ইউরোপীয় ইউনিয়নে অ-প্রয়োজনীয় ভ্রমণের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞাগুলি ধীরে ধীরে তুলে নেওয়ার সুপারিশের অধীনে একটি পর্যালোচনার পরে, কাউন্সিল সেই দেশের তালিকা আপডেট করেছে যেগুলির জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রত্যাহার করা উচিত। কাউন্সিলের সুপারিশে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, এই তালিকাটি নিয়মিত পর্যালোচনা করা অব্যাহত থাকবে এবং, যেভাবে হতে পারে, আপডেট করা হবে।
সুপারিশে নির্ধারিত মানদণ্ড এবং শর্তের ভিত্তিতে, 8 আগস্ট থেকে সদস্য দেশগুলি উচিত পর্যায়ক্রমে নিম্নলিখিত তৃতীয় দেশের বাসিন্দাদের জন্য বহিরাগত সীমান্তে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নিন:
- অস্ট্রেলিয়া
- কানাডা
- জর্জিয়া
- জাপান
- নিউ জিল্যান্ড
- দেশ: রুয়ান্ডা
- দক্ষিণ কোরিয়া
- থাইল্যান্ড
- টিউনিস্
- উরুগুয়ে
- চীন, পারস্পরিকতা নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে
আন্ডোরা, মোনাকো, সান মারিনো এবং ভ্যাটিকানের বাসিন্দাদের হিসাবে বিবেচনা করা উচিত EU এই সুপারিশের উদ্দেশ্যে বাসিন্দারা।
সার্জারির নির্ণায়ক তৃতীয় দেশগুলি নির্ধারণ করতে যেগুলির জন্য বর্তমান ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রত্যাহার করা উচিত বিশেষ করে মহামারী সংক্রান্ত পরিস্থিতি এবং শারীরিক দূরত্ব সহ নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা, সেইসাথে অর্থনৈতিক এবং সামাজিক বিবেচনাগুলি। এগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে প্রয়োগ করা হয়।
সংক্রান্ত মহামারী সংক্রান্ত পরিস্থিতি, তালিকাভুক্ত তৃতীয় দেশগুলিকে নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলি পূরণ করা উচিত, বিশেষ করে:
- গত 19 দিনে নতুন COVID-14 মামলার সংখ্যা এবং প্রতি 100 000 বাসিন্দা EU গড়ের কাছাকাছি বা তার কম (যেমন এটি 15 জুন 2020 এ দাঁড়িয়েছিল)
- আগের 14 দিনের তুলনায় এই সময়ের মধ্যে নতুন মামলার স্থিতিশীল বা হ্রাস প্রবণতা
- কোভিড-১৯-এর সামগ্রিক প্রতিক্রিয়া, পরীক্ষা, নজরদারি, কন্টাক্ট ট্রেসিং, কন্টেনমেন্ট, চিকিৎসা এবং রিপোর্টিং, সেইসাথে তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা এবং প্রয়োজনে আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্যের জন্য মোট গড় স্কোর সহ উপলব্ধ তথ্য বিবেচনা করে প্রবিধান (IHR)। এই দিকগুলিতে ইইউ প্রতিনিধিদের দেওয়া তথ্যও বিবেচনায় নেওয়া উচিত।
পারস্পরিকতাও নিয়মিত এবং কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে বিবেচনা করা উচিত।
দেশগুলোর জন্য যেখানে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য অব্যাহত রয়েছে, অনুসরণ মানুষের শ্রেণীবিভাগ অব্যাহতি দেওয়া উচিত বিধিনিষেধ থেকে:
- ইইউ নাগরিক এবং তাদের পরিবারের সদস্যরা
- দীর্ঘমেয়াদী ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাসিন্দা এবং তাদের পরিবারের সদস্যরা
- সুপারিশে তালিকাভুক্ত হিসাবে একটি প্রয়োজনীয় ফাংশন বা প্রয়োজনযুক্ত ভ্রমণকারীরা।
শেনজেন সংশ্লিষ্ট দেশ (আইসল্যান্ড, লিচটেনস্টাইন, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড)ও এই সুপারিশে অংশ নেয়।
পরবর্তী পদক্ষেপ
কাউন্সিলের সুপারিশ আইনত বাধ্যতামূলক যন্ত্র নয়। সদস্য দেশগুলির কর্তৃপক্ষ সুপারিশের বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের জন্য দায়ী থাকে। তারা, সম্পূর্ণ স্বচ্ছতায়, তালিকাভুক্ত দেশগুলির প্রতি ক্রমবর্ধমান ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতে পারে।
একটি সমন্বিত পদ্ধতিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটি সদস্য রাষ্ট্রের অ-তালিকাভুক্ত তৃতীয় দেশের জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।
এই তৃতীয় দেশের তালিকা পর্যালোচনা করা উচিত উপরোক্ত মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে সামগ্রিক মূল্যায়ন অনুসরণ করে কমিশন এবং প্রাসঙ্গিক ইইউ এজেন্সি এবং পরিষেবাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ পরামর্শের পরে, কাউন্সিল দ্বারা নিয়মিত এবং আরও আপডেট করা যেতে পারে।
ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে প্রত্যাহার করা যেতে পারে বা একটি নির্দিষ্ট তৃতীয় দেশের জন্য পুনঃপ্রবর্তন করা যেতে পারে যা ইতিমধ্যে কিছু শর্তের পরিবর্তন অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং ফলস্বরূপ, মহামারী সংক্রান্ত পরিস্থিতির মূল্যায়নে। তালিকাভুক্ত তৃতীয় দেশের পরিস্থিতি দ্রুত খারাপ হলে দ্রুত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রয়োগ করা উচিত।
পটভূমি
16 মার্চ 2020-এ, কমিশন তৃতীয় দেশগুলি থেকে এক মাসের জন্য ইইউতে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণের অস্থায়ী বিধিনিষেধের সুপারিশ করে একটি যোগাযোগ গ্রহণ করে। ইইউ রাষ্ট্র বা সরকার প্রধানরা 17 মার্চ এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করতে সম্মত হন। ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা যথাক্রমে 8 এপ্রিল 2020 এবং 8 মে 2020-এ আরও এক মাসের জন্য বাড়ানো হয়েছিল।
11 জুন কমিশন 30 জুন 2020 পর্যন্ত বিধিনিষেধ আরও বাড়ানোর সুপারিশ করে এবং 1 জুলাই 2020 থেকে ইইউতে অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণের উপর নিষেধাজ্ঞা ধীরে ধীরে তুলে নেওয়ার জন্য একটি পদ্ধতি নির্ধারণ করে একটি যোগাযোগ গ্রহণ করে।
30 জুন কাউন্সিল ইউরোপীয় ইউনিয়নে অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞাগুলি ধীরে ধীরে তুলে নেওয়ার বিষয়ে একটি সুপারিশ গ্রহণ করে, যার মধ্যে দেশগুলির একটি প্রাথমিক তালিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার জন্য সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে বহিরাগত সীমান্তে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি তুলে নেওয়া শুরু করা উচিত। এই তালিকাটি 16 জুলাই এবং 30 জুলাই আপডেট করা হয়েছিল।
