Ang European Convention on Human Rights gimugna sa mga grupo ug mga eksperto sulod sa nag-umol nga Konseho sa Uropa sa 1949-1950, base sa usa ka sayo nga draft nga gihimo sa European Movement.
Human sa halapad nga mga debate, ang Council of Europe's Assembly nagpadala sa ilang sugyot alang sa usa ka Human Rights Charter, nga gi-draft sa labaw sa 100 ka parliamentarians sa ting-init sa 1949, ngadto sa Council-making body, ang Committee of Ministers.
Ang mga draft sa European Movement, diin ang Consultative Assembly sa Council of Europe naimpluwensyahan pag-ayo naghatag alang sa garantiya sa "kagawasan gikan sa arbitraryong pagdakop, detensyon ug pagkadestiyero, ug uban pang mga lakang, sumala sa Artikulo 9, 10 ug 11 sa Unibersal nga Deklarasyon sa United Nations sa Tawhanong Katungod.”
Kini nga teksto wala magpahinabog bisan unsang diskusyon sa Asembliya ug gikopya nga wala’y pagbag-o sa Rekomendasyon sa Asembliya kaniadtong 8 Septyembre 1949.
Ang Komite sa mga Eksperto nag-draft ug bag-ong teksto sa Kombensiyon
Ang Komite sa mga Ministro sa Konseho sa Uropa nagtagbo niadtong Nobyembre 1949, ug human sa usa ka pagrepaso midumili sa pagdawat sa draft nga Kombensiyon nga giandam sa Asembliya. Ang nag-unang gikabalak-an mao nga ang mga katungod nga gigarantiyahan gilista lamang, ug nga ang pagkontrol sa mga pagdili sa mga katungod anaa sa kinatibuk-ang porma.
Ang Komite sa mga Ministro unya nanawagan alang sa pagtukod sa usa ka komite sa mga eksperto sa balaod aron maghimo usa ka draft nga Kombensyon nga magsilbi nga sukaranan sa umaabot nga panaghisgot. Ilang gihatag ang Rekomendasyon sa Asembliya alang sa a Tawhanong mga Katungod Charter sa bag-ong natukod nga Committee of Experts on Human Rights. Gihatagan ang Komite sa tahas sa pagdeterminar kung ang mga katungod ba kinahanglan nga mas tukma nga gihubit, pananglitan sa pagbutang niini nga nahiuyon sa kasamtangan nga lehislasyon ug mga kondisyon, o ibilin ingon nga kinatibuk-ang pahayag sa mga prinsipyo.
Ang mandato sa Committee of Experts nag-ingon nga: “kinahanglang hatagan ug igong pagtagad ang pag-uswag nga nakab-ot niining butanga sa takos nga mga organo sa United Nations”.
Ang draft nga internasyonal Kasabotan sa Tawhanong Katungod nga giandam sa United Nations Commission on Human Rights sa tunga-tunga sa 1949, naglakip sa usa ka artikulo sa seguridad sa tawo, nga nag-ingon:
"1. Walay usa nga ipailalom sa arbitraryong pagdakop o detensyon.
2. Walay bisan kinsa nga mahikawan sa iyang kagawasan gawas sa maong mga rason ug subay sa maong pamaagi nga gitukod sa balaod."
Ang Komite sa mga Eksperto nagpadayon sa direksyon sa pagkunhod sa mga katungod ngadto sa positibo nga mga pormulasyon sa balaod nga daw nagsilbi sa katuyoan sa pagpanalipod sa interes sa estado kaysa sa interes sa indibidwal. Ang estado kinahanglan nga makatagamtam sa ligal nga seguridad batok sa ubang mga estado, kini ang nag-una nga panan-aw.
Ang Council of Europe's Committee of Experts on Human Rights gihatagan og "mga komento sa Gobyerno sa United Kingdom nga nadawat sa Secretary-General" niadtong ika-4 sa Enero 1950. Niini nga mga komento ang Gobyerno sa UK ug uban pa nagsugyot og mga pagbag-o sa artikulo sa seguridad sa tawo nga naglimite niini alang sa pipila ka mga tawo. Gibutang nila kini nga, "ang uyon sa balaod nga pagbilanggo sa mga tawo nga dili maayo ang hunahuna o sa mga menor de edad, pinaagi sa uyon sa balaod, alang sa katuyoan sa pagpaniid sa edukasyon."
Ang gobyerno sa UK miapil na sa usa ka pagsumite nga adunay parehas nga sulud sa Komisyon sa Tawhanong Katungod sa United Nations bahin sa draft sa tungatunga sa 1949 sa International Kasabotan sa Tawhanong Katungod. Gibase kini sa usa ka kabalaka nga ang gi-draft nga teksto sa tawhanong katungod nagtinguha nga ipatuman ang Universal nga mga katungod sa tawo lakip ang mga tawo nga adunay mga sakit sa pangisip (psychosocial disabilities), nga supak sa balaod ug sosyal nga palisiya sa lugar sa UK ug uban pang mga nasud.
