El Consell de Seguretat s'aixeca la sessió a les 5 h. Descriure l'evidència de violència indescriptible que havia presenciat contra civils israelians, el màxim responsable de l'ONU sobre violència sexual a la guerra va dir que també era "horroritzat per la injustícia de dones i nens assassinats a Gaza” des del 7 d'octubre.
DESTACATS
- Pramila Patten, la representant especial del secretari general de l'ONU sobre la violència sexual en els conflictes, va refutar les falsedats, va oferir una instantània del seu recent informe sobre Israel i el territori palestí ocupat i va fer recomanacions.
- "No hi ha hagut cap intent per part del secretari general de silenciar el meu informe o suprimir les seves conclusions", va dir la Sra. Patten.
- La Representant Especial va expressar la seva decepció "que la reacció immediata al meu informe per part d'alguns actors polítics no fos obrir investigacions sobre aquests presumptes incidents, sinó rebutjar-los directament a través de les xarxes socials".
- "El que vaig presenciar a Israel van ser escenes de violència indescriptible perpetrades amb una brutalitat impactant que van resultar en un intens sofriment humà", va dir la Sra. Patten.
- "Hem trobat informació clara i convincent que la violència sexual, incloses la violació, la tortura sexual i el tracte cruel, inhuman i degradant, s'ha comès contra els ostatges, i tenim motius raonables per creure que aquesta violència encara pot continuar contra els que estan en captivitat. " ella va dir
- "El que vaig presenciar a Cisjordània ocupada va ser un clima d'intensa por i inseguretat amb dones i homes aterroritzats i profundament pertorbats per la tragèdia en curs a Gaza", va dir la Sra Patten, i va afegir que s'havien plantejat preocupacions per escorcolls corporals invasius, no desitjats. tocs, amenaces de violació contra dones i nuesa forçada inadequada i prolongada entre els detinguts
- Per obtenir resums de les reunions de l'ONU, visiteu els nostres col·legues a la Cobertura de reunions de l'ONU a English i francès
5: 23 PM
El Consell calla sobre els crims de Hamàs durant massa temps: Israel
Israel Katz, ministre d'Afers Exteriors d'Israel, va dir que havia vingut al Consell de Seguretat per protestar "tan fort com puc" contra els crims contra la humanitat que Hamàs ha comès per dissuadir i espantar tota la societat d'Israel.
"Durant massa temps l'ONU ha guardat silenci sobre les accions de Hamàs", va al·legar, i va afirmar que l'Organització no havia condemnat el grup pels seus crims.
El ministre d'Afers Exteriors, Israel Katz, s'adreça a la reunió del Consell de Seguretat sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
"L'únic responsable dels crims contra la humanitat és Hamàs", va dir, recordant els brutals atacs contra civils israelians del 7 d'octubre i demanant que Hamàs sigui declarat organització terrorista pels ambaixadors i s'enfronti a les sancions més dures possibles.
Va dir que Hamàs no parlava en nom del món musulmà i que Israel demana al Consell de Seguretat que condemni els crims que ha comès que el grup militant reclamava en nom de la fe musulmana.
"Estic exigint al Consell de Seguretat que faci tanta pressió sobre l'organització Hamàs perquè alliberi immediatament i incondicionalment tots els ostatges segrestats" que se suposa que es troben a Gaza, va dir, i va assenyalar que continuen enfrontant atacs i continuen en greu perill.
"Les Nacions Unides, si us plau, feu tot el possible per aturar aquest infern viu a la Terra", va afegir, donant les gràcies a les nacions que han donat suport i han acceptat el punt de vista d'Israel.
5: 00 PM
Palestina: "Atureu aquest genocidi"
Riyad Mansour, observador permanent de l'estat observador de Palestina, va dir que no es poden trobar menjar i esperança a Gaza a l'inici del mes sagrat del Ramadà, sense res per menjar per al suhur o per l'iftar, al costat d'una crisi humanitària provocada per l'ocupació que ha deixat 9,000 dones i 13,000 nens morts i més d'un. milions de desplaçats, que viuen en “condicions inhumanes”.
