Interbyu: Ang Russian Soprano nga si Svetlana Kasyan nagtanyag og Album para sa Birthday ni Pope Francis
Ang Russian world soprano opera singer nga si Svetlana Kasyan maoy usa sa pinakataas nga mga tawo sa kalibutan sa opera karon. Apan suod usab siya nga higala ni Pope Francis, kinsa gipanalanginan ang iyang tingog ug gihatagan siya og bituon sa liriko sa Grand Cross of the Pontifical Order of Saint Sylvester alang sa iyang 35th adlawng natawhan. Siya ang una ug bugtong babaye nga gihatagan niini nga dungog. Busa usa ka patas nga pagbalik nga iyang gipahinungod ang iyang bag-ong album Fratelli Tutti ngadto sa papa, ug mihukom nga buhian kini sa adlaw sa iyang 85th adlawng natawhan, sa Disyembre 17.
Fratelli Tutti gihimo sa 14 ka folk songs sa 14 ka lain-laing mga pinulongan ug mahimong magamit dinhi sa 17th sa Disyembre, ug mahimo kang adunay usa ka mubo apan gamhanan nga preview ubos sa interbyu.
Ang European Times nakigtagbo sa matahum nga soprano alang sa pipila ka mga pangutana:
Panahon sa Uropa: Ang imong album gitawag og Fratelli Tutti ug imo kining gipahinungod kang Pope Francis, unsay istorya sa likod niini?
Svetlana Kasyan: Kini nga album mao ang istorya sa akong kinabuhi. Natawo ko sa Georgia, unya sa panahon sa gubat mibalhin mi sa Kazakhstan, nagtuon ko sa Moscow, nakadaog og kompetisyon sa China ug nag-abli ang China og internasyonal nga karera para nako, 12 ka tuig nga kontrata sa Italy, ug uban pa... Mao kana ang luyo sa pagpili nga adunay mga kanta gikan sa daghang mga nasud, sa daghang mga pinulongan. Unya, my suod nga relasyon ni Pope Francis sa kanunay usa ka panalangin, ug siya sa kanunay mabination kaayo kanako.
Svetlana Kasyan: Kini nga album mao ang istorya sa akong kinabuhi. Natawo ko sa Georgia, unya sa panahon sa gubat mibalhin mi sa Kazakhstan, nagtuon ko sa Moscow, nakadaog og kompetisyon sa China ug nag-abli ang China og internasyonal nga karera para nako, 12 ka tuig nga kontrata sa Italy, ug uban pa... Mao kana ang luyo sa pagpili nga adunay mga kanta gikan sa daghang mga nasud, sa daghang mga pinulongan. Unya, my suod nga relasyon ni Pope Francis sa kanunay usa ka panalangin, ug siya sa kanunay mabination kaayo kanako.
ET: Unsa sa imong hunahuna ang responsable sa usa ka artista sa atong kalibutan? Ang paghimo ba sa kalinaw usa ba sa mga responsibilidad sa usa ka mag-aawit nga sama kanimo?
SK: Oo, alang kanako, ang nag-unang misyon sa musika mao ang paghiusa sa tibuok kalibutan. Uban sa akong pagkamamugnaon, gusto nakong isulti ug mugnaon nga wala’y gubat, bisan kung kini lisud kaayo. Apan ang musika adunay dakong gahom.
ET: Nagpuyo ka sa Russia, ug nahimong tinuod nga diva dinhi ug sa Italy. Bisan pa niana, wala ka ba mahadlok nga ang pagpahinungod sa usa ka album ngadto sa pangulo sa Simbahang Katoliko, samtang ikaw usa ka Kristiyanong Ortodokso, makapahinabog pipila ka kusganong mga reaksiyon sa imong nasod?
SK: Aw, nag-post ko sa pipila ka mga kinutlo gikan sa album sa mga social network ug nag-atubang na sa negatibo nga mga komento. Naguol kaayo ko niini! Gisulat sa mga tawo nga tungod sa mga gubat dili nako iapil ang daghang lainlaing mga kanta sa usa ka album. Apan ako magpadayon sa pagbuhat niini, ug ako nagtuo nga sa kasingkasing sa daghang mga tawo kini makatabang sa paghusay sa kalibutan!
ET: Nagplano ka ba nga mobiyahe sa tibuok kalibutan aron i-promote ang imong album? Asa ka namo makit-an sa umaabot nga mga panahon?
SK: Oo, gusto nako nga kantahon kining matahum nga repertoire sa tibuuk kalibutan. Dugang pa, ako adunay daghang mga kanta nga adunay lainlaing mga pinulongan sa akong repertoire kaysa sa akong album. Busa kini usa ka makapaikag kaayo nga programa. Apan wala’y giplano alang sa karon bahin sa pagpatugtog niini nga mga kanta sa entablado.
ET: Aduna bay dugang nga mga plano alang sa umaabot?
SK: Ako adunay daghang makapaikag nga mga kontrata Italy, Germany ug Russia nga adunay nindot nga musika ug bag-ong repertoire. Busa labing menos, makita nimo ako niining mga nasud. Apan ang 2022 wala pa magsugod, mao nga adunay daghang mga sorpresa.
