Konseho sa Europe sa dakong kontrobersiya sa pag-abuso sa tawhanong katungod

Ang usa ka Komite sa Konseho sa Europe hapit nang makompleto ang trabaho sa usa ka posible nga bag-ong legal nga instrumento, nga kung maaprobahan ang pagtugot sa estado sa padayon nga paggamit sa mga gawi nga giisip nga usa ka paglapas sa tawhanong katungod sa United Nations. Naglakip kini sa mga buhat sama sa pag-lock sa mga tawo o pagpugos sa pipila nga mga tambal sa mga tawo, nga giingon nga adunay sakit sa pangisip.

Ang Komite sa Bioethics, usa ka Komite nga nagtrabaho sa lebel sa Komite sa mga Ministro sa Konseho sa Europe nagtagbo karong semanaha aron hisgutan ang usa ka katapusang draft sa usa ka bag-ong ligal nga instrumento nga aron mapanalipdan ang tawhanong katungod ug dignidad sa mga tawo nga adunay mga sakit sa pangisip. Bisan pa, ang dokumento nakadawat ug grabe nga pagsaway nga misangko sa United Nations nga miapil sa hiniusang pahayag sa mga eksperto sa tawhanong katungod nga naghangyo sa mga delegado sa miting nga "supak sa draft nga Dugang nga Protocol sa umaabot nga miting ug among giawhag ang Konseho sa Europe nga tapuson ang paglehitimo sa pinugos nga institusyonalisasyon ug ang paggamit sa pagpamugos batok sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, lakip ang mga tigulang nga adunay mga kakulangan.. "

ang Mga eksperto sa United Nations, nga naglakip sa ilang mga Espesyal nga Rapporteur sa mga katungod sa pisikal ug mental nga kahimsog ug sa pagkabaldado ug ang UN Committee nga espesyalista sa Disability, nagpahayag nga, "Ang mapugsanon nga pamaagi sa kahimsog sa pangisip nakadaot sa mga tawo nga adunay mga kakulangan ug dili kita kinahanglan nga moatras aron tugutan kini nga karaan nga pamaagi. Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan sa psychosocial adunay katungod sa pagpuyo sa komunidad ug pagdumili sa medikal nga pagtambal. "

Parliamentary Assembly sa CoE batok sa gi-draft nga Protocol

Ang pahayag nagsunod sa taas nga serye sa mga protesta nga gipahayag na. Ang Parliamentary Assembly sa Konseho sa Europe nagtrabaho sa daghang mga tuig nga nagtan-aw sa kini nga butang ug kaniadtong 2016 nagpagula usa ka rekomendasyon nga nag-ingon nga "Ang dili boluntaryo nga pagbutang ug dili boluntaryo nga mga pamaagi sa pagtambal naghatag sa daghang mga tawhanong katungod mga paglapas sa daghang mga estado nga miyembro, labi na sa konteksto sa psychiatry."

Ang Parliamentary Assembly nga adunay Rekomendasyon nag-ingon, "Samtang ang Parliamentary Assembly nakasabut sa mga kabalaka nga nag-aghat sa Committee on Bioethics sa pagtrabaho niini nga isyu, kini adunay seryoso nga mga pagduhaduha mahitungod sa dugang nga bili sa usa ka bag-ong legal nga instrumento niini nga natad. Bisan pa, ang panguna nga kahingawa sa Asembliya bahin sa umaabot nga dugang nga protocol adunay kalabotan sa usa ka labi ka hinungdanon nga pangutana: ang pagkaangay niini sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.” (basaha ang bug-os nga Rekomendasyon dinhi)

Ang Parliamentary Assembly nag-ingon nga ang United Nations' Committee nagmonitor niini nga Convention “naghubad sa Artikulo 14 nga nagdili sa paghikaw sa kagawasan pinasikad sa pagkabaldado bisan pa kon ang dugang nga sukdanan, sama sa pagkadelikado sa usa ka tawo o sa uban, gigamit usab sa paghatag ug katarungan niini. Giisip sa komite nga ang mga balaod sa kahimsog sa pangisip nga naghatag alang sa ingon nga mga higayon dili uyon sa Artikulo 14, mga diskriminasyon sa kinaiyahan ug katumbas sa arbitraryong paghikaw sa kagawasan.

