La Rokaya necessitava temps per recuperar-se després que la malaltia la va obligar a abandonar la feina de minyona resident a Malàisia i tornar a casa a Indramayu, Java Occidental. Tanmateix, sota la pressió del seu agent que va reclamar dos milions de rupies per a la seva col·locació inicial, va acceptar una oferta de treball a Erbil, Iraq.
Allà, la senyora Rokaya es va veure responsable de tenir cura de l'ampli complex d'una família, treballant des de les 6 del matí fins després de la mitjanit, set dies a la setmana.
Com que l'esgotament va empitjorar els mals de cap i els problemes de visió que inicialment l'havien obligat a abandonar Malàisia, la família d'acollida de la Sra. Rokaya es va negar a portar-la a un metge i li va confiscar el telèfon mòbil. "No em van donar cap dia lliure. Amb prou feines vaig tenir temps de descansar", va dir. "Em va sentir com una presó".
Abús físic i sexual
Les dificultats que va patir la senyora Rokaya seran familiars per als 544 treballadors migrants indonèsia de l'agència de migració de les Nacions Unides (OIM) va assistir entre 2019 i 2022, en associació amb el Sindicat de Treballadors Migrants d'Indonèsia (SBMI). Molts d'ells van patir abusos físics, psicològics i sexuals a l'estranger. Aquesta càrrega de casos es produeix malgrat una moratòria que Jakarta va imposar a la feina a 21 països de l'Orient Mitjà i el nord d'Àfrica el 2015, després de l'execució de dues criades indonècies per l'Aràbia Saudita.
Per mitigar l'impacte humanitari del tràfic de persones, l'OIM treballa amb el govern d'Indonèsia per reforçar l'entorn regulador sobre la migració laboral; forma les forces de l'ordre per respondre millor als casos de tràfic; i treballa amb socis com SBMI per protegir els treballadors migrants de l'explotació i, si cal, repatriar-los.
Rokaya es troba davant de casa seva a Indramayu, Java Occidental.
"Casos com el de la senyora Rokaya subratllen la necessitat d'enfocaments centrats en les víctimes i de reforçar el sistema de protecció per evitar que els treballadors migrants siguin víctima del tràfic de persones", diu Jeffrey Labovitz, cap de missió de l'OIM a Indonèsia.
Després que un vídeo gravat clandestinament de la senyora Rokaya es va fer viral i va arribar a SBMI, el govern va intervenir per aconseguir-la en llibertat. No obstant això, diu que la seva agència va extreure il·legalment el cost del seu bitllet d'avió de tornada del seu salari i, amb una mà a la gola, la va obligar a signar un document que els absolva de responsabilitat. Ara ho sap millor: "Hem de tenir molta cura amb la informació que ens donen, perquè quan ens perdem detalls clau, en paguem el preu".
La senyora Rokaya està alleujada d'haver tornat a casa, afegeix, però no té cap recurs per reclamar els diners que li han extorsionat.
Pescadors d'Indonèsia.
Una por al fracàs
És una situació massa comuna, diu el president de SBMI, Hariyono Surwano, perquè les víctimes sovint es mostren reticents a compartir detalls de la seva experiència a l'estranger: "Temen que els considerin un fracàs perquè van marxar a l'estranger per millorar la seva situació financera però van tornar amb diners. problemes.”
No només la vergonya de les víctimes afecta el lent progrés dels processos dels casos de tràfic. L'ambigüitat jurídica i les dificultats a les quals s'enfronten les autoritats per processar els casos també suposen obstacles, a més del fet que la policia de vegades culpa les víctimes de la seva situació. Les dades de l'SBMI mostren unes 3,335 víctimes indonesis de tràfic a l'Orient Mitjà entre 2015 i mitjans de 2023. Tot i que la majoria han tornat a Indonèsia, només el dos per cent han pogut accedir a la justícia.
Al voltant de 3.3 milions d'indonèsies estaven emprats a l'estranger el 2021, segons Bank Indonesia, a més dels més de cinc milions de treballadors migrants sense papers que l'agència indonèsia per a la protecció dels treballadors migrants (BP2MI) estima que es troben a l'estranger. Més de tres quartes parts dels treballadors migrants indonèsia treballen feines poc qualificades que poden pagar fins a sis vegades més que la taxa a casa, amb un 70 per cent dels retornats informant que la feina a l'estranger va ser una experiència positiva que va millorar el seu benestar, segons el Banc Mundial.
"Estic disposat a continuar, encara que trigui una eternitat", diu el pescador Sr. Saenudin, un supervivent del tràfic.
Dies de 20 hores no pagats
Per a aquells que esdevenen víctimes del tràfic, l'experiència rarament és positiva. A la seu de SBMI a Jakarta, el pescador Saenudin, de les Mil illes de Java, va explicar com el 2011 va signar un contracte per treballar en un vaixell de pesca estranger amb l'esperança de donar una vida millor a la seva família. Un cop al mar, es va veure obligat a treballar 20 hores diàries traient xarxes i dividint la captura i només se li pagava els tres primers dels seus 24 mesos de treball esgotador.
El desembre de 2013, les autoritats sud-africanes van detenir el vaixell davant de Ciutat del Cap, on havia estat pescant il·legalment, i van retenir el Sr. Saenudin durant tres mesos abans que l'OIM i el Ministeri d'Afers Exteriors l'ajudessin a ell i a 73 persones de mar indonèsia més a repatriar-se.
En els nou anys transcorreguts, el senyor Saenudin ha estat lluitant per recuperar 21 mesos de sou perdut, una batalla legal que el va obligar a vendre tot el que posseeix excepte la seva casa. "La lluita em va treure de la meva família", diu.
Una enquesta de l'OIM a més de 200 pescadors potencials indonèsia va proporcionar informació útil al govern per millorar els processos de contractació, les quotes associades, la formació prèvia a la sortida i la gestió de la migració. L'any 2022, l'OIM va formar 89 jutges, professionals del dret i paralegals sobre la resolució de casos de tràfic de persones, inclosa l'aplicació de víctimes infantils i enfocaments sensibles al gènere, així com 162 membres dels grups de treball contra el tràfic a Nusa Tenggara Oriental i Kalimantan del Nord. províncies.
Per al Sr. Saenudin, les millores en la gestió de casos no poden arribar prou aviat. Tot i així, la determinació del pescador no mostra cap escletxa. "Estic disposat a seguir endavant, encara que trigui una eternitat", va dir.
