"Cada cop que en parlo, ploro", va dir Notícies de les Nacions Unides, descrivint com la propaganda va difondre missatges d'odi que van provocar una onada mortal de violència indescriptible. Va perdre 60 familiars i amics en la matança massiva.
Abans de la commemoració de l'Assemblea General de l'ONU Dia internacional de reflexió sobre el genocidi de 1994 contra els tutsis a Ruanda, va parlar amb la Sra. Mutegwaraba Notícies de les Nacions Unides sobre el discurs d'odi a l'era digital, com l'atac del 6 de gener al Capitoli dels Estats Units va provocar una por profunda, com va sobreviure al genocidi i com va explicar els esdeveniments que va viure a la seva pròpia filla.
L'entrevista ha estat editada per a la claredat i la llargada.
Notícies de l'ONU: l'abril de 1994, es va fer una trucada per ràdio a Ruanda. Què deia i com us vau sentir?
Henriette Mutegwaraba: Va ser terrorífic. Molta gent pensa que l'assassinat va començar a l'abril, però a partir dels anys noranta, el Govern ho va fer pública, als mitjans de comunicació, als diaris i a la ràdio, animant i predicant propaganda antitutsi.
L'any 1994, animaven a tothom a anar a totes les llars, a caçar-los, a matar nens, a matar dones. Durant molt de temps, les arrels de l'odi van anar molt profundes a la nostra societat. Per veure que el Govern hi havia darrere, no hi havia esperança que hi hagués cap supervivent.
Un noi ruandès de 14 anys de la ciutat de Nyamata, fotografiat el juny de 1994, va sobreviure al genocidi amagant-se sota els cadàvers durant dos dies.
Notícies de l'ONU: Pots descriure què va passar durant aquests 100 dies, on van morir més d'un milió de persones, la majoria a matxets?
Henriette Mutegwaraba: No eren només matxets. Qualsevol manera tortuosa que puguis pensar, van utilitzar. Van violar dones, van obrir l'úter de les dones embarassades amb un ganivet i van posar amb vida la gent en forats sèptics. Van matar els nostres animals, van destruir les nostres cases i van matar a tota la meva família. Després del genocidi, no em quedava res. No podríeu dir si hi va haver mai una casa al meu barri o algun tutsi allà. Es van assegurar que no hi hagués supervivents.
Notícies de l'ONU: Com es cura d'aquest terror i trauma? I com expliques què li va passar a la teva filla?
Henriette Mutegwaraba: El genocidi ens va complicar la vida de moltes maneres. Ser conscient del teu dolor és molt important, després envolta't de persones que entenguin i validin la teva història. Comparteix la teva història i decideix no ser una víctima. Intenta avançar. Tenia tantes raons per fer-ho. Quan vaig sobreviure, la meva germana petita només tenia 13 anys, i ella era el motiu principal. Volia ser fort per a ella.
Durant anys, no volia sentir el meu dolor. No volia que la meva filla ho sàpiga perquè la posaria trista, i veure la seva mare, que estava ferida. No vaig tenir respostes per a algunes preguntes que em va fer. Quan em va preguntar per què no té avi, li vaig dir que la gent com jo no té pares. No volia donar-li una expectativa que em veuria quan camina pel passadís i es casa. No hi havia res que em donava esperança.
Ara, té 28 anys. Parlem de coses. Ella va llegir el meu llibre. Està orgullosa del que estic fent.
Notícies de l'ONU: al vostre llibre, Per qualsevol mitjà necessari, aborda el procés de curació i la frase "mai més", connectada amb l'Holocaust. També vau parlar de l'atac al capitoli de Washington, DC el 6 de gener de 2021, dient que no sentiu aquest sentiment de por des de 1994 a Ruanda. Pots parlar d'això?
Henriette Mutegwaraba: Continuem dient “mai més”, i segueix passant: l'Holocaust, Cambodja, el Sudan del Sud. Ara mateix s'estan assassinant persones a la República Democràtica del Congo, tal com estic parlant.
Cal fer alguna cosa. El genocidi és evitable. El genocidi no passa d'un dia per l'altre. Es mou en graus al llarg d'anys, mesos i dies, i els que orquestren el genocidi saben exactament què pretenen.
Ara mateix, el meu país adoptiu, els Estats Units, està molt dividit. El meu missatge és "desperta't". S'està fent tanta propaganda i la gent no fa cas. Ningú és immune al que va passar a Ruanda. El genocidi pot passar a qualsevol lloc. Veiem els senyals? Sí. Va ser impactant veure que una cosa així passava als Estats Units.
La discriminació racial o ètnica s'ha utilitzat per inculcar por o odi als altres, sovint conduint a conflictes i guerres, com en el cas del genocidi de Ruanda el 1994.
Notícies de l'ONU: Si l'era digital hagués existit el 1994 a Rwanda, el genocidi hauria estat pitjor?
Henriette Mutegwaraba: Totalment. Tothom té un telèfon o una televisió a molts països en desenvolupament. Un missatge que abans trigava anys a difondre's ara es pot difondre, i en un segon, tothom el pot veure.
Si hi hagués Facebook, Tik Tok i Instagram, hauria estat molt pitjor. La gent dolenta sempre va a la joventut, la ment dels quals és fàcil de corromper. Qui és ara a les xarxes socials? La majoria de les vegades, joves.
Durant el genocidi, molts joves es van incorporar a la milícia i van participar, amb passió. Van cantar aquelles cançons anti-tutsis, van entrar a les cases i van agafar el que teníem.
Notícies de l'ONU: Què pot fer l'ONU per sufocar aquest discurs d'odi i evitar que es repeteixi el que es va convertir en aquell discurs d'odi?
Henriette Mutegwaraba: Hi ha una manera perquè l'ONU atura les atrocitats. Durant el genocidi de 1994, el món sencer va fer els ulls grossos. Ningú va venir a ajudar-nos quan mataven la meva mare, quan violaven centenars de dones.
Espero que això no torni a passar mai més a ningú del món. Espero que l'ONU pugui trobar una manera de respondre ràpidament a les atrocitats.
Noms de les víctimes del genocidi del Mur de Ruanda al Centre Memorial de Kigali
Notícies de l'ONU: Teniu un missatge per als joves que maniobren les xarxes socials, vegin imatges i escolten discursos d'odi?
Henriette Mutegwaraba: Tinc un missatge per als seus pares: estàs ensenyant als teus fills l'amor i la preocupació pels seus veïns i la comunitat? Aquesta és la base per criar una generació que estimarà, respectarà els veïns i no acceptarà el discurs de l'odi.
Comença per les nostres famílies. Ensenyeu a estimar als vostres fills. Ensenyeu als vostres fills a no veure els colors. Ensenyeu als vostres fills a fer el que és correcte per protegir la família humana. Aquest és un missatge que tinc.
