La Rt Hon Jacinda Ardern
22nd agost 2021
Primer ministre de Nova Zelanda
Edificis del Parlament
Carrer Molesworth
Wellington, 6160, Nova Zelanda
cc: Hon Kristopher John Faafoi MP
Ministre d'Immigració de Nova Zelanda
Benvolgut Rt. Hon Jacinda Ardern,
Re: Sol·licitud urgent d'evacuació de sikhs i hindús a l'Afganistan
Demanem la vostra intervenció urgent per rescatar i protegir les minories religioses, inclosos els sikhs i els hindús a l'Afganistan, que s'enfronten a la persecució religiosa i una amenaça immediata per a les seves vides des que els talibans van prendre el control de l'Afganistan.
Hem escollit escriure't per la teva reputació i la teva trajectòria per passar a l'acció on només s'atreveixen les àguiles, un atribut admirat per tots.
En un moment en què els països han tancat les seves fronteres a causa del Covid 19, l'evacuació és l'única esperança per a uns 280 sikhs i hindús a l'Afganistan que ara busquen refugi al Karte Parvaan Gurdwara (lloc sikh de pregària congregacional) a Kabul, després de fugir de les seves llars amb les seves sagrades escriptures, abans que els talibans s'apoderessin de les ciutats de Jalalabad i Ghazni. Estem en contacte amb ells i estan preparats per ser evacuats.
El govern del Regne Unit i el Canadà han anunciat que reassentaran afganesos vulnerables al seu país, en el seu moment. Sabem que l'avió C130 Hèrcules de la Royal New Zealand Air Force (RNZAF) va sortir de la base RNZAF d'Auckland en una missió de misericòrdia per evacuar nacionals i altres persones de l'Afganistan. Demanem a Nova Zelanda que mostri el camí evacuant les minories religioses immediatament. Juntament amb altres països, Nova Zelanda pot reassentar alguns dels sikhs i hindús afganesos a les nostres costes. La comunitat sikh i hindú de Nova Zelanda està preparada per facilitar qualsevol pont logístic i d'assentaments.
Instem el govern de Nova Zelanda a dur a terme amb urgència el següent:
1. A causa del risc real per a la vida dels sikhs i hindús afganesos, executar un pla específic, amb l'ajuda de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA), per evacuar-los immediatament i, en el seu moment, protegir els seus llocs de culte, que són d'importància històrica. Si aquests Gurdwaras històrics no estan protegits, es traduirà en la neteja ètnica completa de la comunitat sikh que ha estat a l'Afganistan durant més de 500 anys. La salvaguarda i el manteniment d'aquests santuaris històrics s'ha de fer en consulta amb les comunitats sikh i hindú de l'Afganistan.
2. Garantir la reubicació proporcionada de sikhs i hindús a l'Afganistan com a persones protegides a Nova Zelanda per motius humanitaris.
Les comunitats sikh i hindú de NZ reiteren l'oferta de patrocini de refugiats afganesos que es va fer en una proposta de l'1 d'abril de 2020 al ministre d'Immigració de l'aleshores, per garantir que els evacuats no suposaran una càrrega financera per a l'Estat (vegeu la proposta adjunta). Aquesta oferta ha estat reiterada en nom de la comunitat sikh i hindú per l'antic diputat, Kanwaljit Singh Bakshi, en la seva carta que us va adreçar el 18.th Agost 2021 (adjunt). El vostre lideratge durant la massacre de Christchurch demostra que també ho fareu durant la crisi d'evacuació de l'Afganistan. Es pot facilitar una reunió ràpida de Zoom si hi ha alguna pregunta o informació necessària per abordar-ho immediatament.
Els sikhs i els hindús a l'Afganistan necessiten protecció i reubicació immediata a un país segur com Nova Zelanda perquè no hi ha cap esperança per a la seva seguretat i seguretat a l'Afganistan, com ho demostra el tracte a les minories religioses en el punt àlgid de la insurrecció talibana als anys 90. Més recentment, els sikhs i els hindús no han estat segurs des de l'atac del 25 de març de 2020 a la congregació d'un Gurdwara sikh a Kabul, els detalls del qual són els següents:
1. Durant l'atac de Kabul Gurdwara el 25 de març de 2020, els agressors van prometre exterminar els sikhs si no abandonen l'Afganistan.(1)
2. Tres dels atacants van escapar malgrat la forta presència de les forces de seguretat afganeses.
3. Hi va haver múltiples explosions el 26 de març de 2020 a la ruta cap al crematori on els sikhs estaven duent a terme els ritus funeraris dels seus éssers estimats.
4. El 27 de març de 2020, la policia afganesa va trobar mines explosives prop del Gurdwara Karte Parvaan a Kabul, que ara és el refugi dels sikhs evacuats del Gurdwara que va ser atacat.