Riyad Mansour, observador permanent de l'Estat de Palestina davant les Nacions Unides, s'adreça a la reunió del Consell de Seguretat sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
No obstant això, durant dècades, les investigacions sobre agressions sexuals contra dones, homes, nenes i nens palestins no han portat el Consell de Seguretat a convocar una sola reunió sobre l'assumpte, va dir, citant proves com el Fons de les Nacions Unides per a la Infància (UNICEF) L'informe de 2013 sobre el mal tracte d'Israel als nens palestins detinguts i les conclusions de l'Oficina dels Drets de les Nacions Unides (ACNUDH) que des del 7 d'octubre les detencions de les forces de seguretat israelianes "sovint anaven acompanyades de pallisses, maltractaments i humiliació de dones i homes palestins, inclosos actes sexuals". agressions com cops de peu als genitals i amenaces de violació”.
Expressant l'esperança que la reunió d'avui marqui un canvi d'actitud i que el Consell presti més atenció de manera imparcial, ha manifestat diverses preocupacions sobre l'últim informe davant del Consell.
Tot i que la Sra. Patten no havia intentat reunir informació ni verificar les al·legacions en el context del territori palestí ocupat per no duplicar el treball en curs d'altres entitats de l'ONU en aquest sentit, va dir que cap d'aquests grups ha estat convidat avui a presentar les seves conclusions. sobre la violència sexual contra els palestins.
"Que parlin els fets"
Declarant la plena disposició de la seva delegació a cooperar amb ACNUDH i la Comissió Internacional d'Investigació Independent per investigar totes les denúncies, esperava que el Consell de Seguretat exigia a Israel que fes el mateix.
“Que parlin els fets; deixeu que la llei decideixi", va dir, assenyalant la negativa d'Israel a cooperar amb qualsevol missió de recerca de fets o investigació de drets al llarg dels anys en "el seu intent fallit d'amagar la veritat".
De fet, Israel ha recorregut moltes vegades a mentides i distorsions per justificar l'assassinat de palestins i la seva despossessió, ajudant a difondre històries falses sabent que es faria un dany irreparable durant el temps que trigaria a refutar-les, va dir.
En aquest sentit, va assenyalar les històries de "nadons decapitat", "la seu de Hamas sota l'Hospital Al-Shifa" i una altra història refutada a l'informe del Representant Especial com a "infundada": l'"al·legació molt publicitada d'una dona embarassada el ventre de la qual tenia S'ha informat que l'havien arrencat abans de ser assassinat, amb el seu fetus apunyalat mentre encara dins d'ella".
“Lamentablement, això no va ser mai sobre les víctimes israelianes; es tractava de justificar les atrocitats que Israel pretenia cometre contra les víctimes palestines i, per a Israel, la veritat és irrellevant en aquesta recerca", va dir.
La impunitat israeliana va fer possible el genocidi a Gaza
Res no justifica cap violència contra els civils, va dir.
Israel ha estat matant, mutilant, detingut palestins, destruint les seves cases i castigant col·lectivament una nació, abans i després del 7 d'octubre, des de fa 75 anys, va dir.
"Sempre és la víctima, fins i tot quan mata, destrueix i roba, i ni un sol líder israelià, ni un sol membre de les forces d'ocupació israelianes ha estat mai considerat responsable de cap crim comès contra el poble palestí", va dir. destacant que aquesta impunitat és la que va fer possible aquest genocidi.
"És hora d'un canvi, i aquest canvi comença posant fi a la impunitat israeliana", va dir. "Et torno a cridar: atureu aquest genocidi".
4: 43 PM
Assalt implacable als palestins: Algèria
Amar Bendjama, ambaixador i representant permanent d'Algèria a l'ONU, va dir que la posició de principis del seu país és que cap home o dona, independentment de la seva nacionalitat, religió o origen, hauria de suportar l'horror de la violència sexual.
"Aquests actes són clarament condemnats per la nostra religió, l'Islam, i els responsables han d'enfrontar-se a greus conseqüències dins dels límits de la llei", va dir, i va demanar una investigació internacional independent sobre les denúncies de tota violència sexual a la regió, tal com va suggerir el representant especial. Patten.