Sukad niadto, ang Council of Europe Parliamentary Assembly nagpagula ug laing rekomendasyon sa 2019, "Pagtapos sa pagpamugos sa kahimsog sa pangisip: ang panginahanglan alang sa usa ka pamaagi nga nakabase sa tawhanong katungod. Gisubli sa Assembly "Ang dinalian nga panginahanglan alang sa Konseho sa Europe, ingon ang nanguna nga organisasyon sa tawhanong katungod sa rehiyon, aron hingpit nga i-integrate ang pagbag-o sa paradigm nga gipasiugdahan sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) sa trabaho niini bahin sa pagpanalipod sa tawhanong katungod ug dignidad sa mga tawo nga adunay kahimtang sa kahimsog sa pangisip o mga kakulangan sa psychosocial."(bug-os nga rekomendasyon dinhi)

Sa usa ka follow-up nga Resolusyon, ang Parliamentary Assembly nag-ingon nga "Ang kinatibuk-ang pagtaas sa paggamit sa dili boluntaryo nga mga lakang sa mental health setting nag-una nga resulta sa usa ka kultura sa pagkabilanggo nga nagtutok ug nagsalig sa pagpamugos sa "pagkontrol" ug "pagtambal" sa mga pasyente nga giisip nga posibleng "peligro" sa ilang kaugalingon o sa uban.. "

Gibase sa Assembly ang usa ka kabalaka sa ebidensya gikan sa sociological research sa natad sa mga tawo nga adunay mga kondisyon sa kahimsog sa pangisip "nagpunting sa hilabihan ka negatibo nga mga kasinatian sa pagpamugos nga mga lakang, lakip ang kasakit, trauma ug kahadlok. Ang dili boluntaryo nga "pagtambal" nga gihatag batok sa kabubut-on sa mga pasyente, sama sa pinugos nga tambal ug pinugos nga electroshocks, giisip nga labi ka traumatic. Nagpataas usab sila sa dagkong mga isyu sa pamatasan, tungod kay mahimo kini nga hinungdan sa dili mabalik nga kadaot sa kahimsog. "

Ang Assembly dugang nga gikonsiderar nga "Ang mga sistema sa kahimsog sa pangisip sa tibuuk nga Europa kinahanglan nga bag-ohon aron magamit ang usa ka pamaagi nga nakabase sa tawhanong katungod nga nahiuyon sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ug matinahuron sa medikal nga pamatasan ug sa tawhanong katungod sa mga hingtungdan, lakip ang ang ilang katungod sa pag-atiman sa panglawas pinasikad sa libre ug nahibal-an nga pagtugot. "

Commissioner on Human Rights: ang draft nga nagpameligro sa pagpanalipod

ang Konseho sa Europe's Commissioner on Human Rights, Dunja Mijatović, sa usa ka sinulat nga komento ngadto sa Committee on Bioethics nanawagan sa Komite nga dili mosagop sa bag-ong legal nga instrumento. Siya midugang nga "Samtang namatikdan nga ang Committee on Bioethics nagsugod niini nga buhat uban ang dalayegon nga katuyoan sa pagpalambo sa proteksyon sa mga tawo nga adunay psychosocial nga mga kakulangan mahitungod sa dili boluntaryo nga mga lakang nga gimando sa usa ka medikal nga konteksto, iyang gikonsiderar nga ang draft nga Dugang nga Protocol [ang bag-ong legal nga instrumento], kay sa pagtagbaw niana nga ambisyon, subo nga risgo sa paghagit sa kaatbang nga resulta. "

