10.9 C
Brussel·les
Divendres, maig 3, 2024
ReligióCristianismeEl Papa Francesc a Pasqua Urbi et Orbi: Crist ha ressuscitat! Tot comença...

Papa Francesc a Setmana Santa Urbi et Orbi: Crist ha ressuscitat! Tot comença de nou!

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT: Les informacions i opinions reproduïdes en els articles són les de qui les expressa i és responsabilitat seva. Publicació a The European Times no significa automàticament l'aprovació de la visió, sinó el dret a expressar-la.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT TRADUCCIONS: Tots els articles d'aquest lloc es publiquen en anglès. Les versions traduïdes es fan mitjançant un procés automatitzat conegut com a traduccions neuronals. En cas de dubte, consulteu sempre l'article original. Gràcies per entendre.

Després de la missa del Diumenge de Pasqua, el Papa Francesc pronuncia el seu missatge de Pasqua i beneeix "A la ciutat i al món", resant especialment per Terra Santa, Ucraïna, Myanmar, Síria, el Líban i Àfrica, així com per les víctimes del tràfic de persones. nens no nascuts, i tots vivint moments difícils.

El papa Francesc va pronunciar diumenge el seu tradicional missatge de Pasqua "Urbi et Orbi", apareixent des de la lògia central de la basílica de Sant Pere que dóna a la plaça de sota on acabava de presidir la missa del matí de Pasqua.

La missa i el missatge i la benedicció “Urbi et Urbi” (del llatí: 'A la ciutat i al món') es van emetre en directe a les emissions d'arreu del món.

 El Sant Pare va començar la seva intervenció desitjant amb alegria a tots els que els seguien, inclosos els uns 60,000 pelegrins presents a la plaça de Sant Pere: “Bona Pasqua!”.

Avui a tot el món, ha recordat, ressona el missatge proclamat fa dos mil anys des de Jerusalem: "Jesús de Natzaret, que va ser crucificat, ha ressuscitat!" (Mk 16: 6).

El Papa ha reiterat que l'Església reviu la sorpresa de les dones que van anar al sepulcre a l'alba del primer dia de la setmana.

Tot i recordar que la tomba de Jesús havia estat segellada amb una gran pedra, el Papa ha lamentat que avui també “pedres pesades, bloquegen les esperances de la humanitat”, especialment “pedres” de guerra, crisis humanitàries, violacions dels drets humans, tràfic de persones, etc. entre altres pedres també. 

Del sepulcre buit de Jesús, tot comença de nou

Com les dones deixebles de Jesús, ha suggerit el Papa, “ens preguntem mútuament: 'Qui ens farà rodar la pedra des de l'entrada del sepulcre?' Aquest, va dir, és el sorprenent descobriment d'aquell matí de Pasqua, que la pedra immensa va ser enrotllada. "La sorpresa de les dones", va dir, "és la nostra sorpresa també".

“La tomba de Jesús és oberta i està buida! A partir d'això, tot comença de nou!" va exclamar.  

“La tomba de Jesús és oberta i està buida! A partir d'això, tot comença de nou!"

A més, va insistir, un nou camí condueix per aquella tomba buida, "el camí que cap de nosaltres, sinó Déu sol, podria obrir". El Senyor, va dir, obre el camí de la vida enmig de la mort, de la pau enmig de la guerra, de la reconciliació enmig de l'odi i de la fraternitat enmig de l'hostilitat.

Jesús, camí de la reconciliació i la pau

"Germans i germanes, Jesucrist ha ressuscitat!" va dir, assenyalant que només Ell té el poder de fer rodar les pedres que bloquegen el camí cap a la vida.

Sense el perdó dels pecats, ha explicat el Papa, no hi ha manera de superar les barreres dels prejudicis, la recriminació mútua, la presumpció que sempre tenim raó i els altres equivocats. "Només Crist ressuscitat, en concedir-nos el perdó dels nostres pecats", va dir, "obre el camí cap a un món renovat".

"Només Jesús -va tranquil·litzar el Sant Pare- ens obre les portes de la vida, aquelles portes que tanquem contínuament amb les guerres que s'estenen pel món", com ha expressat avui el seu desig, "en primer lloc, convertir els nostres ulls a la Ciutat Santa de Jerusalem, que va ser testimoni del misteri de la Passió, Mort i Resurrecció de Jesús, i a totes les comunitats cristianes de Terra Santa”.

Terra Santa i Ucraïna

El Papa va començar dient que el seu pensament va especialment a les víctimes dels nombrosos conflictes arreu del món, començant pels d'Israel i Palestina, i d'Ucraïna. "Que el Crist ressuscitat obri un camí de pau per als pobles devastats per la guerra d'aquestes regions", va dir.

"En demanar el respecte dels principis del dret internacional", va continuar, "expresso la meva esperança en un intercanvi general de tots els presoners entre Rússia i Ucraïna: tot pel bé de tots!"

"En demanar el respecte dels principis del dret internacional, expresso la meva esperança en un intercanvi general de tots els presoners entre Rússia i Ucraïna: pel bé de tots".

Ajuda humanitària a Gaza, alliberament d'ostatges

Aleshores, el Papa es va dirigir a Gaza.