Va continuar assenyalant que durant dècades, les dones palestines han suportat l'impacte d'un assalt implacable, una discriminació i una violència indescriptible en nombrosos fronts.
"La població palestina, i específicament les dones, han estat sotmeses a innombrables brutalitats que violen l'essència mateixa de la seva humanitat i dignitat", va dir. “Aquesta situació, però, no és un fenomen recent; ha persistit durant tota l'ocupació duradora i s'ha agreujat per una política deliberada de càstig col·lectiu".
4: 35 PM
EUA: el Consell ha d'eliminar la violència sexual relacionada amb els conflictes
Ambaixadora dels Estats Units, Linda Thomas-Greenfield va dir que el Consell ha guardat silenci sobre les atrocitats del 7 d'octubre, i alguns membres van veure les proves amb escepticisme.
"L'evidència que tenim davant és contundent i devastadora", va dir. "La pregunta ara és com respondrem? El Consell condemnarà la violència sexual de Hamàs o romandrà en silenci? ella va preguntar.
L'ambaixadora Linda Thomas-Greenfield dels Estats Units s'adreça a la reunió del Consell de Seguretat sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
Pel que fa a les denúncies a Cisjordània, va dir que totes les parts han de respectar el dret internacional i, com a democràcia, Israel ha de demanar comptes als perpetradors.
Els actes de violència sexual de Hamàs continuen, va continuar, citant exemples a l'informe del Representant Especial i demanant l'alliberament de tots els ostatges.
El Consell ha de demanar a Hamàs que accepti l'acord d'alto el foc "sobre la taula", va dir. Si Hamàs es preocupés realment pel poble palestí, acceptaria aquest acord, que aportaria l'ajuda molt necessària.
Els EUA han presentat una resolució que ajudaria a obrir el camí cap a un cessament de les hostilitats i cap a una pau duradora. L'esborrany també farà el que el Consell encara no ha fet: condemnar Hamàs, ha subratllat.
Mentrestant, el Consell ha de treballar conjuntament per eliminar la violència sexual relacionada amb el conflicte, va dir.
4: 33 PM
Responsabilitat essencial: Equador
Ambaixador de l'Equador, José de La Gasca va dir que un alto el foc immediat era vital i, en relació amb l'informe de violència sexual, Israel hauria de permetre una investigació completa de les Nacions Unides.
Va instar Israel a permetre l'entrada a l'oficina de drets humans de l'ONU (OHCHR) i a la comissió d'investigació independent.
"És vital que hi hagi responsabilitats per aquests delictes per la qual cosa garantim que els delinqüents siguin investigats, jutjats i condemnats".
Va dir que era important investigar totes les denúncies de violència sexual a Cisjordània, per part dels colons o de les forces israelianes.
"El valor de la vida humana i la dignitat humana s'han oblidat i aquest informe ho demostra clarament". Va dir que l'Equador es solidaritza tant amb Israel com amb Palestina. La violència ha d'acabar.
4: 10 PM
Rússia: cal més informació
Maria Zabolotskaya, de la Federació Russa, informa els membres del Consell de Seguretat de l'ONU sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
La representant russa Maria Zabolotskaya, recordant la condemna inequívoca de la seva delegació dels atacs d'octubre, va dir que aquests crims, per més atroces que siguin, no poden ser només per justificar el càstig col·lectiu dels palestins a Gaza.
Acollint amb satisfacció els esforços dirigits a il·luminar els crims comesos durant el conflicte palestí-israelià, va dir que l'ONU no està prenent mesures suficients en aquest àmbit ni té accés a informació fiable.
A més, va dir, la visita del Representant Especial no va incloure una visita a Gaza i no estava clar a quin tipus de cooperació israeliana es refereix l'informe. De fet, el Consell només ha rebut informació parcial.
En assenyalar que l'equip de la Sra. Patten no va poder conèixer les víctimes de l'agressió sexual que va tenir lloc durant els tràgics esdeveniments del 7 d'octubre, va dir que les dades es van rebre principalment del Govern d'Israel.
