Окончателният доклад на Независимата комисия за изследване на сексуалното насилие над деца в Католическата църква в Португалия публикува потвърдени свидетелства, свързани със случаи на насилие, случили се между 1950 г. и 2022 г., и посочва над 4,800 жертви.
От Линда Бордони
В отговор на окончателния доклад на независимата комисия, натоварена с разследването на случаи на сексуално насилие над непълнолетни в Католическата църква в Португалия, президентът на Португалската епископска конференция (CEP) каза, че първата му мисъл е за жертвите, а втората за комисията към когото Църква е благодарен за нейната компетентна, страстна и хуманна работа.
Докладът на Комисията от 8 точки сочи минимален брой от 4815 жертви за 70 години. Органът беше създаден от Португалската конференция, за да проучи злоупотребите през последните десетилетия.
извинение
Епископ Хосе Орнелас каза, че резултатите няма да бъдат пренебрегнати и отправи успокоително послание към жертвите, обещавайки да работят за прозрачност и справедливост.
„Чухме неща, които не можем да пренебрегнем. Това е драматична ситуация, в която живеем“, каза той, „посочвайки, че Епископската конференция не отричаше последствията от резултата.
Той помоли жертвите за прошка и се извини, че църквата не е осъзнала мащаба на проблема.
Сексуалното насилие над деца е „отвратително престъпление“, каза Орнелас в изявление, добавяйки: „Това е отворена рана, която ни боли и ни смущава“.
На пресконференцията в Католическия университет на Португалия в Лисабон присъстваха редица католически експерти и лидери, включително отец Ханц Цолнер, член на Папската комисия за защита на непълнолетните.
Докладът
Публикувайки доклада на брифинг за пресата, координаторът и президент на Комисията Педро Стрехт каза, че 512 свидетелства са валидирани от общо 564 получени, свързани със случаи, възникнали между 1950 г. и 2022 г.
Той обясни, че показанията, представени на организацията между януари и октомври миналата година, сочат "много по-обширна" мрежа от жертви, изчислена в "минимален, много минимален брой от 4815 жертви".
„Не е възможно да се определи количествено общият брой на престъпленията“, каза Стрехт, като се има предвид, че някои жертви са били малтретирани няколко пъти.
Той обаче отбеляза, че е важно „да не се бърка частта с цялото“ и каза, че броят на насилниците в Църквата е „нисък“. „Процентът на неговото съществуване, както се практикува от членовете на Църквата“, обясни Стрехт, „е много малък спрямо реалността на темата за сексуалното насилие над непълнолетни като цяло“,
Работа, извършена със свобода
Стрехт подчерта, че Португалската епископска конференция „винаги е подкрепяла“ тази работа и благодари на всички жертви, които „се осмелиха да дадат глас на мълчанието“.
Той говори за работа, извършена със „свобода“, призната за необходима от няколко от свидетелствата.
Общо 25 дела са предадени на прокуратурата, много други са изтекли по давност.
Предполагаемите насилници, които все още са живи, ще бъдат идентифицирани и списък с имената им ще бъде изпратен на Католическата църква и на съдебните власти до края на февруари.
Независимата комисия прекратява функциите, за които е определена от CEP.
Щрехт каза, че нейните членове „достигнаха до края на тази дълга и болезнена работа с чувството за постижение“ и подчерта, че „болката от истината боли, но те освобождава“.
На 3 март във Фатима е планирано извънредно пленарно събрание на CEP, за да анализира доклада на CI.