"Fa una crida una vegada més perquè es garanteixi l'accés a l'ajuda humanitària a Gaza i demano una vegada més l'alliberament ràpid dels ostatges capturats el 7 d'octubre passat i un alto el foc immediat a la Franja".

“Reclamo una vegada més l'accés a l'ajuda humanitària
estar garantit a Gaza, i demanar una vegada més la
prompte alliberament dels ostatges capturats el 7 d'octubre
últim i per un alto el foc immediat a la Franja".

El Papa ha fet una crida perquè s'acabi les hostilitats actuals que continuen tenint greus repercussions sobre la població civil i, sobretot, sobre els infants.  

“Quant patiment veiem als seus ulls! Amb aquests ulls ens pregunten: Per què? Per què tota aquesta mort? Per què tota aquesta destrucció? 

El Papa va reiterar que la guerra sempre és "una derrota" i "un absurd".

"No cedim a la lògica de les armes i el rearmament", ha dit, subratllant que "la pau mai es fa amb les armes, sinó amb les mans esteses i el cor obert".

Síria i el Líban

El Sant Pare ha recordat Síria, que, ha lamentat, ha patit durant tretze anys els efectes d'una guerra "llarga i devastadora".  

"Tantes morts i desaparicions, tanta pobresa i destrucció", ha insistit, "demanen una resposta per part de tothom i de la comunitat internacional".

A continuació, el Papa es va dirigir al Líban, assenyalant que des de fa temps, el país ha viscut un atzucac institucional i una crisi econòmica i social que s'aprofundeix, ara agreujada per les hostilitats a la seva frontera amb Israel.  

"Que el Senyor Ressuscitat consol l'estimat poble libanès i sosteni tot el país en la seva vocació de ser terra de trobada, convivència i pluralisme", va dir.

El Papa també ha recordat la regió dels Balcans Occidentals, i ha encoratjat les discussions que tenen lloc entre Armènia i l'Azerbaidjan, “perquè, amb el suport de la comunitat internacional, puguin seguir el diàleg, assistir els desplaçats, respectar els llocs de culte dels diversos religiosa confessions i arribar tan aviat com sigui possible a un acord de pau definitiu”.

"Que Crist ressuscitat obri un camí d'esperança a tots aquells que en altres parts del món pateixen violència, conflictes, inseguretat alimentària i els efectes del canvi climàtic", va dir també.

Haití, Myanmar, Àfrica

En la seva darrera crida per Haití, va pregar perquè el Senyor Ressuscitat ajudi el poble haitiano, “perquè aviat s'acabi amb els actes de violència, devastació i vessament de sang en aquest país, i que pugui avançar en el camí de la democràcia. i fraternitat”.

Mentre es va dirigir cap a Àsia, va resar perquè a Myanmar "tota lògica de violència sigui definitivament abandonada", a la nació, que, segons va dir, fa anys que està "esquinçada pels conflictes interns".

El Papa també va pregar per camins de pau al continent africà, “sobretot pels pobles que pateixen al Sudan i a tota la regió del Sahel, a la Banya d'Àfrica, a la regió de Kivu a la República Democràtica del Congo i a la província de Capo Delgado a Moçambic” i per posar fi “a la situació perllongada de sequera que afecta àmplies zones i provoca fam i fam”.

Preciós regal de la vida i fills no nascuts descartats

El Papa també ha recordat els migrants i tots els que viuen dificultats, pregant que el Senyor els ofereixi consol i esperança en el seu moment de necessitat. "Que Crist guiï a totes les persones de bona voluntat a unir-se en solidaritat, per afrontar junts els molts reptes que planen sobre les famílies més pobres en la seva recerca d'una vida millor i de la felicitat", ha dit.

“En aquest dia en què celebrem la vida que ens ha donat en la Resurrecció del Fill”, ha dit, “recordem l'amor infinit de Déu per cadascú de nosaltres: un amor que supera tots els límits i totes les debilitats”.  

“I tanmateix”, es lamentava, “com es menysprea el preuat do de la vida! Quants nens ni tan sols poden néixer? Quants moren de fam i es veuen privats de les cures essencials o són víctimes d'abús i violència? Quantes vides es converteixen en objecte de tràfic per a l'augment del comerç d'éssers humans?"

Apel·la a no escatimar esforços

El dia "en què Crist ens alliberi de l'esclavitud de la mort", el Papa va fer una crida a tots els que tenen responsabilitats polítiques a "no escatimar esforços" per combatre "el flagell" del tràfic d'éssers humans, "treballant incansablement per desmantellar les xarxes". d'explotació i per portar la llibertat” a les seves víctimes.  

"Que el Senyor consol els seus familiars, sobretot aquells que esperen ansiosament notícies dels seus éssers estimats, i els assegura consol i esperança", va dir, mentre pregà perquè la llum de la Resurrecció "il·lumini la nostra ment i converteixi els nostres cors, i fer-nos conscients del valor de tota vida humana, que ha de ser acollida, protegida i estimada”.

El papa Francesc ha conclòs desitjant a tots els pobles de Roma i del món una Bona Pasqua.

- Publicitat -

More from the author

- CONTINGUT EXCLUSIU -spot_img
- Publicitat -
- Publicitat -
- Publicitat -spot_img
- Publicitat -

Ha de llegir

Últims articles

- Publicitat -