"Només després d'un estudi exhaustiu i objectiu de la situació en tota la seva extensió geogràfica es podrà treure conclusions", va dir, i va afegir que Rússia rebutja categòricament els intents de manipular l'important tema de la lluita contra la violència sexual en el conflicte.
"Considerem inacceptable que el patiment de les persones que han patit violència sexual o acusacions d'aquest greu delicte es converteixi en una 'moneda de canvi' en els jocs polítics", ha conclòs.
4: 02 PM
Moçambic: Cal intervenció urgent
Domingos Estêvão Fernandes, representant permanent adjunt de Moçambic a l'ONU, va dir que la violència implacable entre els colons israelians i els palestins a Cisjordània ocupada, juntament amb el bombardeig a la Franja de Gaza, exigien la "intervenció immediata" del Consell de Seguretat.
"Totes les parts han de respectar plenament el dret internacional humanitari, ja que la violació i altres formes de violència sexual constitueixen violacions greus en els conflictes armats", va dir, i va instar fermament a totes les parts a buscar una solució pacífica i un cessament de les hostilitats durant el mes espantós del Ramadà.
"Tots hauríem de fer una pausa i reflexionar sobre si el nostre món necessita més vessament de sang i violència", va afegir.
3: 35 PM
França: cal un alto el foc ara
Ambaixador francès Nicolas de Rivière va dir que és inacceptable que el Consell de Seguretat i l'Assemblea General encara no hagin pogut condemnar clarament els actes terroristes i la violència, inclosa la violència sexual, comesos per Hamàs i altres grups terroristes el 7 d'octubre.
França continuarà treballant perquè la realitat dels crims comesos aquell dia sigui reconeguda i no es pugui posar en dubte, ha dit.
"Reiterem la nostra crida a l'alliberament immediat i incondicional de tots els ostatges", va continuar, subratllant que el dret internacional és vinculant per a tots. Caldrà donar llum a les denúncies que conté l'informe sobre algunes formes de violència sexual contra els palestins.
A l'inici del Ramadà, i tot i que no s'ha arribat a un acord sobre el cessament de les hostilitats, França reitera la seva crida a un alto el foc immediat i durador per tal de permetre el lliurament d'ajuda humanitària i la protecció dels civils, va dir, afirmant que el la manca d'accés suficient a les persones necessitades és injustificable i indefendible.
3: 29 PM
Civils aterroritzats: Regne Unit
Lord Tariq Ahmad, ministre d'Estat del Regne Unit per a l'Orient Mitjà, va dir que és un fet tràgic que la violència sexual s'utilitzi per aterroritzar els civils, destrossant vides i deixant cicatrius brutals i de per vida a les víctimes, les seves famílies i comunitats.
Va expressar una "profunda preocupació" per les troballes del representant especial Patten, incloent "motius raonables" per creure que la violència sexual es va produir a Israel el 7 d'octubre i l'existència d'informació "clara i convincent" que s'ha comès violència sexual contra ostatges.
"És profundament inquietant saber que 'aquesta violència pot estar en curs contra els que encara estan en captivitat'", va afegir, demanant l'alliberament immediat, segur i incondicional de tots els ostatges.
El ministre del Regne Unit per a l'Orient Mitjà, Lord Tariq Ahmad, s'adreça a la reunió del Consell de Seguretat sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
Lord Ahmad també va expressar el "profund xoc" pels informes de violència sexual perpetrada per les forces israelianes contra els detinguts palestins, que s'estan investigant.
"Demano a Israel que prengui mesures immediates per prevenir la violència sexual relacionada amb el conflicte, que compleixi el dret internacional humanitari, que garanteixi investigacions exhaustives d'aquests informes i que els autors hagin de rendir comptes", va afegir.
"Permeteu-me que sigui absolutament clar: nosaltres, el Regne Unit, condemnem la violència sexual relacionada amb el conflicte de manera inequívoca, allà on es produeixi, i ens solidaritzem amb totes les víctimes i supervivents", va dir.
"Pot-ho senzillament, s'ha d'aturar. Els autors han de ser responsables. Els supervivents han de rebre suport holístic", va dir.
