মস্কো আদালত ইউবিএস, ক্রেডিট সুইসকে নিষ্পত্তি লেনদেন থেকে নিষিদ্ধ করেছে

রাশিয়ার জেনিট ব্যাংক বিশ্বাস করে যে এটি 2021 সালের অক্টোবরে প্রদত্ত একটি ঋণের সাথে সম্পর্কিত সম্ভাব্য ক্ষতির ঝুঁকিতে রয়েছে যেখানে এটি অংশগ্রহণ করেছিল - কিন্তু তারপরে কালো তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল

মস্কোর একটি আদালত সুইস ব্যাংক ইউবিএস এবং এর অধিগ্রহণকৃত ক্রেডিট সুইসকে তাদের রাশিয়ান সহায়ক সংস্থায় শেয়ার নিষ্পত্তি করতে নিষিদ্ধ করেছে। এটি রাশিয়ান "জেনিট ব্যাংক" এর একটি অনুরোধের পরে প্রকাশিত আদালতের নথি দ্বারা দেখানো হয়েছে, যা সুইস ঋণদাতারা রাশিয়া ছেড়ে চলে গেলে ক্ষতির আশঙ্কা করে, রয়টার্স জানিয়েছে।

জেনিট ব্যাংক আদালতে একটি বিবৃতি দাখিল করেছে যে এটি বিশ্বাস করে যে ইউবিএস এবং ক্রেডিট সুইসের রাশিয়ান সহযোগী সংস্থাগুলি রাশিয়ায় তাদের কার্যক্রম বন্ধ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। এটি রাশিয়ান ব্যাঙ্ককে 2021 সালের অক্টোবরে দেওয়া ঋণের সাথে সম্পর্কিত সম্ভাব্য ক্ষতির সম্মুখীন করবে।

রাশিয়ান ব্যাংক তখন লুক্সেমবার্গ ভিত্তিক কৃষি সংস্থা ইন্টারগ্রেইনকে একটি সিন্ডিকেটেড ঋণ প্রদানের জন্য একটি চুক্তিতে যোগ দেয়, যার জন্য ক্রেডিট সুইস ঋণ এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিল।

2021 সালের নভেম্বরে, জেনিট ব্যাংক ইন্টারগ্রেইনে $20 মিলিয়ন স্থানান্তর করেছে। যাইহোক, ব্যাংকের উপর পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার পরে, "ক্রেডিট সুইস" এটিকে জানিয়েছে যে এটি "ইন্টারগ্রেইন" এর জন্য ঋণের সাথে সম্পর্কিত অর্থ প্রদান করবে না।

ক্রেডিট সুইস এবং ইউবিএস রয়টার্স দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হলে এ বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায়।

আদালতের নথিগুলি আরও দেখায় যে জেনিথ ব্যাঙ্ক অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থার জন্য আবেদন করেছে, আদালতকে ক্রেডিট সুইস এবং ইউবিএস-এর তহবিল বাজেয়াপ্ত করতে বলেছে, সেইসাথে তাদের শেয়ারের নিষ্পত্তি নিষিদ্ধ করতে বলেছে।

তহবিল বাজেয়াপ্ত করার জন্য রাশিয়ান পাওনাদারের অনুরোধ সন্তুষ্ট হয়নি এবং পরবর্তী আদালতের অধিবেশন 14 সেপ্টেম্বর নির্ধারিত হয়েছে।

গত সপ্তাহে, একটি মস্কো আদালত দেশটির বৃহত্তম খেলনা খুচরা বিক্রেতা চিলড্রেন ওয়ার্ল্ডের 5 শতাংশ শেয়ার সহ মার্কিন ভিত্তিক গোল্ডম্যান শ্যাক্সের রাশিয়ায় সম্পদ বাজেয়াপ্ত করেছে।

এদিকে, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে রাশিয়ার রুবেলের দ্রুত অবমূল্যায়ন হয়েছে এবং দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংক স্লাইড রোধ করার চেষ্টায় পদক্ষেপ নিয়েছে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্ট করেছে।

