"Ang atong nasud modaog ug atong tukoron pag-usab ang Kharkiv," miingon si Tatiana Yehorova-Lutsenko, chairwoman sa Konseho sa Kharkiv Oblast (2.6 milyones ka molupyo) sa dihang nakigsulti siya kang Willy Fautré, Direktor sa Human Rights Without Frontiers sa Brussels sa katapusan sa Marso.
Sulod sa mga adlaw ug mga adlaw sukad sa pagbuto sa gubat sa Ukraine, giatake sa Russia ang lungsod sa Kharkiv (1.5 milyon nga mga lumulupyo) duol sa utlanan sa Russia nga adunay mga artilerya, rocket, cluster munitions ug guided missiles, usa ka walay hunong nga barrage. Kadaghanan sa mga lumulupyo sa Kharkiv nagsultig Ruso ug daghan ang mga etnikong Ruso. Wala gyud sila mangayo o kinahanglan nga malingkawas gikan sa "rehime sa nazi sa Kiyv" tungod kay si Vladimir Putin kuwalipikado sa demokratikong napili nga gobyerno sa Ukraine nga gipangulohan ni Presidente Volodymyr Zelensky ug Punong Ministro Denys Shmyhal, parehong Judio nga kaliwat, sama sa kanhi PM Honcharuk.
Q: Tatiana Yehorova-Lutsenko, mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa imong politikanhong kaagi ug ipasabut kanamo kung unsa ang Kharkiv Oblast Council?
Napili ako sa listahan sa partido ni Presidente Zelensky, Alagad sa Katawhan, ug ako ang naa sa ibabaw sa listahan sa iyang mga kandidato. Ako ang unang babaye nga nangulo sa konseho sa oblast (rehiyon). Kini gilangkuban sa 120 ka miyembro nga demokratikong napili alang sa lima ka tuig nga termino ug mao ang pinakadako sa Ukraine. Ang lingkoranan niini nahimutang sa administratibong sentro sa oblast sa Kharkiv nga gibombahan sa usa ka missile strike niadtong Marso 1.
Lima ka partido sa politika ang naglingkod sa konseho. Walay nagdahom nga sulongon sa Russia ang atong nasod.
P: Ang Ukraine karon nagpuyo ubos sa martial law. Unsa ang kahimtang sa hunahuna sa populasyon sa Kharkiv?
Karon, ubos sa martial law, ang gobernador mao usab ang pangulo sa administrasyong militar ug sulod sa kapin sa usa ka buwan nga paglikos, wala masakop sa Russia ang atong siyudad. Si Vladimir Putin misulay sa pag-demoralize sa populasyon sa siyudad pinaagi sa hilabihan ug walay gipili nga firepower apan wala siya molampos. Ang bugtong butang nga nakab-ot ni Putin mao ang paghiusa sa tanan nga mga lumulupyo sa Kharkiv oblast, aron makabig sila nga lig-on nga mga misukol sa pagsulong ug aron mapalig-on ang ilang pagka-Ukrainiano, bisan sa mga adunay simpatiya sa Russia sa wala pa ang gubat. Dili gyud kini ang gipaabut ni Putin sa dihang giatake niya ang atong nasud. Naghunahuna siya nga dawaton siya uban ang bukas nga mga bukton ingon usa ka manluluwas sa rehiyon sa Kharkiv ug iyang okuparhan kini sa militar sa pipila ka mga adlaw.
Q: Unsa ang kahimtang sa mga residente sa Kharkiv karon?
Dos-tersiya ang mibiya sa kasadpan sakay sa awto o tren paingon sa ubang mga siyudad sama sa Poltava o Dnipro, ug gikan didto ngadto sa ubang bahin sa Ukraine o sa silingang mga nasod. Usa ka milyon nga mga tawo gikan sa Kharkiv karon bisan sa internal nga mga bakwit o sa Poland. Kasagaran sila mga babaye ug bata. Ang mga lalaki nagpabilin aron makig-away.
Usa ka wala mailhi nga gidaghanon sa mga lumulupyo sa oblast ang gidala sa mga pwersa sa pag-okupar, supak sa ilang kabubut-on, ngadto sa Russia, ang nasud nga agresibo. Ang uban mipili sa pagkalagiw ngadto sa Russia ug gikan didto aron makaabot sa Armenia o Georgia diin sila mikalagiw ngadto sa usa ka nasod sa Kasadpan.
Q: Sa miaging duha ka tuig, ang pag-eskwela sa mga batan-on grabeng nadisturbo sa COVID ug karon mas nameligro sa gubat. Unsa ang kahimtang sa edukasyon sa eskuylahan?
Adunay daghang mga unibersidad sa Kharkiv ug gatusan nga uban pang mga eskwelahan sa tanan nga lebel. Tungod sa kakuwang sa seguridad, siyempre sila sirado. Adunay gatusan ka libo nga mga estudyante ug mga estudyante sa tanan nga edad. Labing menos dos-tersiya kanila nagpuyo sa ubang mga bahin sa Ukraine o sa silingang mga nasod. Sa panahon sa pandemya, nagsugod kami sa pagbutang sa mga klase sa zoom. Ang mga kawani sa pagtudlo nagpadayon sa pagtrabaho sa layo sa internet ug ang mga estudyante makasunod kanila bisan asa sulod o gawas sa Ukraine. Siyempre, dili kini sulundon apan kinahanglan naton huptan nga aktibo ang mga batan-on. Sila ang kaugmaon sa nasud.
Q: Unsa ang imong labing dinalian nga mga panginahanglanon?
Sa pagkakaron, ang humanitarian aid, armas ug no-fly zone. Human sa gubat, ang usa ka twinning system tali sa atong mga rehiyon ug rehiyon sa EU gikinahanglan kaayo alang sa pagtukod pag-usab sa atong nasud.