En conclusió, Lord Ahmad va dir que la justícia endarrerida és justícia denegada, i que una solució de dos estats és l'"única manera" d'aconseguir justícia i seguretat tant per als israelians com per als palestins.
"El primer pas ha de ser l'aturada immediata dels combats que condueixin a un alto el foc permanent i sostenible, l'alliberament de tots els ostatges i l'ajuda humanitària vital que salva vides lliurada a Gaza. És aquesta solució la que busquem", va dir, i va afegir:
"Ho devem al llegat de cada civil innocent assassinat a Israel i als territoris palestins ocupats per utilitzar totes les palancas i canals que tenim per aconseguir-ho".
3: 10 PM
"Vaig veure el dolor als seus ulls": Patten
La representant especial del secretari general de l'ONU sobre la violència sexual en els conflictes, Pramila Patten, va oferir una visió general de la seva missió a Israel i Cisjordània, que no era de naturalesa investigativa, sinó que tenia com a objectiu reunir, analitzar i verificar informes sobre violència sexual relacionada amb el conflicte.
Tenint en compte les hostilitats en curs, no va sol·licitar una visita a Gaza, on operen altres entitats de l'ONU, amb alguns seguiments de la violència sexual.
"Taquí no hi ha hagut cap intent del secretari general de silenciar el meu informe o suprimir les seves conclusions,", va dir d'entrada, subratllant que el seu equip, entre ells nou experts de l'ONU, va dur a terme la missió d'acord amb la independència i la transparència.
Les conclusions es van basar en la credibilitat i la fiabilitat de les fonts i en avaluar si hi havia o no informació suficient per determinar un fet, va dir, i va assenyalar que en diversos casos, l'equip va valorar que determinades al·legacions eren infundades.
Pramila Patten, representant especial del secretari general sobre la violència sexual en els conflictes, informa els membres del Consell de Seguretat de l'ONU sobre la situació a l'Orient Mitjà, inclosa la qüestió palestina.
Visita d'Israel
El seu equip va dur a terme entrevistes a 34 persones, inclosos supervivents dels atacs del 7 d'octubre, va visitar quatre llocs de suposats atacs i va revisar més de 5,000 imatges i 50 hores d'imatges proporcionades per autoritats i fonts independents. L'equip no es va reunir amb supervivents d'atacs sexuals, va dir.
"El que vaig presenciar a Israel van ser escenes de violència indescriptible perpetrades amb una brutalitat impactant que van resultar en un intens sofriment humà.", va dir, recordant la reunió amb comunitats traumatitzades que estan intentant recollir els trossos de les seves vides destrossades.
"Vaig veure el dolor als seus ulls", va dir, citant informes de persones que havien estat afusellades, cremades a les seves cases i assassinades amb granades juntament amb el segrest d'ostatges, la mutilació de cadàvers i el saqueig generalitzat. "Era un catàleg de les formes més extremes i inhumanes d'assassinat, tortura i altres horrors".
Ostatges a Gaza
"Hem trobat informació clara i convincent que la violència sexual, inclosa la violació, la tortura sexual i el tracte cruel, inhuman i degradant, s'ha comès contra ostatges i tenim motius raonables per creure que aquesta violència encara pot continuar contra els que estan en captivitat”, va dir, i va afegir que aquesta informació no legitima més hostilitats.
En canvi, això crea "un imperatiu moral" per a un alto el foc humanitari per posar fi al patiment indescriptible imposat als civils palestins a Gaza i portar a casa els ostatges, va dir.
West Bank
En la visita a Ramallah, va dir que les entitats de l'ONU ja havien proporcionat informació que s'inclourà al seu informe al Consell a l'abril.
“El que vaig presenciar a Cisjordània ocupada va ser un clima d'intensa por i inseguretat amb dones i homes aterroritzats i profundament pertorbats per la tragèdia en curs a Gaza," ella va dir.
Els interlocutors van expressar la seva preocupació per escorcolls corporals invasius, tocs no desitjats, amenaces de violació contra dones i nuesa forçada inadequada i prolongada entre els detinguts, va dir.