দুর্বল রুবেল বাজেটে লাভবান হওয়ায় এখন পর্যন্ত কর্তৃপক্ষ পদক্ষেপ করা থেকে বিরত রয়েছে। যাইহোক, একটি দুর্বল মুদ্রা সাধারণ মানুষের জন্য উচ্চ মূল্যের বিপদও বহন করে এবং সরকার অবশেষে প্রবণতাকে ঠেকানোর চেষ্টা করার জন্য পদক্ষেপ নিচ্ছে।

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রুবেলের সাথে কী ঘটছে তা জানার জন্য মূল কারণগুলি নির্দেশ করে:

মৌলিক অর্থনৈতিক কারণগুলি একটি ভূমিকা পালন করে, তবে জিনিসগুলি সেখানে শেষ হয় না। রাশিয়া বিদেশে কম বিক্রি করছে - বেশিরভাগই কমে যাওয়া তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের রাজস্ব প্রতিফলিত করছে - এবং বেশি আমদানি করছে। যখন পণ্যগুলি রাশিয়ায় আমদানি করা হয়, তখন মানুষ বা সংস্থাগুলিকে অবশ্যই ডলার বা ইউরোর মতো বৈদেশিক মুদ্রার জন্য রুবেল বিক্রি করতে হবে এবং এটি রুবেলকে হতাশ করে।

রাশিয়ার বাণিজ্য উদ্বৃত্ত (অর্থাৎ এটি কেনার চেয়ে অন্যান্য দেশে বেশি পণ্য বিক্রি করে) সঙ্কুচিত হয়েছে এবং বাণিজ্য উদ্বৃত্ত জাতীয় মুদ্রাকে সমর্থন করে। ইউক্রেন আক্রমণের পর তেলের উচ্চ মূল্য এবং আমদানিতে পতনের কারণে রাশিয়া একটি বড় বাণিজ্য উদ্বৃত্ত পরিচালনা করত। যাইহোক, এই বছর অপরিশোধিত তেলের দাম কমেছে, এবং রাশিয়াও পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার কারণে তার তেল বিক্রি করা কঠিন করে তুলছে, যার মধ্যে অপরিশোধিত তেল এবং ডিজেলের মতো পেট্রোলিয়াম পণ্যের মূল্যসীমা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

"রপ্তানি হ্রাসের কারণে বৈদেশিক মুদ্রার উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল প্রবাহ একটি মূল কারণ" রুবেলের অবমূল্যায়নের ক্ষেত্রে, কিইভ স্কুল অফ ইকোনমিক্স অনুসারে৷

এদিকে, যুদ্ধ শুরু হওয়ার প্রায় দেড় বছর পর, রাশিয়ানরা নিষেধাজ্ঞার আশেপাশে পথ খুঁজে পাওয়ায় রাশিয়ান আমদানি পুনরুদ্ধার করতে শুরু করেছে। কিছু বাণিজ্য এশীয় দেশগুলির মাধ্যমে সরানো হয়েছে যারা নিষেধাজ্ঞায় যোগ দেয়নি। অন্যদিকে, আমদানিকারকরা প্রতিবেশী দেশ যেমন আর্মেনিয়া, জর্জিয়া এবং কাজাখস্তানের মাধ্যমে পণ্য পরিবহনের উপায় খুঁজে পান।

একই সময়ে, রাশিয়া তার প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়িয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, অস্ত্র তৈরি করে এমন সংস্থাগুলিতে অর্থ ঢেলে। কোম্পানিগুলিকে যন্ত্রাংশ এবং কাঁচামাল আমদানি করতে হয় এবং কিছু সরকারি অর্থ শ্রমিকদের পকেটে যায়, বেশিরভাগই কারণ দেশটি শ্রমের ঘাটতির মুখোমুখি হয়। ভারত এবং চীনের রাশিয়ার তেল কেনার ইচ্ছার সাথে সরকারের একাই খরচ দেশের অর্থনীতিকে অনেকের প্রত্যাশার চেয়ে ভালো করতে সাহায্য করছে। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল গত মাসে ইঙ্গিত দিয়েছে যে তারা এই বছর রাশিয়ার অর্থনীতি 1.5 শতাংশ বৃদ্ধির পূর্বাভাস দিয়েছে।