Ang sibil nga katilingban supak sa draft

Ang Internasyonal nga NGO Human Rights Watch sa usa ka pahayag sa dokumento sa Committee on Bioethics nga nag-ingon nga "Sa daw usa ka panagsumpaki, ang Konseho sa Uropa—ang nag-unang lawas sa tawhanong katungod sa kontinente—nagpadayon sa pagpangita ug bag-ong legal nga instrumento nga makadaot sa katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan. Ang miting karong adlawa sa Council of Europe's Committee on Bioethics— ang lawas nga responsable niini nga kasabotan nga nailhan nga draft nga Dugang nga Protocol sa Oviedo Convention on Bioethics, nagpahibalo nga ang mga estado andam sa pagsagop sa bag-ong mga lagda mahitungod sa pinugos nga pagtambal ug pagpugong sa mga tawo nga adunay mga kakulangan sa psychosocial, bisan pa sa naglungtad nga mga obligasyon sa tawhanong katungod.”

Ang European Network of National Human Rights Institutions (ENNHRI) kaniadto nanawagan sa Council of Europe Committee on Bioethics nga bawion ang dokumento. Gisundan nila ang usa ka bag-ong pahayag, nga "Ang draft nga Dugang nga Protocol nagmugna sa peligro sa usa ka panagbangi tali sa internasyonal nga mga pamatasan sa global ug European nga lebel" tungod kay ang dokumento "walay klaro, lig-on nga mga panalipod sa pamaagi aron masiguro ang pagtahod sa mga katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan. .”

Ang European Disability Forum, usa ka payong nga organisasyon sa mga tawo nga adunay mga kakulangan nga nagdepensa sa mga interes sa kapin sa 100 milyon nga mga tawo nga adunay mga kakulangan sa European Union, kauban ang ilang mga miyembro, labi na ang European Network of (Ex)-Users ug Survivors sa Psychiatry, Mental Health. Ang Europe, Autism-Europe, Inclusion Europe ug ang European Association of Service Providers for Persons with Disabilities, kusganong misupak sa gi-draft nga bag-ong legal nga instrumento ug nagpahayag ug lalom nga kabalaka sa mga paglapas sa tawhanong katungod nga posibleng himoon sa Council of Europe. .

Kini nga mga komento sa European disability representative organizations gi-endorso usab sa International Disability Alliance, usa ka payong nga organisasyon nga naghiusa sa kapin sa 1,100 ka organisasyon sa mga tawo nga adunay mga kakulangan ug ilang mga pamilya gikan sa walo ka global ug unom ka rehiyonal nga network.

Ang Committee on Bioethics nahibalo sa mga kritiko

Ms. Laurence Lwoff, ang Ulo sa Konseho sa Bioethics Unit sa Europe misulti ang Panahon sa Uropa, nga "Nahibal-an sa mga delegasyon sa Committee on Bioethics ang pahayag nga gipagawas sa mga eksperto sa UN Rights nga isulti usab sa miting sa Chair sa Committee on Bioethics.” Nagdumili siya nga ang Komite adunay katuyoan nga isalikway ang mga panan-aw nga gipahayag sa mga eksperto sa UN Rights.

Ang miting diin ang posible nga bag-ong legal nga instrumento pagasusihon magsugod karong adlawa. ang Panahon sa Uropa gipahibalo nga "dili mahimo ang pagtambong sa mga miting sa Committee on Bioethics (tungod kay kini ang kinatibuk-ang lagda alang sa bisan unsang miting sa intergovernmental nga komite) nga wala maabli sa prensa.”

Ang miting diin ang posible nga bag-ong Legal nga instrumento nga susihon magsugod karong adlawa. Kung nahuman na ang miting, gihigot sa Komite ang Konseho sa Europe o ingon sa giingon sa mga Eksperto sa UN, gigamit ang "talagsaon nga oportunidad sa pagbalhin gikan sa kinaraan nga mapugsanon nga pamaagi ngadto sa mental health, ngadto sa konkretong mga lakang sa pagpalambo sa suporta nga mental health services sa komunidad, ug ang katumanan sa tawhanong katungod alang sa tanan nga walay diskriminasyon tungod sa pagkabaldado.. "

Kini nga artikulo gitumong sa EDF