Sa unang miting niini nga gihimo niadtong Pebrero 1950, gikonsiderar sa Committee of Experts on Human Rights ang mga sugyot nga gipasiugdahan sa pipila sa mga membro niini. Ang miyembro sa Sweden, si Judge Torsten Salén nagpunting nga mahimo’g posible alang sa estado nga maghimo "kinahanglan nga mga lakang" aron makontra ang vagrancy ug alkoholismo.
Gisubli ni Sir Oscar Dowson (United Kingdom) ang sugyot sa iyang gobyerno ilabina ang artikulo bahin sa kalingkawasan ug seguridad sa tawo nga nag-una nga gitumong sa mga tawo nga adunay deperensya sa pangisip (sa laing pagkasulti mga tawo nga adunay mga kakulangan sa pangisip).
Ang pasiunang draft nga Kombensiyon sa kataposan giuyonan sa Komite sa mga Eksperto sa kataposan sa unang tigom niini nga gisubli pulong por pulong sa mga artikulo sa Unibersal nga Deklarasyon bahin sa mga katungod sa kinabuhi ug nga: “Walay usa nga ipailalom sa arbitraryong pagdakop, detensyon o pagkadestiyero. ”
Ang mga British nga nagsunod niini naghatag ug bag-ong amendment nga adunay gamay nga pagbag-o sa teksto, apan adunay parehas nga sulud sa ilang una nga sugyot, alang sa sunod nga miting sa Drafting Committee. Ang Komite gilangkoban nila Sir Oscar Dowson (nga misumiter sa proposal), Mr. Martin Le Quesne (usa ka diplomat gikan sa Foreign Service sa United Kingdom), Mr. Birger Dons-Møller (usa ka diplomat sa Ministry of Foreign Affairs sa Denmark) ug Judge Torsten Salén (Sweden).
Niining higayona ang Komite sa upat ka mga miyembro - duha niini gikan sa UK, usa gikan sa Denmark (nga nagsuporta sa orihinal nga proposal sa UK) ug ang usa gikan sa Sweden - naglakip sa duha nga gisugyot sa UK ug Sweden nga mga pagbag-o sa Convention. Uban niini nga pagbag-o ang artikulo bahin sa seguridad sa tawo nagpili sa "mga tawo nga dili maayo ang hunahuna, alkoholiko o mga adik sa droga o mga palaboy" gikan sa kinatibuk-ang populasyon.
Pagtapos sa Kombensiyon
Ang draft Convention sa katapusan gisumite sa Committee of Ministers sa Committee of Experts adunay duha ka Artikulo nga katumbas sa karon nga Artikulo 5, sa kagawasan ug seguridad sa tawo.
Kining draft nga Kombensiyon girepaso sa usa ka Conference of Senior Officials, nga nagtagbo niadtong Hunyo 1950. Daghan silag isyu nga hisgotan, apan sa wala mahibaloi nga mga rason wala ibalik ang teksto sa artikulo bahin sa kagawasan ug seguridad sa mga tawo. Ang Report ug ang draft nga Convention nga gisagop sa Conference of Senior Officials gibutang sa atubangan sa Committee of Ministers sa Council of Europe niadtong Agosto 1950. Niadtong Agosto 7, 1950, ang Committee of Ministers miuyon sa drafted “Convention of Protection of Human Rights and Panguna nga Kagawasan.”
Sa ika-3 sa Nobyembre 1950, usa ka Komite sa Legal nga mga Eksperto ang nagsusi sa teksto sa Kombensiyon sa kataposang higayon ug nagpaila ug ubay-ubay nga mga pagtul-id sa porma ug paghubad. Niana nga okasyon, ang Artikulo 5 gipailalom sa pipila ka gamay nga mga pagbag-o, nga wala’y kalabotan sa espesipikong mga eksepsiyon sa "mga tawo nga dili maayo ang hunahuna, alkoholiko o adik sa droga o mga palaboy." Busa ang Kombensiyon nakadawat sa kataposang porma niini. Ang European Convention of Human Rights gipirmahan pagkasunod adlaw.
Gitugotan sa European Convention ang paghikaw sa kagawasan tungod sa "pagkabuang"
Ang Artikulo 5 sa Convention sa katungod sa kagawasan ug seguridad sa tawo pinaagi sa buhat sa mga Representante sa United Kingdom, Denmark ug Sweden, sumala sa gimando sa ilang mga senior sa ilang Ministries of Foreign Affairs, sa ingon naglakip sa espesipikong pinulongan nga nagtugot sa subay sa balaod nga pagpugong sa lapad kaayo ug dili matino nga konsepto sa "mga tawo nga walay maayong panghunahuna" tungod lamang nga sila adunay o gituohan nga adunay mga kakulangan sa psychosocial. Sa laing pagkasulti, nahisulat sa European Convention on Human Rights nga ang psychiatric involuntary commitments ug dugang pa nga ang paghikaw sa kagawasan sa mga alkoholiko ug mga vagrants nahisubay sa European human rights standard basta kini gihimo base sa nasudnong balaod.
Kini nga parapo sa Kombensiyon wala pa giusab sukad, ug gipatuman gihapon.