একটি দুর্বল রুবেল মুদ্রাস্ফীতিকে আরও খারাপ করে তোলে কারণ এটি আমদানিকে আরও ব্যয়বহুল করে তোলে। এবং রুবেলের দুর্বলতা ক্রমবর্ধমানভাবে লোকেদের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে তারা যে মূল্য দেয় তার মাধ্যমে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের লক্ষ্যমাত্রা ৪ শতাংশ থাকা সত্ত্বেও গত তিন মাসে মূল্যস্ফীতি ৭ দশমিক ৬ শতাংশে পৌঁছেছে।

উচ্চ সুদের হার ক্রেডিট পাওয়া আরও ব্যয়বহুল করে তুলবে এবং এটি আমদানি সহ পণ্যের অভ্যন্তরীণ চাহিদা সীমিত করবে। তাই রাশিয়ান সেন্ট্রাল ব্যাংক (আরবিসি) মুদ্রাস্ফীতি কমাতে দেশীয় অর্থনীতিকে ঠান্ডা করার চেষ্টা করছে। ক্রেমলিনের একজন অর্থনৈতিক উপদেষ্টার দ্বারা রুবেলের অবমূল্যায়নের সমালোচনা করার পর গতকাল একটি জরুরি বৈঠকে ব্যাংকটি তার বেঞ্চমার্ক সুদের হার 8.5 শতাংশ থেকে 12 শতাংশে উন্নীত করেছে।

রাশিয়ার রপ্তানি সংকুচিত হয়েছে কারণ পশ্চিমা মিত্ররা রাশিয়ার তেল বয়কট করেছে এবং অন্যান্য দেশে তার সরবরাহের উপর মূল্যসীমা আরোপ করেছে। নিষেধাজ্ঞাগুলি বীমাকারী বা লজিস্টিক সংস্থাগুলিকে (যার বেশিরভাগই পশ্চিমা দেশগুলিতে অবস্থিত) রাশিয়ান তেলের জন্য প্রতি ব্যারেল 60 ডলারের উপরে চুক্তিতে কাজ করতে বাধা দেয়।

গত বছর আরোপিত ক্যাপ এবং বয়কট, রাশিয়াকে ছাড়ে বিক্রি করতে এবং নিষেধাজ্ঞার নাগালের বাইরে "ভূতের ট্যাঙ্কার" এর বহর কেনার মতো ব্যয়বহুল ব্যবস্থা নিতে বাধ্য করেছে। রাশিয়া তার সবচেয়ে বড় গ্রাহক ইউরোপের কাছে বেশিরভাগ প্রাকৃতিক গ্যাস বিক্রি বন্ধ করে দিয়েছে।

কিইভ স্কুল অফ ইকোনমিক্স অনুসারে, বছরের প্রথমার্ধে তেলের আয় 23 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে, তবে মস্কো এখনও তেল বিক্রি থেকে প্রতিদিন 425 মিলিয়ন দিনার উপার্জন করে।

যাইহোক, উচ্চতর তেলের দাম সম্প্রতি মূল্যসীমার উপরে রাশিয়ান সরবরাহ পাঠিয়েছে, ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি (আইইএ) তার আগস্টের প্রতিবেদনে বলেছে।

আমদানি পুনরায় শুরু করা দেখায় যে রাশিয়া নিষেধাজ্ঞা এবং বয়কটের পথ খুঁজে পাচ্ছে। এটি আরও ব্যয়বহুল এবং কঠিন হয়ে উঠেছে, তবে কারও যদি আইফোন বা ওয়েস্টার্ন গাড়ির প্রয়োজন হয় তবে তারা একটি খুঁজে পেতে পারে। সুতরাং রুবেলের অবমূল্যায়ন নিষেধাজ্ঞা, তাদের প্রভাব রোধ করার সফল প্রচেষ্টা এবং মস্কোর সামরিক প্রচেষ্টার কারণে।