Aixecant aquests informes a les autoritats israelianes, que van indicar que és qui li va proporcionar informació sobre els seus protocols establerts per prevenir i abordar aquests casos i va indicar la seva disposició a investigar qualsevol presumpta infracció.
"En aquest sentit, vull expressar la meva decepció perquè la reacció immediata al meu informe per part d'alguns actors polítics va ser no obrir investigacions sobre aquests suposats incidents, sinó més aviat rebutjar-los directament a través de les xarxes socials," ella va dir.
"Hem de traduir la resolució política en respostes operatives, que són crítiques en el context actual de violència incessable", va dir.
Recomanacions
L'informe fa una sèrie de recomanacions, com ara instar totes les parts a acordar un alto el foc i que Hamàs alliberi tots els ostatges.
"Les parts implicades en aquestes hostilitats han fet els ulls grossos davant el dret internacional", va dir, animant el govern d'Israel a concedir sense més demora l'accés a l'Oficina de l'Alt Comissionat per als Drets Humans i a la Comissió Internacional Independent d'Investigació sobre la Territori palestí ocupat, i que Israel dugui a terme investigacions de ple dret sobre totes les presumptes violacions que es van produir el 7 d'octubre.
La veritat és "l'únic camí cap a la pau"
"La veritat és l'únic camí cap a la pau", va dir, i va fer una crida als organismes pertinents a portar els autors davant la justícia.
Res pot justificar la violència perpetrada per Hamàs el 7 d'octubre ni l'horrible càstig col·lectiu del poble palestí, va dir.
"L'objectiu final del meu mandat és un món sense guerra", va dir. “La comunitat internacional no pot abandonar els civils i les seves famílies a Israel i al territori palestí ocupat. Cal protegir i donar suport als supervivents de violència sexual i a les persones en risc. No els podem fallar".
Va dir que l'horror i el dolor s'han de substituir per la curació, la humanitat i l'esperança.
"La credibilitat del sistema multilateral depèn d'això, i l'ordre internacional basat en regles no exigeix menys".
3: 06 PM
Sra Patten està informant als ambaixadors i va dir que el Consell es reunia més de 150 dies després de l'atac coordinat liderat per Hamàs, el més mortífer de la història d'Israel.
També va recordar que més de 30,000 palestins, la majoria dones i nens, han mort després del 7 d'octubre durant l'ofensiva israeliana, segons les xifres publicades pel ministeri de salut a Gaza.
2: 45 PM
S'espera que la Sra Patten proporcioni una visió general de l'informe sobre la violència sexual al territori palestí ocupat i Israel, que va arribar als titulars de tot el món. en el seu llançament la setmana passada després d'una visita a la regió des de finals de gener fins a mitjans de febrer.
Segons l'informe, el representant especial va dir que durant els atacs de Hamàs a Israel a l'octubre, n'hi ha "motius raonables" per creure que els incidents de violència sexual van tenir lloc "en almenys tres llocs", inclòs el festival de música Nova.
Les conclusions també van mostrar que els ostatges presos durant els atacs s'enfrontaven a "violacions i tortures sexualitzades i tractes sexuals cruels, inhumans i degradants i també té motius raonables per creure que aquesta violència pot ser constant” dins de Gaza.
A Cisjordània, el seu equip va escoltar "les opinions i les preocupacions" dels seus homòlegs palestins sobre incidents "presumptament comesos per les forces de seguretat i els colons israelians". L'informe assenyalava que les parts interessades tenien “rpreocupacions sobre el tracte cruel, inhuman i degradant als palestins detinguts, inclòs l'augment de l'ús de diverses formes de violència sexual, com ara escorcolls corporals invasius, amenaces de violació i nuesa forçada prolongada".
La reunió té lloc en el context de l'augment de la fam a Gaza, on els lliuraments d'ajuda han estat bloquejats per Israel i el risc de fam augmenta constantment, ja que les operacions militars de les Forces de Defensa d'Israel (IDF) planifiquen una invasió terrestre a Rafah, al sud. punt de l'enclavament assetjat i bombardejat, on més d'1.5 milions de persones de Gaza busquen refugi dels combats.
