9.8 C
Brussel·les
Diumenge, maig 5, 2024
NotíciesDelegacions dels pobles indígenes del Canadà: "El Papa Francesc va escoltar el nostre dolor"

Delegacions dels pobles indígenes del Canadà: "El Papa Francesc va escoltar el nostre dolor"

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT: Les informacions i opinions reproduïdes en els articles són les de qui les expressa i és responsabilitat seva. Publicació a The European Times no significa automàticament l'aprovació de la visió, sinó el dret a expressar-la.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT TRADUCCIONS: Tots els articles d'aquest lloc es publiquen en anglès. Les versions traduïdes es fan mitjançant un procés automatitzat conegut com a traduccions neuronals. En cas de dubte, consulteu sempre l'article original. Gràcies per entendre.

Per Salvatore Cernuzio - "Veritat, justícia, curació, reconciliació". – Aquestes paraules expressen els objectius que les delegacions de diversos pobles indígenes del Canadà van venir a compartir amb el Papa Francesc aquesta setmana, en un esforç per curar el dolor causat per les escoles residencials.

Dues delegacions es van reunir amb el Papa dilluns en audiències successives: una de la nació métis i una altra del poble inuit. Van estar acompanyats per diversos bisbes de la Conferència Episcopal del Canadà, i cada delegació es va reunir amb el Papa durant aproximadament una hora.

El director de l'Oficina de Premsa de la Santa Seu, Matteo Bruni, va dir en un comunicat que l'audiència es va centrar a donar al Papa l'oportunitat d'"escoltar i oferir espai a les històries doloroses compartides pels supervivents".

Camí de la reconciliació

En el seu discurs de l'Angelus del 6 de juny de 2020, el papa Francesc va compartir amb el món la seva consternació per la dramàtica notícia que havia arribat unes setmanes abans, del descobriment al Canadà d'una fossa comuna a la Kamloops Indian Residential School, amb més de 200 cossos. dels pobles indígenes.

Dilluns al matí el Papa Francesc es va reunir amb dues delegacions dels pobles indígenes del Canadà, la primera d'una sèrie de trobades que continuaran durant els propers dies.

El descobriment va marcar un símbol d'un passat cruel, que va intentar, des de 1880 fins a les darreres dècades del segle XX, que institucions finançades pel govern dirigides per organitzacions cristianes, educar i convertir els joves indígenes i assimilar-los a la societat canadenca convencional, mitjançant un abús sistemàtic. .

El descobriment del juny de 2020 va portar els bisbes del Canadà a demanar disculpes i a crear una sèrie de projectes per donar suport als supervivents. La importància del procés de reconciliació queda demostrada per la voluntat del Papa de rebre dilluns i 31 de març les delegacions al Vaticà, de cara a una futura visita papal al Canadà, que ha estat anunciada per encara no confirmada oficialment.

L'1 d'abril, el Papa celebrarà una audiència a la Sala Clementina del Vaticà amb les diferents delegacions i amb els representants de la Conferència Episcopal del Canadà.

"Mai és massa tard per fer el correcte"

El Papa es va reunir primer dilluns amb membres de la Nació Métis. La trobada va estar plena de paraules, històries i records, així com de molts gestos, tant per part del Papa com dels representants indígenes que es van trobar caminant per un camí comú de "veritat, justícia, curació i reconciliació".

El grup va sortir del Palau Apostòlic acompanyat pel so de dos violins, símbol de la cultura i la identitat del grup.

Tot seguit es van reunir amb la premsa internacional a la plaça de Sant Pere per compartir els detalls del seu matí.

Cassidy Caron, la presidenta del Consell Nacional dels Métis, va llegir una declaració per parlar de les "nombres inexplicables [que] ara ens han deixat sense que mai s'escoltés la seva veritat i es reconegués el seu dolor, sense rebre mai la humanitat bàsica i la curació que ells tan. merescut amb raó".

"I encara que l'hora del reconeixement, la disculpa i l'expiació fa temps que s'ha fet", va dir, "mai és massa tard per fer el correcte".

