказаў, што «ні адзін чалавек» не павінен цярпець такі гвалт, і гэта павінна спыніцца.
Ніхто не можа зразумець, што Савету Бяспекі па-ранейшаму перашкаджаюць заклікаць да неадкладнага гуманітарнага спынення агню, дадаў ён, у той час як 153 дзяржавы ў Генеральнай Асамблеі заклікалі менавіта да гэтага разам з Генеральным сакратаром ААН.
Напад Ізраіля не мае прэцэдэнту ў сучаснай гісторыі, сказаў ён, «вайна зверстваў».
«Як вы можаце прымірыць супрацьстаянне зверствам і накласці вета на заклік спыніць вайну, якая вядзе да іх здзяйснення?», - спытаў ён.
Дзяржава Палестына даўно падтрымлівае прапанову Францыі і Мексікі «аб прыпыненні права вета ў выпадку масавых зверстваў, калі здзяйсняюцца злачынствы генацыду, злачынствы супраць чалавечнасці і ваенныя злачынствы ў буйным памеры».
Ён сказаў, што напад на палестынцаў у Газе «дэманструе, наколькі важная гэтая прапанова. Падтрымка неадкладнага спынення агню - адзіная маральная, законная і адказная пазіцыя».
На працягу апошніх 90 дзён кожную гадзіну гінулі 11 палестынцаў, у тым ліку сем жанчын і дзяцей, сказаў ён Асамблеі.
«Гаворка не ідзе пра бяспеку Ізраіля; гэта пра знішчэнне Палестыны. Інтарэсы і мэты гэтага экстрэмісцкага ізраільскага ўрада зразумелыя і несумяшчальныя з інтарэсамі і мэтамі любой краіны, якая падтрымлівае міжнароднае права і мір», - сказаў спадар Мансур.
Бяспеку ніколі не дасягнуць праз смерць, знішчэнне і дэгуманізацыю палестынцаў, дадаў ён.
Палестына тут, каб застацца, заявіў ён: «Не заклікайце да міру і не распаўсюджвайце агонь. Хочаш міру, пачні са спынення агню. Цяпер».
Ніякай маралі, «толькі прадузятасць і крывадушнасць»: Ізраіль
Амбасадар Ізраіля ў ААН Гілад Эрдан, задаўся пытаннем, як калі 136 чалавек усё яшчэ знаходзяцца ў закладніках, у тым ліку немаўля, якое павінна адзначыць свой першы дзень нараджэння, якія-небудзь дэлегацыі могуць заклікаць да спынення агню.
«Наколькі маральна збанкрутаваў гэты орган?», - сказаў ён. Чаму ў зале няма аглушальных заклікаў вярнуць яго дадому і «чаму вы не прыцягваеце ХАМАС да адказнасці за самыя жудасныя ваенныя злачынствы?»
Амбасадар Ізраілю Гілад Эрдан выступае на паседжаньні Генэральнай Асамблеі ААН па сытуацыі на Блізкім Усходзе, уключна з палестынскім пытаньнем.
Ён сказаў, што «нягледзячы на маральную гнілата ААН», грамадзяне Ізраіля ўстойлівыя, з верай, надзеяй і нязломнай рашучасцю абараняць сябе.
Ён сказаў, што ААН стала «саўдзельнікам тэрарыстаў» і цяпер не мае апраўданняў для існавання.
Замест таго, каб засяродзіцца на вяртанні закладнікаў дадому і іх пакутах, ААН «была апантаная толькі дабрабытам людзей у Газе», тых, хто прывёў ХАМАС да ўлады і падтрымаў зверствы групы, дадаў ён.
«Вы ігнаруеце ўсе ізраільскія ахвяры», — сказаў ён.
Ён спытаў, як Канвенцыя аб папярэджанні генацыду можа быць зброяй супраць габрэйскай дзяржавы, калі адзінае, чаго хоча Хамас, гэта паўтарыць Халакост.
«Тут няма маралі, толькі прадузятасць і крывадушнасць», - сказаў ён. Заклік да спынення агню дае зялёнае святло Хамасу працягваць панаванне тэрору.
Ён сказаў, што, заклікаючы да спынення агню, Асамблея пасылае выразны сігнал тэрарыстам ва ўсім свеце. «ААН сігналізуе тэрарыстам, што згвалтаванне як зброя вайны — гэта добра», — дадаў ён.
ЗША адказныя за «бяззубыя» рэзалюцыі: Расея
Намеснік пастаяннага прадстаўніка ў Расіі Ганна Еўсцігнеева, заявіў, што Вашынгтон быў вінаваты ў «нядобрасумленнай гульні», каб абараніць дзеянні Ізраіля ў Газе, калі ён выкарыстаў права вета ў Радзе Бяспекі 22 снежня.
Ганна Еўсцігнеева, намеснік пастаяннага прадстаўніка Расійскай Федэрацыі, выступае на пасяджэнні Генасамблеі ААН па сітуацыі на Блізкім Усходзе, уключаючы палестынскі пытанне.
Яна сказала, што з дапамогай шантажу і выкручвання рук ЗША далі Ізраілю ліцэнзію на працяг забойства палестынцаў, «дабраслаўляючы пастаяннае знішчэнне жыхароў Газы», таму яны вылучылі сваю папраўку.
Яна сказала, што сапраўднай мэтай вета ЗША было прасунуць сваю мэту даць Ізраілю свабоду дзеянняў і «наўмысна падарваць шматбаковыя намаганні пад эгідай ААН для абслугоўвання ўласных геапалітычных інтарэсаў на Блізкім Усходзе».
Спадарыня Еўсцігнеева сказала, што «сумным вынікам» гэтага з'яўляецца тое, што за апошнія тры месяцы эскалацыі ў Газе Рада змагла прыняць толькі «бяззубыя» рэзалюцыі.
Расея ўстрымалася пры галасаваньні абодвух дакумэнтаў, а не галасавала супраць іх выключна на падставе просьбаў палестынскіх і арабскіх прадстаўнікоў.
Яснае патрабаванне Савета Бяспекі аб поўным спыненні агню застаецца імператывам, сказала яна.
Без гэтага выкананне рашэнняў Савета ў Газе «проста немагчыма».
Яна сказала, што спіраль бесперапыннага гвалту з'яўляецца «відавочна катастрафічнай» і будзе працягвацца да таго часу, пакуль не будуць належным чынам ліквідаваны асноўныя прычыны канфлікту праз рашэнне па прынцыпе дзвюх дзяржаў.
У цяперашніх умовах наша агульная задача - садзейнічаць бакам у наладжванні перамоўнага працэсу. Неабходны «калектыўны дыпламатычны механізм», і адна з самых актуальных задач - аднаўленне палестынскага адзінства, дадала яна.