5. Els sikhs a l'Afganistan s'han refugiat a Gurdwaras des de la guerra civil afganesa dels anys 90. Tanmateix, el recent atac al Gurdwara a Kabul ha demostrat que els Gurdwaras ja no són un lloc segur per als sikhs.
6. L'atac a Kabul Gurdwara va tenir lloc malgrat les garanties del govern afganès que es proporcionarà seguretat i seguretat als sikhs i hindús i als seus temples i gurdwaras, després d'un atac brutal dirigit el juliol de 2018 quan els líders sikh van ser assassinats mentre esperaven reunir-se. President a Jalalabad. L'atac recent demostra que el govern afganès no ha proporcionat i no pot proporcionar seguretat i seguretat bàsiques a les comunitats sikh i hindú i als seus gurdwaras i temples a l'Afganistan.
NOSALTRES
La Societat Suprema Sikh de Nova Zelanda, que ha servit admirablement els Gurdwaras sikhs i les ONG a Nova Zelanda des del 2003, recentment va rebre el "Guanyador del premi inaugural de l'Organització de la Comunitat Kiwi-Índia de l'Any". SIKHS UNITS és una ONG internacional de defensa i humanitat associada a l'ONU que està registrada a 10 països i que fa vint anys que defensa les minories religioses. SIKHS UNITS ha col·laborat amb la Gurdwara Guru Nanak Darbar, de Londres, Regne Unit, que dóna servei a la congregació sikh afganesa més gran del món, per a la protecció i la reubicació de sikhs i hindús a l'Afganistan. El 2018, vam destacar la difícil situació dels sikhs i hindús afganesos a la 39a sessió de l'ONU Drets humans Consell i a la sessió prèvia de la Revisió periòdica universal (EPU) sobre l'Afganistan el 2019, després d'un atemptat terrorista a Jalalabad que va matar 12 líders sikh i un hindú. (2)
ANTECEDENTS SOBRE SIKHS I HINDÚS A L'AFGANISTAN
Els sikhs i els hindús a l'Afganistan són minories perseguides que han estat sotmeses a neteja ètnica durant molts anys. A principis de la dècada de 1990 hi havia més de 200,000 sikhs i hindús repartits per l'Afganistan, però com a resultat de més de 30 anys d'amenaces, segrests i atacs ininterromputs, la comunitat s'ha reduït a menys de 150 famílies.
1. HISTÒRIA
L'Afganistan, que s'ha descrit com una terra de "roques, sorres, deserts, gel i neu", va tenir centenars de milers de sikhs i hindús que vivien com a gent de negocis pròspers a tots els racons de l'Afganistan i controlaven la major part del comerç. Els sikhs hi van viure des del fundador dels sikhs religió, Guru Nanak Sahib, va visitar l'Afganistan fa més de 500 anys.
1. La intervenció soviètica de 1979 i la Guerra Civil de 1992 van veure el seu èxode massiu cap a la veïna Índia, Iran i, en menor mesura, Occident. Khajinder Singh, el difunt autor de 'Sikhs of Kabul' (2001), diu que el 1992 hi havia uns 60,000 sikhs a l'Afganistan. Actualment, no queden més de 2000 sikhs i uns quants hindús, que constitueixen menys del 0.3% de la població.
2. Aquestes persones romanen a l'Afganistan perquè no tenien els recursos per marxar i/o es van sentir obligats a quedar-se i protegir els 65 sikh Gurdwaras (lloc de culte) històrics i els 27 temples hindús dels talibans.
2. SEGURETAT I SEGURETAT
2.1 L'any 2003, l'OTAN va prendre el lideratge de la Força Internacional d'Assistència a la Seguretat (ISAF) a l'Afganistan. Mandat per les Nacions Unides, l'objectiu principal de la ISAF era garantir que l'Afganistan no tornés a ser un refugi segur per als terroristes. A finals de 2014, la missió ISAF va finalitzar.
2.2 L'atemptat suïcida de l'1 de juliol de 2018 va matar 13 líders comunitaris de minories no musulmanes i va encendre un clima de desesperació i terror. L'11 d'agost, més de 1,000 combatents talibans van assaltar Ghazni deixant aproximadament 250 civils morts. Va seguir un altre atemptat suïcida aparentment dirigit el 15 d'agost en un centre educatiu de Kabul, que va deixar 48 morts i 67 ferits.
2.3 Aquests esdeveniments demostren una escalada molt recent i sobtada de la violència i el terror alimentada per la ideologia religiosa i infligida principalment a la minoria no musulmana.