"সস্তা রুবেল আংশিকভাবে নিষেধাজ্ঞার পরিণতি প্রতিফলিত করে, কিন্তু একটি অন্তর্নিহিত অর্থনৈতিক সংকটের দিকে নির্দেশ করে না," ম্যাক্রো অ্যাডভাইজরি পার্টনারের সিইও ক্রিস ওয়েফার বলেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, রুবেলের অবমূল্যায়ন কিছু গুরুত্বপূর্ণ উপায়ে সরকারকে সাহায্য করেছে।

একটি কম বিনিময় হার মানে তেল এবং অন্যান্য পণ্য বিক্রয় থেকে মস্কো প্রাপ্ত প্রতিটি ডলারের জন্য আরও রুবেল। এটি রাশিয়ার জনগণের উপর নিষেধাজ্ঞার প্রভাব প্রশমিত করার লক্ষ্যে প্রতিরক্ষা এবং সামাজিক কর্মসূচিতে রাষ্ট্র ব্যয় করতে পারে এমন অর্থ বৃদ্ধি করে।

“কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং অর্থ মন্ত্রনালয় গত কয়েক মাসে যা করেছে তা হল দুর্বল রুবেল দিয়ে তেলের প্রাপ্তির ডলারের মূল্য হ্রাসকে অফসেট করার চেষ্টা করা যাতে ব্যয়ের আকারে ঘাটতি থাকে এবং আরও পরিচালনাযোগ্য ওয়েফার নির্দেশ করে। .

দেশের বাইরে অর্থ নিয়ে যাওয়ার নিষেধাজ্ঞা এবং বিধিনিষেধের মধ্যে, রুবেলের বিনিময় হার মূলত কেন্দ্রীয় ব্যাংকের হাতে, যা প্রধান রপ্তানিকারকদের পরামর্শ দিতে পারে কখন রাশিয়ান রুবেলের জন্য তাদের ডলার আয় বিনিময় করতে হবে।

যখন রুবেল ডলার প্রতি 100 রুবেলের থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করে, তখন ক্রেমলিন এবং সেন্ট্রাল ব্যাংক লাইন আঁকে।

"দুর্বলতা পরিকল্পিত ছিল, কিন্তু এটি অনেক দূরে চলে গেছে এবং তারা জিনিসগুলিকে ফিরিয়ে আনতে চায়," ওয়েফার যোগ করেছেন, যিনি বলেছিলেন যে রুবেল আগামী মাসগুলিতে 90-রুবেল-থেকে-ডলার রেঞ্জের মাঝখানে বাণিজ্য করবে, মোটামুটিভাবে যেখানে সরকার চায়।

রুবেলের অবমূল্যায়নের ফলে সৃষ্ট মুদ্রাস্ফীতি অন্যদের তুলনায় দরিদ্র মানুষদের বেশি আঘাত করেছে কারণ তারা তাদের আয়ের বেশি খরচ করে খাদ্যের মতো মৌলিক প্রয়োজনে।

বিদেশ ভ্রমণ - যা বেশিরভাগই মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের মতো সমৃদ্ধ শহরগুলির সংখ্যালঘু বাসিন্দাদের দ্বারা উপভোগ করা হয় - দুর্বল রুবেলের কারণে অনেক বেশি ব্যয়বহুল হয়ে উঠছে।

যাই হোক না কেন, কারাবাসের হুমকি সহ সামরিক "অপারেশন" এর সমালোচনা করার জন্য কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত ব্যবস্থার কারণে জনরোষ সীমিত করা হয়েছে।

Pixabay দ্বারা চিত্রিত ছবি: https://www.pexels.com/photo/bank-banknotes-bills-business-210705/