El dolor del Papa Francesc

La Nació Métis ha fet la seva part, va dir la Sra. Caron, per preparar-se per a l'audiència papal realitzant el "treball difícil però essencial" d'escoltar i entendre les víctimes i les seves famílies.

Els resultats d'aquest treball es van presentar dilluns al papa Francesc: "El papa Francesc es va asseure i va escoltar, i va assentir amb el cap quan els nostres supervivents van explicar les seves històries", va dir la Sra. Caron. "Els nostres supervivents van fer una feina increïble en aquella reunió d'aixecar-se i dir les seves veritats. Eren tan valents i tan valents".

"Hem fet el difícil treball de preparar el nostre viatge, per a la nostra conversa amb el Papa", va dir. "Hem fet la feina de traduir les nostres paraules a aquelles que ell entendria".

A continuació, la Sra. Caron va expressar la seva esperança que el Papa i l'Església universal també continuïn amb la tasca de traduir aquestes paraules en "acció real per a la veritat, per a la justícia, per a la curació i per a la reconciliació".

"Quan vam convidar el Papa Francesc a unir-se a nosaltres en un viatge per la veritat, la reconciliació, la justícia i la curació, les úniques paraules que ens va dir en anglès, gran part d'elles eren en el seu idioma, va repetir veritat, justícia i curació, i Ho prenc com un compromís personal".

Diverses vegades el president del Consell Nacional dels Métis va repetir la paraula "orgull".

"Estem celebrant estar aquí junts, estar aquí junts com una nació i en associació amb els nostres delegats inuits i primeres nacions del Canadà també", va dir la Sra. Caron. "Encara estem aquí i estem orgullosos de ser métis, i convidem els canadencs a aprendre amb nosaltres qui som i quina és la nostra història al Canadà".

La Sra. Caron va dir que ha presentat una sol·licitud d'accés als documents que es mantenen al Vaticà sobre les escoles residencials.

"Ho vam fer, ho som, i continuarem defensant gran part del que necessita la Nació Métis per assegurar-nos d'entendre la nostra veritat completa", va dir. "Parlarem més amb el Papa sobre això a l'audiència general de divendres".

Angie Crerar, 85 anys, supervivent des pensionnats autòctons.
Angie Crerar

El testimoni d'Angie

Una altra persona del grup de la plaça de Sant Pere era Angie Crerar, de 85 anys.

Amb els cabells curts, ulleres fosques i una faixa multicolor sobre un vestit negre, va arribar en cadira de rodes però es va aixecar quan va compartir parts de la seva història, la mateixa que va explicar al Papa.

Al llarg dels 10 anys que ella i les seves dues germanes petites van passar en una escola residencial dels Territoris del Nord-oest el 1947, “ho vam perdre tot, tot; tot menys la nostra llengua”.

"Quan vam marxar, vaig trigar més de 45 anys a recuperar el que vaig perdre".

L'Angie, però, diu que no vol ser aixafada pels records passats, sinó que mira al present.

"Ara som més forts", va dir. “No ens van trencar. Encara som aquí i tenim la intenció de viure aquí per sempre. I ens ajudaran a treballar amb nosaltres, cosa que per a nosaltres és fantàstic. Per a mi és una victòria, una victòria del nostre poble durant tants anys que va perdre”.

Sobre la seva audiència amb el papa Francesc, la Sra. Crerar va dir que va arribar nerviosa, però que es va trobar amb "la persona més amable i amable".

El Papa fins i tot la va abraçar, va dir, esborrant dècades de patiment. "Estava dret al seu costat, m'havien d'allunyar... Va ser tan meravellós. I era tan amable. I estava nerviós, però després que em va parlar, i el seu llenguatge, no el vaig entendre quan parlava, però el seu somriure i la seva reacció, el seu llenguatge corporal, només vaig sentir, home, estimo aquest home".

Mira un clip de l'entrevista d'Angie Crerar
- Publicitat -

More from the author

- CONTINGUT EXCLUSIU -spot_img
- Publicitat -
- Publicitat -
- Publicitat -spot_img
- Publicitat -

Ha de llegir

Últims articles

- Publicitat -