3. LLIBERTAT RELIGIOSA
3.1 Tot i que la inestabilitat a l'Afganistan ha afectat desproporcionadament les seves comunitats religioses minoritàries, el problema no apareix en els estudis. El focus es manté fixat en la lluita entre les sectes xiïtes i sunnites de l'islam i això perpetua la suposició que l'Afganistan està desproveït de no musulmans. La prevalença de narracions estatals i l'absència de relats en primera persona de la comunitat afganesa sikh i hindú ha fet que la violació de la llibertat religiosa de les minories religioses no musulmanes a l'Afganistan no hagi estat totalment reconeguda i, per tant, segueixi sent incapaç de ser abordada. (3)
4. DEMOGRAFIA, DRETS, TRACTAMENT ESTATAL I SOCIAL I ACTITUDS
4.1 A causa de l'escassetat de relats de primera mà sobre minories religioses no musulmanes, les narracions estatals obtingudes de fonts oficials o representatives contradiuen el coneixement comú de les esmentades minories. Per exemple, l'informe USSD IRF 2015 afirma que hi havia 11 Gurdwaras a l'Afganistan.
4.2 No obstant això, una nota de 6 d'agost de 2018 a la Comissió dels Estats Units per a la Llibertat Religiosa Internacional (EXCIRF) del Gurdwara Guru Nanak Darbar, (Societat Cultural Afgana Ekte) del Regne Unit, diu que a l'Afganistan hi ha 64 Gurdwara sikh i 27 Mandir hindú. 4.3 La recent onada d'atacs terroristes ha encès la por molt raonable d'un retorn dels maltractaments i la discriminació social contra els sikhs i els hindús afganesos, tal com es va experimentar durant l'apogeu del règim taliban. El Memo descrivia la vida sota els talibans de la següent manera:
– La situació a l'Afganistan va començar a canviar l'abril de 1992 quan els mujaeddins van arribar a l'Afganistan. Els talibans es van fer càrrec del moviment el 1996 a Kandhar i es van traslladar a Kabul el 1997.
– Els talibans volien fer de l'Afganistan un país islàmic convertint els sikhs/hindús en la fe de l'Islam.
– Els talibans van començar a infligir persecució religiosa als sikhs afganesos de moltes maneres. – Cada divendres, als sikhs no se'ls permetia obrir les seves botigues. S'esperava que s'unissin a les pregàries amb els talibans a les mesquites.
– Els que van resistir, van ser torturats físicament i colpejats.
– Els joves sikhs no tenien permís per anar a l'escola. Els seus llargs cabells els van estirar i van ser humiliats.
- Els sikhs no tenien permís per anar als seus llocs religiosos per a les oracions diàries. Els sikhs devots van començar a passar la major part del seu temps amb les seves famílies a una àrea molt limitada del recinte sikh Gurdwara.
– Les joves noies sikh i hindús van ser segrestades i obligades a casar-se amb musulmans. Els talibans solien pagar les núvies.
- Als sikhs no se'ls permetia incinerar els seus morts obertament. Malauradament, es van veure obligats a cremar dins del recinte de Gurdwara.
– Les autoritats no acceptarien cap queixa contra els musulmans. Si s'assabentaven, els sikhs eren encara més castigats per queixar-se.
4.4 Fins i tot després que els talibans fossin rebutjats per les tropes de l'OTAN-ISAF, els sikhs i els hindús continuen rebent un tracte i una actitud adversos de la societat. 4.5 Pritpal Singh, un sikh afganès que viu al Regne Unit, al seu documental 'Mission Afghanistan', basat en els seus viatges i entrevistes amb sikhs i hindús a l'Afganistan el 2012, (4)
descriu la vida a l'Afganistan de la següent manera:
"Hi ha por i desesperació als seus ulls buits. No tenen mitjans de vida ni treball; i els seus fills en creixement no reben educació. Les seves filles no tenen moltes esperances de trobar partits adequats; i no estan segurs d'on serà el proper àpat
vindria de. Moltes dones i nens viuen a Gurdwaré, (lloc de culte sikh) que depenen de la cuina gratuïta. Es tracta de dones sikhs amb fills, vídues i famílies deixades enrere en un Afganistan devastat per la guerra. La situació de la dona empitjora perquè les dones es troben en recintes emmurallats i no poden sortir a treballar. Fins i tot Gurdwaré de gran importància històrica es troben en un estat de deixadesa i mal estat".
4.6 L'escriptor britànic Inderjeet Singh diu al seu llibre: "Rawail Singh(5) va resumir les misèries de la comunitat (en una entrevista a Al Jazeera el 2016): “Només hi ha tant que una comunitat pot tolerar. No podem practicar la nostra fe obertament, els nostres fills no poden anar a l'escola a causa de l'assetjament; ni tan sols podem incinerar els nostres morts sense ser apedregats pel públic”.(6)
De veritat
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: històries de Delhi sobre la migració forçada, la supervivència i l'adaptació a una nova terra dels refugiats sikhs afganesos
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Rawail Singh va ser un dels 12 líders sikhs morts en l'atemptat suïcida de l'1 de juliol a Jalalabad
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
